Der Mantel der Repression des kubanischen Regimes fällt erneut über die kritische Kunst mit dem jüngsten Zensurakt der Staatssicherheit und des Nationalen Rates für darstellende Kunst in Kuba (CNAE) der Aufführung Acción #14 Las Brujas Uruguay der Theatergruppe El Ciervo Encantado.
Die Premiere des Stücks, unter der allgemeinen Regie von Nelda Castillo und der Regie von Lázaro und César Saavedra, war für diesen Freitag, den 2. August, im Sitz des Theaterkollektivs im Vedado angekündigt.
Der Künstler Lázaro Saavedra, Preisträger des Nationalen Kunstpreises 2014, denunciierte die Zensur der Inszenierung auf seinem Facebook-Profil.
„Liebe Freunde, ich informiere euch, dass nach dem Bestehen der ‚Zensurkommission‘ und Tagen des ‚Hin und Her‘ die Staatssicherheit, in Komplizenschaft mit der aktuellen Leitung des Nationalen Rates für Darstellende Kunst, gerade das Stück Aktion #14 Die Hexen Uruguays zensiert hat, dessen Aufführung für diesen Freitag im El Ciervo Encantado geplant war“, schrieb er.
Die Absage der Premiere von Acción #14 Las Brujas Uruguay wurde auch von Mariela Brito, der Schauspielerin von El Ciervo Encantado, bestätigt.
Dieser repressive Akt „fügt sich in die latente Zensur von Madres ein, die immer noch 'verschoben' ist von der CNAE“, sagte Saavedra in seinem Beitrag und spielte auf die „unbefristete Verschiebung“ dieses Werkes durch die CNAE, das Ministerium für Kultur und die Staatssicherheit an, die dessen Premiere am 12. Juli verhinderten.
Das Observatorium für Kulturrechte (ODC), eine unabhängige Organisation, die die kulturellen Rechte in Kuba überwacht, hat ebenfalls das „Zensursystem“ denunciado, das das CNAE auf die Theatergruppe anwendet, die für das Establishment des kubanischen Regimes zu einem unbequemen Element geworden ist.
„Jetzt geht es um Aktion #14 Las Brujas Uruguay, deren Premiere für diesen Freitag, den 2. August, geplant war. 'Aufgrund von Meinungsverschiedenheiten über den Inhalt mit der Institution', heißt es im Facebook-Profil von El Ciervo Encantado“, stellte das ODC in einer Mitteilung auf seiner Seite in den sozialen Medien fest.
Das Observatorium verurteilte „diese neue Verletzung der kulturellen Rechte in Kuba“ und informierte gleichzeitig verwandte Institutionen und internationale Organisationen, die sich für den Schutz und die Verteidigung der Kultur einsetzen.
El Ciervo Encantado war ebenfalls Ziel von Zwang gegen die Freiheiten der Ausdrucks- und künstlerischen Schaffung in Kuba im April 2023, als das Ministerium für Kultur die Ausstellung in seinem Saal im Vedado von Filmen dreier kubanischer Filmemacher untersagte: die Dokumentarfilme La Habana de Fito von Juan Pin Vilar und Existen von Fernando Fraguela und Yulier Rodríguez sowie die Docufiktion El encargado von Ricardo Figueredo.
In einem weiteren Fall von Zensur hat die Union der Schriftsteller und Künstler von Kuba Mitte dieses Monats eine Hommage an die Sängerin Olga Guillot beim Festival Boleros von Santiago de Cuba untersagt, ein Vorschlag, der vom Veranstalter des Events und ehemaligen Provinzpräsidenten der UNEAC, Rodulfo Vaillant, unterstützt wurde.
La Guillot – bekannt als die Königin des Bolero – ist seit mehr als sechs Jahrzehnten in den Radiosendern des Landes völlig verboten, nachdem sie 1961 endgültig Kuba verlassen hat.
Was denkst du?
KOMMENTARArchiviert unter: