Die Preise landen nicht in Kuba und halten die Insel in einer Hyperinflation gefangen.

Im Mai stiegen sie um 31% im Vergleich zum selben Monat des Jahres 2023. Das ist das 10-fache der Inflation in den USA (3,3%) zum gleichen Zeitpunkt. Die Gesamtsumme in den ersten fünf Monaten dieses Jahres auf der Insel beträgt 15%. Der Ökonom Alejandro Hayes argumentiert, dass die Inflation nicht kontrolliert werden kann, ohne den Wechselkurs zu senken.

CibrCuba © Un hombre vende sus productos por una calle de La Habana este 1 de julio.
Translate the following text to German: CibrCubaFoto © Ein Mann verkauft seine Produkte am 1. Juli auf einer Straße in Havanna.

Es reicht, die Speisekarte eines kubanischen Restaurants zu überprüfen, um die Abwertung des Pesos festzustellen. Lassen Sie uns zufällig das Restaurant La Rosa Negra in Havanna betrachten: Hühnersuppe für 600 Pesos; Moro-Reis für 200, Ropa Vieja für 1.915 Pesos, ein Espresso für 150 Pesos, ein nationales Bier für 340 Pesos; gebratene Schweinefleischstücke für 2.145 Pesos... Die Preise landen nicht, sie verschlingen das kubanische Gehalt und bleiben in den Wolken.

Tatsächlich schloss Kuba den Monat Mai mit einer jährlichen Inflationsrate von 31% im Vergleich zum gleichen Monat des letzten Jahres ab, so die Daten, die die Finanzministerin Lourdes Rodríguez kürzlich mit einer Gruppe von Vertretern von Klein- und Mittelunternehmen geteilt hat, in positivem Ton, natürlich darauf hinweisend, dass der Trend nicht höher ist als im letzten Jahr. Im Grunde genommen betrachtet sie die Preise innerhalb der Schwere als stabil, unter Berücksichtigung, dass die Kumulierung von Januar bis Mai bei 15% liegt. "Wir befinden uns in einem Trend, der nicht schneller ist als im Jahr 2023, aber der auch nicht sein Wachstum stoppt", warnte sie.

Was die Ministerin nicht gesagt hat, um die Diagnose nicht zu verschlimmern, ist, dass die Hyperinflation die USA-Zahlen um das Zehnfache erhöht (3,3% im Mai und 2,4% kumuliert im Jahr 2024) und obwohl es wenig erscheinen mag im Vergleich zu dem, was unter der Führung von Díaz-Canel erlebt wird, macht es sich deutlich bemerkbar. Zum Beispiel ist Olivenöl in Spanien, einem der großen europäischen Produzenten, von knapp 3 Euro auf 8-9 Euro pro Liter in nur einem Jahr gestiegen. Und die Inflation ist in Spanien kontrolliert, mehr oder weniger ein Zehntel, bei 3,6% im Mai (im Jahresvergleich).

Die Olivenölpreise in Spanien sind im Vergleich zu einer Insel, die in einer Abwärtsspirale gefangen ist, ein Klacks. Laut dem Ökonomen Alejandro Hayes hängt dies weitgehend vom Wechselkurs ab, der längst der Kontrolle des Regimes entglitten ist. So sehr, dass die kubanische Zentralbank El Toque sogar für die Inflation in Kuba verantwortlich gemacht hat. Der Feind ist immer extern.

Der gesamte Preisbildungsmechanismus des Privatsektors wird von Wechselkursen beeinflusst. Angesichts des Gewichts des Privatsektors bei der Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen kann man sagen, dass ohne Senkung des Wechselkurses die Inflation nicht beseitigt werden kann. Zu dieser Idee kommt die kürzliche Dollarisierung eines Teils des Kraftstoffangebots hinzu, ein Schlüsselelement bei der Preisbildung. Fazit: Ohne Umkehrung des Wechselkurses kann die Inflation nicht umgekehrt werden, da lebensnotwendige Waren und Dienstleistungen wie Lebensmittel und Kraftstoff vom Dollar abhängen.

Laut dem kubanischen Ökonomen Emilio Emilio Morales ist die Inflation in Kuba in den letzten sechs Jahren um 1.500% gestiegen, und seiner Meinung nach könnte nur der Sturz der Regierung den kubanischen Peso stabilisieren.

Inmitten dieses Szenarios plant die kubanische Regierung, den Preis der sechs am häufigsten konsumierten Produkte auf der Insel zu begrenzen, basierend auf einer angeblichen durchgeführten Umfrage. Auf diese Weise gäbe es eine Obergrenze für Hühnchen (680 Pesos), Waschmittel (630), Milchpulver (1.675), Spaghetti (835), Würstchen (1.045) und Öl (990 Pesos). Das Problem, so gestand die Finanzministerin selbst, sei, dass Produkte wie Hühnchen oder Milchpulver nicht verfügbar sind.

Heutzutage wird in Havanna Öl zwischen 1.100 und 1.200 Pesos verkauft; das Waschmittel kostet 450 (unter dem gewünschten Preis). Das Gleiche gilt für Hähnchen, das, wenn es erhältlich ist, für 450 pro Packung zu haben ist. Milchpulver wird für 2.500 verkauft und Spaghetti für 350. Diese Preisunterschiede deuten darauf hin, dass die Regierung selbst erwartet, dass die Preise für einige dieser Grundprodukte weiter steigen werden.

Was denkst du?

Kommentieren

Archiviert unter:

Tania Costa

La Habana, 1973) lives in Spain. She has directed the Spanish newspaper El Faro de Melilla and FaroTV Melilla. She was the head of the Murcia edition of 20 minutes and communication advisor to the Vice Presidency of the Government of Murcia (Spain).


Hast du etwas zu berichten? Schreib an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689.