Paquito D'Rivera: "Eine Sache, die mir noch fehlt, ist in Kuba zu spielen"

Der kubanische Musiker sieht Bidens Maßnahmen zur Hilfe für KMUs nicht positiv. "Er füttert die Piranhas." Er erklärt auch, dass er Angst hat, in sein Land zu gehen, weil "diese Leute nicht vertrauenswürdig sind. Sie können mit dir machen, was sie wollen, und zahlen dich nicht".


Der kubanische Musiker Paquito D'Rivera (Havanna, 1948), einer der Größen des Jazz auf internationaler Ebene, hat mit CiberCuba gesprochen, bevor er zu einer siebenwöchigen Tournee durch Spanien, Portugal und Slowenien aufbricht. Während er noch seine Koffer packt, hat sich der Meister des Saxophons und Klarinetts eine halbe Stunde Zeit genommen, um ein wenig über Kuba zu sprechen, weil er trotz seines Exils in New York immer noch auf dem Laufenden über alles ist, was auf der Insel passiert.

Er gab auch Details zu seiner geplanten Aufführung am 11. Juli in der Palau de la Música in Valencia (Spanien) mit dem Valencia Orchestra, dem Flamenco-Gitarristen Juan Manuel Cañizares, dem Mundharmonikaspieler Antonio Serrano ("Wenn Gott Mundharmonika spielen würde, würde er so spielen wie er", sagt D'Rivera) und dem Pianisten und persönlichen Freund Pepe Rivero. Mit ihnen wird er sein 70-jähriges Bühnenjubiläum feiern. Er verheimlicht nicht, dass er müde wird, aber betont gleichzeitig, dass wenn das passiert, legt er sich hin, schläft, ruht sich aus und ist dann nicht mehr müde. "Ich mag dieses Leben, ständig unterwegs zu sein, und ja, ich werde müde, sehr müde, und jetzt noch mehr, jetzt da man alt ist".

Paquito D' Rivera ist eine der gefragtesten Persönlichkeiten auf Jazzfestivals in Spanien, und vielleicht deshalb und aufgrund der ständigen Reisen, die er in dieses Land unternimmt, schließt der kubanische Musiker nicht aus, sich nach einem Haus an einem Ort in der spanischen Geografie umzusehen. Das ist eine Gewissheit. Es bleibt nur zu entscheiden, wo es sein wird: in Barcelona, in Madrid oder im Süden. Das bedeutet jedoch nicht, dass er New York verlassen wird. Das kommt ihm nicht in den Sinn, aber er genießt es sehr in Spanien und möchte dort etwas finden.

In dem Interview mit Paquito D'Rivera mangelte es nicht an tausend Anekdoten, die dem Künstler in den Sinn kommen. Dazu gehört sein Gespräch mit dem chinesischen Multinstrumentalisten Yo Yo Ma, als dieser ihm bestätigte, dass sein größtes Vergnügen im Leben nicht darin besteht, das Cello zu spielen, wodurch er berühmt geworden ist, sondern "sich mit den Menschen zu unterhalten". "Yo Yo ist ein guter Zuhörer", versichert D'Rivera, "er interessiert sich wirklich für das, was du zu sagen hast".

Auf die Frage, ob er nach 70 Jahren auf der Bühne nostalgisch nach Kuba sei, antwortete Paquito D'Rivera bestimmt: "Nein", bevor er sich anhand eines sehr persönlichen Beispiels erklärte. Er erinnerte daran, dass sein Großvater "ein spektakulärer Typ, sehr sympathisch, ein unglaublicher Typ" gewesen sei, ein Held des Unabhängigkeitskrieges, der mit 14 Jahren im Jahr 95 oder 96 in den Kampf zog. "Er ist gestorben und ich bin mir sicher, dass wenn ich jetzt zum Grab meines Großvaters gehe und es öffne, das nicht mehr mein Großvater ist. Kuba ist zu einer unglaublich traurigen Sache geworden."

Und an diesem Punkt erinnerte er sich an den verstorbenen kubanischen Intellektuellen Carlos Alberto Montaner, der ihm einmal sagte: "Junger Mann, diese Leute haben so sehr genervt, dass sie sogar die Sehnsucht in mir getötet haben".

