Eine Kubanerin konnte ihre Emotionen nicht zurückhalten, als sie zum ersten Mal der immensen Vielfalt und Fülle eines Supermarktes außerhalb der Insel gegenüberstand. In einem Video, das Tausende von Menschen berührt hat, erklärte die Frau, zwischen nervösem Lachen und einer Mischung aus Freude und Traurigkeit, was sie fühlte, als sie diese Szene mit der Knappheit verglich, die sie in Kuba hinter sich gelassen hatte.
Das Video beginnt mit der Person, die es aufnimmt, die fragt: „Was hast du?“ Die Antwort, voller Emotionen, lautete: „Ich habe den Drang zu weinen.“ Als man nach dem Grund fragte, antwortete die Frau: „Weil es viel Essen gibt... Zu viel Essen, mein Kind. In Kuba hat die Bevölkerung viel Hunger, ach Gott.“ Am Ende, als man sie fragte, ob sie gerührt sei, antwortete sie einfach: „Zu sehr.“
Der Moment, der in sozialen Netzwerken geteilt wurde, hat eine Flut von Reaktionen unter denen ausgelöst, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben. „Dieses Gefühl haben wir alle erlebt, die wir zum ersten Mal gegangen sind“; „Mir ging es genauso, ich habe geweint, als ich so viel Essen sah und an die gedacht habe, die ich zurückgelassen habe“; und „Jedes Mal, wenn ich einen Markt betrete, denke ich an meine Familie in Kuba und kann die Traurigkeit nicht vermeiden“, waren einige der auffälligsten Kommentare.
Andere nutzten die Gelegenheit, um von ihren eigenen Erfahrungen zu erzählen. Einer schrieb: „Meine Mutter hatte die gleiche Reaktion, als sie zum ersten Mal nach Italien kam, sie brach im Markt in Tränen aus"; während ein anderer sich erinnerte: „Vor 28 Jahren erlebte ich etwas Ähnliches, meine ersten Trauben aß ich mit Tränen in den Augen.“
Diese Reaktion, zwischen Überraschung, Nostalgie und Emotion, ist etwas, das viele Kubaner als gewöhnlich empfinden, wenn sie auswandern und sich einer so unterschiedlichen Realität gegenübersehen als der, die sie auf der Insel erlebt haben. Dennoch dient sie auch als Erinnerung an die schwierige Situation, mit der diejenigen konfrontiert sind, die in Kuba bleiben, wo Knappheit nach wie vor Teil des Alltags ist.
Archiviert unter:
