Kubanerin in Spanien: "Seit ich mein Land verlassen habe, höre ich mehr über Verteilung als als ich dort war."

Ich bin Kubanerin und offensichtlich bin ich ein bisschen vulgär.


Eine Kubanerin in Spanien, @miras2villa auf TikTok, zeigte ihr Charisma und ihren eigenartigen Sinn für Humor, indem sie sich der beliebten Trend in sozialen Medien anschloss, jede Aussage mit "Ich bin Kubanerin und natürlich ..." zu beginnen, um mit einem Hauch von Ironie und Stolz die kulturellen Unterschiede hervorzuheben, mit denen sie konfrontiert ist, als sie außerhalb ihrer Heimat lebt.

In ihrem Video teilt @miras2villa alltägliche Situationen, mit denen sich viele Landsleute identifizieren könnten. „Ich bin Kubanerin und natürlich sage ich, dass Kubanisch viel besser ist als das Spanisch, das hier in Spanien gesprochen wird“, sagt sie und lacht darüber, wie sie ihr kubanisches Spanisch mit dem Kastilischen mischt, das in ihrem neuen Zuhause gesprochen wird.

Mit einem schelmischen Lächeln gibt sie auch zu: "Ich bin Kubanerin und offensichtlich ein wenig vulgär", und zögert nicht hinzuzufügen, dass, wenn etwas sie stört, alles "über das männliche Fortpflanzungsorgan" herauskommt, das sie nicht hat.

Das Video ist voller Ausdrücke, die ihre Identität widerspiegeln, wie das klassische "asere qué bola" oder das "qué vuelta". "Ich bin Kubanerin und natürlich werde ich nie ohne ein asere qué bola qué vuelta cómo está la cosa auskommen", sagt sie und betont, dass diese Ausdrücke untrennbar von ihrer Art zu kommunizieren sind, ebenso wie ihre Schnelligkeit beim Sprechen: "Jedes Mal, wenn ich spreche, sagen sie mir bitte Kubanerin wiederholen und sprich langsamer, ich habe dich nicht verstanden asere", erkennt sie an.

Er sprach auch darüber, wie er sich fühlt, wenn man ihm sagt, dass er nicht wie eine Kubanerin aussieht "weil du nicht dunkelhäutig bist", eine Feststellung, die vorgefasste Vorstellungen über die kubanische Identität widerspiegelt.

Die TikToker kann die Nostalgie nicht vermeiden, wenn sie sich daran erinnert, was sie an Kuba vermisst, wie zum Beispiel aus dem Fenster schauen, um "auf dem neuesten Stand zu sein", die Nachbarin anzurufen, um nach Zucker zu fragen, oder die Rufe der fliegenden Händler zu hören. Mit einer Mischung aus Humor und Melancholie schließt sie: "Du magst zwar aus Kuba weggehen, aber Kuba kann nicht weggehen."

Was denkst du?

KOMMENTIEREN

Archiviert unter:


Hast du etwas zu melden? Schreib an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689