D'Rivera nennt seine Freundin Dulce María als Beispiel, die ihn vor einigen Tagen anrief, eine Frau, die immer "eine Glocke der Fröhlichkeit" war, und erzählt, dass sie ihm sagte, dass sie in diesem Jahr die Reise machen wird, die sie schon lange machen wollte. Paquito D'Rivera antwortete ihr: "Hey, endlich wirst du aus dieser Hölle rauskommen. Wohin wirst du gehen?" und sie antwortete, dass die Reise, von der sie spricht, der Selbstmord ist.

Der Künstler bedauert, dass das Kuba, das er verlassen hat, nicht mehr existiert. "Nicht einmal die Art zu sprechen oder die Namen der Kubaner sind noch die gleichen". Und er versichert, dass er nie das Wort "asere" verwendet, ein Wort, an das er sich erinnert, es von den Jungs gehört zu haben, die seine Schule aus Pogolotti, einem Arbeiterviertel, besuchten. "Nur die Jungs, die aus diesen Randbezirken kamen, waren diejenigen, die 'asere' sagten".

Auch kritisierte er, dass die Leute, die die Insel jetzt verlassen, dies tun, weil "das Ei sehr teuer ist". "Die Leute, die in den sechziger und siebziger Jahren gegangen sind, beklagten sich über den Mangel an Freiheit, über das Verbot zu sprechen. Das Konzept der Freiheit war für die Kubaner von früher sehr besonders. Jetzt gehen sie, weil der Bus nicht kommt. Es sind materielle Probleme. Die Spiritualität ist in diesem Land verschwunden." Nur die Musik bleibt, stellt er klar. "Es ist eines der wenigen Dinge, die sie nicht zerstören konnten. Der Kubaner war schon immer sehr künstlerisch."

Über Chucho Valdés sagte Paquito D'Rivera, dass er die wichtigste Person in seiner Karriere war. "Ich habe sehr viel von Chucho gelernt. Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich Chucho sah. Sie haben 'Jam Sessions' an einem Ort namens La Habana 1900 gemacht, neben Telemundo, in Kanal 2. Es war ein Keller. Es fand mittags um 12 Uhr statt. Es kam ein Pianist namens Samuel Téllez, ein sehr sympathischer Typ. Er war ein Mann mit Augen wie ein Frosch, die nach außen ragten, und ich sagte es ihm und er sagte mir, nein, dass sein Gesicht sehr zurückgezogen sei".

An diesem Tag sah Paquito D'Rivera am Ende des Ladens einen sehr großen schwarzen Jungen, der im Stil von Oscar Peterson Klavier spielte. "Das kann man nicht machen, und erst recht kein Junge, der, wenn ich 14 war, 19 Jahre alt war. Der Schock war groß und ich blieb stumm, und Téllez bemerkte das und sagte zu mir: 'Das ist der Sohn von Bebo Valdés.' Ich traute mich nicht einmal, ihn anzusprechen. Später trafen wir uns zwei oder drei Jahre später im Teatro Musical de La Habana. Ich trat als Saxofonist in das Theater ein. Mein Vater wollte das nicht. Er wollte, dass ich meine Studien abschließe. Der Rest ist Geschichte. An allen Orten, an denen wir arbeiteten, arbeiteten wir zusammen."

An diesem Punkt kam auch ein Gespräch auf, das er mit Chucho Valdés geführt hatte, als er ihn davor warnte, dass das kubanische Regime ihn benutzt. "Ich sage nicht, dass er Alicia Alonso ersetzt, aber letztens habe ich ihn 'verärgert' genannt. Die Agentur Prensa Letrina (für Prensa Latina) kündigt die nächste Europa-Tour von Chucho Valdés an und stellt ein Foto ein, das wir in Miami gemacht haben, auf dem Chucho in der Mitte steht, Arturo Sandoval hier und ich hier. Ist das ein Scherz oder was ist das. Als er mir sagte, dass er nicht mehr nach Kuba zurückkehren werde, beschloss ich, dass ich wieder mit Chucho arbeiten könnte."

