Der in den Kanarischen Inseln lebende venezolanische TikToker Richard Alexander ist zu einem Kenner der Ausdrücke geworden, die im kubanischen Volksslang verwendet werden, sodass er bereits die Bedeutung vieler davon kennt.
Laut Richard haben die Kubaner nicht nur eine, sondern viele Arten, „Hallo, wie geht's?“ zu sagen, und seiner Meinung nach können die „kubanischen Grüße“ sehr vielfältig sein.
„Die Kubaner haben 45 Möglichkeiten, um dir hallo, wie geht's zu sagen (…) Die typischste unter den Kubanern ist ‚que bolá asere‘ (…) Qué bolá ist ein hallo, wie geht's, alles gut, wie läuft's, aber mit einem besonderen Flair“, erklärt der Venezolaner.
„Auch diese Kubaner mit Tumbao können kommen und dir sagen: ‚Sag es mir, mein Tank‘“, versichert der TikToker.
In einem der Grüße bat er um Hilfe, da er nicht genau wusste, wie man es ausspricht, „qué vuelta cobio“, aber seine kubanischen Anhänger klärten ihn auf, dass das richtige Wort „ecobio“ ist und es ein Begriff ist, der unter den Abakuá „Bruder“ bedeutet.
In den Kommentaren zum Video tauchten weitere kubanische Grüße auf, die fehlten: "qué bolá campeón"; "qué vuelta el mío"; "háblate el mío"; "cómo está el meneo"; "cómo está la cosa", unter anderem.
Was denkst du?
KOMMENTIERENArchiviert unter:
