Díaz-Canel kündigt "Neuordnung" des privaten Sektors an.

Díaz-Canel wiederholte die Existenz von Abweichungen und Verzerrungen innerhalb der Wirtschaft, die beseitigt werden müssen.

  • Text: Redacción de CiberCuba Translation: CiberCuba-Redaktion

Miguel Díaz-Canel © Cubadebate
Miguel Díaz-CanelFoto © Cubadebate

Der kubanische Herrscher Miguel Díaz-Canel kündigte einen „Ordnungsplan“ für den privaten und staatlichen Sektor an, aufgrund der „verantwortungslosen Art und Weise“, wie einige dieser Institutionen sich verhalten.

Díaz-Canel insistió en que no se trata de una cacería de brujas contra una forma de gestión o propiedad específica; pero el discurso oficialista desde hace algunos meses ha venido arremetiendo contra las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipyme), especialmente las que importan productos terminados o no cumplen con los precios topados.

Hier geht es darum, eine Ordnung zu schaffen, damit es ein großes Angebot an Waren und Dienstleistungen zu angemessenen Preisen für die Bevölkerung gibt, und damit jeder seinen Beitrag leistet.

Während seines Berichts vor der Wirtschaftskommission der Nationalversammlung der Volksmacht über den Fortschritt des Bankisierungsprozesses erinnerte der Staatschef daran, dass das kubanische Wirtschaftsmodell die staatliche sozialistische Unternehmung als wesentlichen Wirtschaftsakteur hat, wie von Cubadebate zitiert.

Sin embargo betonte er, dass sowohl der staatliche Sektor als auch der nichtstaatliche Sektor Verantwortlichkeiten haben: "Beide müssen legal arbeiten und mit Steuern oder Abgaben beitragen. Wo es zu einer Abweichung in einer nichtstaatlichen Unternehmensform gekommen ist, steht eine staatliche Einrichtung dahinter, die damit in Verbindung steht", sagte er.

Der Präsident fügte hinzu, dass eine Priorität der Regierung die makroökonomische Stabilisierung ist, ein Programm, das mehrere Prozesse umfasst. Es wird auch an der Verbesserung des Wirtschaftslenkungssystems und der Devisenzuweisung gearbeitet, wobei der Dezentralisierungsprozess berücksichtigt wird.

Díaz-Canel hat die Existenz von Abweichungen und Verzerrungen in der Wirtschaft erneut betont, die beseitigt werden müssen.

Es gibt Haushaltsdefizit, hohe Steuerhinterziehung, eine Verzerrung der Preise", sagte er.

Außerdem wies er auf Probleme wie Spekulation, Inflation, Korruption, informelle Arbeit mit hoher Neigung zur Steuerhinterziehung, die Trennung von Studium und Arbeit und die Situation der Verletzbarkeit von Familien hin, in einem Kontext staatlicher Ineffizienz, die zu einem Anstieg der extremen Armut geführt hat.

Der Ministerrat hat in dieser Woche sechs Gesetzesdekrete genehmigt, die dem Staatsrat vorgelegt werden und die rechtlichen Bestimmungen für KMU, Selbständige und Privatunternehmen in Kuba aktualisieren, wobei betont wird, dass es sich nicht um eine Hexenjagd handelt.

Es muss klar sein, welche Rolle jedem Akteur in der Wirtschaft des Landes zukommt, und die Verfassung der Republik macht deutlich, dass der wichtigste Akteur das sozialistische Staatsunternehmen ist", betonte Premierminister Manuel Marrero.

Der Ministerrat genehmigte zwei weitere Dekrete, von denen eines eine Änderung des Dekrets 49 ist und die Aktivitäten spezifiziert, die nicht von den KMU durchgeführt werden dürfen. Das zweite Dekret betrifft die Gründung einer neuen Institution der Zentralverwaltung des Staates: des Nationalen Instituts für nicht-staatliche Akteure.

Seit letzter Woche hat die Regierung begonnen, kleine und mittlere Unternehmen mit Bußgeldern zu belegen, wegen mutmaßlicher Verstöße gegen Preisobergrenzen für sechs lebenswichtige Artikel.

Der kubanische Finanz- und Preisminister Vladimir Regueiro Ale warnte die Besitzer von Kleinst- und Mittelunternehmen davor, beispielsweise sei es ein "schweres Verbrechen", Waren zu verstecken und sie nicht an die Bevölkerung zu verkaufen.

Was denkst du?

KOMMENTIEREN

Archiviert unter:


Hast du etwas zu melden? Schreibe an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689