In einem viralen TikTok-Video zeigt uns eine Kubanerin namens Maiky (maiky8838) eine lustige Lektion über einige der einzigartigen Ausdrücke, die in Kuba verwendet werden. Phrasen, die außerhalb der Insel nur diejenigen verstehen werden, die Zeit mit Kubanern verbracht haben, wie "Was für ein Stück!" oder "Was für eine Mango!" um sich auf einen hübschen Kerl zu beziehen.
"Der Freund ist der Ehepartner oder der Partner. Wir sagen nicht 'Oh, da kommt mein Freund', wir sagen 'Da kommt das Schätzchen'. Das Haus heißt 'das Gao'. Denjenigen, der kein Geld hat, bezeichnen wir als 'geschoben' und denjenigen, der Geld hat, als 'Kübel'", kommentiert diese Kubanerin in ihrem TikTok-Video, in dem sie die kubanischen Ausdrücke vorstellt, die die Originalität der Sprache auf der Insel widerspiegeln.
Die Kubaner sagen nicht "Ich habe mir ein paar Schuhe gekauft", sondern "was für ein Paar Schläger ich bekommen habe". Das Mädchen, das du nicht magst, ist die Cousine. Wir sagen nicht "dir haben sie die Hörner aufgesetzt", sondern "du bist ein riesiger Hund".
Welche Ausdrücke würden Sie dieser Sammlung hinzufügen?
Was denkst du?
KOMMENTIEREN.Archiviert unter:
