Das ikonische Kino Yara war am vergangenen Freitag bis auf den letzten Platz gefüllt beim weltweiten Start von zwei Folgen der Serie „Cien años de soledad“, die auf dem berühmten Werk von Gabriel García Márquez basiert, im Rahmen der 45. Ausgabe des Internationalen Festivals des Neuen Lateinamerikanischen Films.
Fabiola López, Korrespondentin von TeleSUR in Kuba, teilte in der sozialen Netzwer X einige Videos von den Außenbereichen des Kinos wenige Augenblicke vor der Projektion, wo man lange Schlangen und eine begeisterte Atmosphäre unter den Anwesenden beobachten konnte.
„Der magische Realismus erreicht Havanna mit einem der am meisten erwarteten Momente des Filmfests“, bemerkte López zum Weltpremieren der neuen Netflix-Produktion, einer Streaming-Plattform, die paradoxerweise in Kuba nicht verfügbar ist.
Die Schauspielerin Jacqueline Arenal, die Teil des Ensembles der Serie ist, drückte auf Instagram ihren Stolz aus, an dieser Adaption des Klassikers der lateinamerikanischen Literatur mitwirken zu dürfen: „Am 11. Dezember feiert diese wunderbare Geschichte Premiere, exklusiv auf Netflix. Teil von ‚Cien años de soledad‘ zu sein, ist ein unermessliches Privileg und eine große Ehre“, schrieb sie.
Über die Premiere in Havanna teilte die Schauspielerin auf Instagram mit: „Emotionaler Premieretag am 6. Dezember der ersten beiden Episoden von Cien años de soledad im Kino Yara, im Rahmen des Festivals des Neuen Lateinamerikanischen Kinos in Havanna. Wir stehen kurz vor der Premiere der ersten Staffel dieses Traum, der Wirklichkeit geworden ist, am 11. Dezember, nur auf Netflix!“
Laut der Nachrichtenagentur AP fand die Premiere der Serie in Havanna, die in einem der größten Kinos der Hauptstadt stattfand, in zwei Aufführungen statt: Die erste war für besondere Gäste reserviert, während die zweite für die allgemeine Öffentlichkeit zugänglich war.
Darüber hinaus war auch die massive Nachfrage von Jugendlichen beeindruckend, was das große Interesse an der Adaption des literarischen Klassikers widerspiegelt.
Die Premiere war eine Hommage an Gabriel García Márquez, einen großen Filmfan, der neben seinem literarischen Erbe eine entscheidende Rolle bei der Gründung des Festivals des Neuen Lateinamerikanischen Films spielte, bemerkte man.
Francisco Ramos, Vizepräsident für Inhalte bei Netflix, erklärte der Nachrichtenagentur EFE, dass die Kubaner zwar von der Insel aus über im Ausland erstellte Profile auf die Plattform zugreifen können, die Firma jedoch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf die US-Sanktionen gegen Kuba einhalten muss, was die Möglichkeit einschränkt, Konten direkt von dem Land aus zu eröffnen.
Der Verantwortliche der Videoplattform für On-Demand-Inhalte in Lateinamerika erklärte, dass Netflix, das seit 2015 in der Region tätig ist, bestrebt ist, die Gesetze und Anforderungen jedes Landes zu erfüllen.
„Unser Ziel ist es, alle Menschen zu erreichen, einschließlich Kuba. Allerdings bestimmen die Umstände jedes Landes die Möglichkeiten“, betonte er und hob das Engagement des Unternehmens für die Vielfalt der Zielgruppen in der Region hervor.
Über die Beziehung von Gabriel García Márquez zu Kuba hob Ramos hervor, dass die Projektion von "Jahrhundert der Einsamkeit" in Havanna eine besondere Bedeutung hat, angesichts des engen Bandes des Schriftstellers mit der Insel und der kulturellen Verbindung zwischen dem kolumbianischen Karibik und Kuba.
Er betonte, dass das Buch, sowohl in seiner literarischen Version als auch in der Serie, ein zutiefst karibisches Werk ist, durchdrungen von einem einzigartigen Geschmack und einer besonderen Essenz der Region.
García Márquez (1927-2014) pflegte über Jahre hinweg eine enge Beziehung zu Kuba und dessen Kino und wurde Präsident der Stiftung des Neuen Lateinamerikanischen Films mit Sitz in Havanna.
In diesem Zusammenhang findet die Premiere der Serie im Rahmen des Internationalen Festivals des Neuen Lateinamerikanischen Films statt, das in diesem Jahr über einen Zeitraum von zehn Tagen insgesamt 110 Filme aus 42 Ländern präsentieren wird, darunter Kuba, Mexiko, Venezuela, Argentinien und Spanien, so EFE.
Das Festival, das am 3. Dezember 1979 seine erste Ausgabe hatte, wurde als Fortsetzung früherer Filmbegegnungen in Viña del Mar, Mérida und Caracas konzipiert und hat sich als wichtiger Termin für das Kino der Region etabliert.
Häufig gestellte Fragen zum Premiere von "Cien años de soledad" in Havanna
In welchem Kontext fand die Premiere von "Cien años de soledad" in Havanna statt?
Die Premiere der ersten beiden Episoden der Serie „Cien años de soledad“ fand im Kino Yara in Havanna im Rahmen der 45. Ausgabe des Internationalen Festivals des Neuen Lateinamerikanischen Films statt. Dieses Event ist eine Hommage an Gabriel García Márquez und dessen enge Verbindung zu Kuba. Die Serie ist eine Produktion von Netflix, das offiziell nicht in Kuba tätig ist, was dem Ereignis eine zusätzliche symbolische Bedeutung verleiht.
Warum ist die Premiere von "Cien años de soledad" in Kuba so bedeutend?
Die Premiere ist bedeutend aufgrund der tiefen Verbindung von Gabriel García Márquez zu Kuba, wo er aktiv an der Gründung des Festivals des Neuen Lateinamerikanischen Films und der Stiftung des Neuen Lateinamerikanischen Films mitwirkte. Die Vorführung in Havanna hebt die kulturelle Bindung und das gemeinsame karibische Erbe zwischen Kolumbien und Kuba hervor.
Wie konnten die Kubaner die Serie sehen, wenn Netflix offiziell nicht in Kuba tätig ist?
Obwohl Netflix aufgrund rechtlicher Einschränkungen nicht offiziell in Kuba operiert, können Kubaner über im Ausland erstellte Profile auf die Plattform zugreifen. Die Premiere im Kino Yara ermöglichte es den Kubanern, die Serie vor ihrem weltweiten Start auf Netflix zu genießen.
Welche Herausforderungen hat Netflix bei seiner Tätigkeit in Kuba zu bewältigen?
Netflix sieht sich in Kuba Herausforderungen gegenüber, die durch die US-Sanktionen verursacht werden, die die Eröffnung von Konten von der Insel aus einschränken. Die rechtlichen Beschränkungen und die aktuellen technologischen Bedingungen verhindern einen offiziellen Betrieb der Plattform in Kuba.
Archiviert unter:
