Schluss mit den Tricks: Wir wollen keine weitere Regierungseingriffe in die kubanische Wirtschaft.

Kürzlich forderte ein kubanischer Ökonom die Beteiligung des kubanischen Staates an der Wechselkurspolitik der Insel. Er sagte: "Die Regulierung durch die monitären Behörden ist wesentlich, um die Stabilität des Geldmarktes aufrechtzuerhalten." Wollen wir wirklich mehr Regulierung durch den Staat? Durch diesen Staat? Haben wir nicht genug Beispiele dafür, wohin uns die staatliche Regulierung in diesen 65 Jahren geführt hat?

Der besagte Ökonom sagte, dass die Regierung dank dieser Beteiligung über die berühmten CADECAs jahrelang den Wechselkurs des Dollars stabilisiert habe. Die Realität ist, dass besagter Wechselkurs auf einer Währung basierte, die vom kubanischen Staat geschaffen wurde und angeblich eine Konvertierbarkeit mit Devisen garantierte, dem berüchtigten Peso Cubano Convertible oder CUC.

Aber lassen Sie uns klar sein, war der CUC nicht einfach ein Schneeballsystem, das letztendlich die Ersparnisse von Millionen von Kubanern über Nacht vernichtet hat?

Die Regierung versprach, dass du für einen Dollar einen CUC bekommst und mit diesem CUC alles kaufen kannst, was du mit einem Dollar kaufen kannst. Na ja, alles, was die Regierung in ihren überteuerten Geschäften angeboten hat.

Alle Überweisungen gingen in die Hände der Regierung, und diese gab Chavitos aus, einfache Zahlungsversprechen. Bis zu dem Tag, an dem die Regierung sagte "was ich gesagt habe, meine ich nicht", und die CUC nicht mehr umtauschbar sind.

Diese berühmte zehnjährige Stabilität wurde durch Devisen der Kubaner und Petrodollar aus Venezuela erreicht. Doch eines Tages konfiszierte die Regierung plötzlich alle Amerikandollar, die den Kubanern geschuldet wurden. Um es klar auszudrücken, die CUC waren nichts weiter als ein Schuldenversprechen, eine Zahlungsvereinbarung, die die Regierung gebrochen hat und sich davon distanziert hat. Die Dollar? Verschwendet während der Jahre der "Stabilität" durch die CADECAs.

Wie viele Dollar haben die Kubaner an diesem Tag verloren? Viele, viele Millionen wurden aus der staatlichen "Buchhaltung" gestrichen, weil diejenigen Dollar, die angeblich die CUC unterstützten, seit Jahren verschwunden waren.

Jede "Stabilität", die es in Kuba gegeben hat, ging zulasten der Wirtschaft anderer Länder, der UdSSR, von Venezuela, der Nichtzahlung von Schulden, Währungsänderungen, dem Diebstahl von Geldsendungen.

Heute die Regierung dazu aufzufordern, am Devisenmarkt teilzunehmen, ist, sie einzuladen, wieder einen schmutzigen Trick aus dem Ärmel zu ziehen. Wir haben bereits gesehen, was mit dem berüchtigten MLC passiert ist, der als die große Lösung für die kubanische Wirtschaft angesehen wurde. Jederzeit könnten der Starke kubanische Peso oder der Ultra kubanische Peso oder ein anderer prunkvoller Name eingeführt werden. Aber dies wird nicht geschehen, um den Wechselkurs zu stabilisieren, sondern um mehr Dollar durch Versprechungen zu stehlen.

Die kubanische Regierung hatte über 60 Jahre Zeit, um die Wirtschaft der Insel zu fördern, aber alles, absolut alles, endete in einer Katastrophe.

Heute müssen sie nur beiseite treten und aufhören zu stören. Alle Kubaner werden sich frei um die Lösung unseres Landes kümmern. Ohne sie.