Ich danke Chucho sehr, dass er mich angerufen hat, um Irakere zu gründen, als ich zu Hause herumsaß und nichts tat. Ich war zwei Jahre lang eingesperrt und tat nichts. Und sie zahlten mir sogar. Schau mal, wie großzügig die Revolution ist. Ich sagte zu Chucho: Gut, dass du nicht mehr in dein Land zurückkehrst, aber denk daran, sie werden dich nicht so einfach freilassen. Und ein Beweis dafür ist, dass Prensa Latina die Europatour von Chucho angekündigt hat und ihm zum Geburtstag gratuliert hat. "Sie haben Celia Cruz nie zum Geburtstag gratuliert".

Über Díaz-Canel, den Paquito D'Rivera für einen Mann mit "fehlendem Charisma und einem Pokerface" hält, hob er hervor, dass es ihn immer noch überrascht, dass einige Leute in den Kirchen von New York applaudierten, obwohl er die Religiösen so schlecht behandelt habe. "Sie konnten mich nie schlecht behandeln, denn ich war nie religiös."

Auf die Frage nach Reggaeton und dem Stadtteil vermied Paquito D'Rivera es zu kritisieren. "Es gab immer talentierte Leute und weniger talentierte. Es gab auch erfolglose Leute ohne Talent. Das ist unvermeidlich. Jeder tut, was er kann oder will. Es ist eine sehr musikalische Insel, daran besteht kein Zweifel. Das ist eines der wenigen Dinge, die sie dort nicht zerstören konnten, die Kunst".

Über die Verteilung betonte er: "Was ist denn überhaupt die Verteilung? Ich kann nicht über etwas sprechen, das ich nicht kenne?"

Auf die Frage, was ihm noch fehle, um ein so erfülltes Leben zu führen, antwortete D'Rivera: „Ich liebe meine Arbeit. Wenn ich sie noch einmal machen müsste, würde ich es tun. Etwas, was mir noch fehlt, ist in meinem Land aufzutreten. Ich glaube, dass es eines Tages passieren müsste. Ich möchte nicht wie Celia (Cruz) unerfüllt bleiben, aber solange sie dort sind, gehe ich aus vielen Gründen nicht. Ich habe Angst. Diese Leute sind nicht verlässlich. Du weißt, sie können mit dir machen, was sie wollen und bezahlen dich nicht.“

Paquito D' Rivera dachte auch an die politischen Gefangenen in Kuba. "Es ist eine Schande, dass Maikel Osorbo im Gefängnis sitzt, weil er singt. Zehn Jahre Haft für das Rufen nach 'Freiheit', für das Rufen nach 'Essen'. Es ist sehr schwer, an einen Ort wie diesen zurückzukehren".

Zu den Maßnahmen der Biden-Regierung zugunsten von Kleinunternehmen äußerte der Musiker: "Sie füttern die Piranhas." Darüber hinaus kritisierte er die Bewährung, da er glaubt, dass "wir eines Tages hier (in den Vereinigten Staaten) Ramiro Valdés haben werden, wenn ein Neffe ihn fordert". "Wenn das Schiff leckt, springen die Ratten."

"Politik macht merkwürdige Bettgenossen", zitierte Paquito D'Rivera, um sich an einen Satz zu erinnern, den seine Großmutter gerne den Politikern widmete. "Sie sind selbst schuld, dass sie so sind."

D'Rivera hat auch erwähnt, wie lang das Ende des Regimes dauert. "Es ist wie die finalen Sätze von Beethovens Sinfonien, die nicht enden."

Was denkst du?

Kommentieren.

Archiviert unter:

Tania Costa

La Habana, 1973, lebt in Spanien. Er leitete die spanische Zeitung El Faro de Melilla und FaroTV Melilla. Sie war Chefredakteurin der Ausgabe von 20 minutos in Murcia und Kommunikationsberaterin des Vizepräsidenten der Regierung von Murcia (Spanien).


Hast du etwas zu berichten? Schreibe an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689