Google zollt dem kubanisch-amerikanischen Schauspieler Tribut, der die Untertitel im Film eingeführt hat.

Während des Monats des hispanischen Erbes hat Google beschlossen, seine täglichen Doodles dazu zu nutzen, einflussreiche lateinamerikanische Persönlichkeiten in verschiedenen Bereichen hervorzuheben.


Google widmete sein Doodle des Tages am Donnerstag Emerson Irving Romero, einem kubanisch-amerikanischen Schauspieler, der Pionier in der Erstellung von Untertiteln für gehörlose Menschen war und in der Stummfilmzeit unter dem Künstlernamen Tommy Albert bekannt war.

Geboren am 19. August 1900 in Havanna, entwickelte Emerson Romero die erste Technik für Untertitelung von Tonfilmen und veränderte damit das Kinoerlebnis für Menschen mit Hörbehinderungen oder Hörproblemen.

Ihre Innovation revolutionierte die Unterhaltungsindustrie und ihr Erbe bleibt in den aktuellen Untertiteltechniken relevant.

Primo des Schauspielers César Romero wurde Emerson im Alter von sechs Jahren taub, nachdem er an Fieber infolge von Keuchhusten gelitten hatte.

Trotz dieser Herausforderung erzielte er eine herausragende Karriere im Film und in der Technologie und wurde zu einem Symbol für persönliche Selbstüberwindung.

In den Vereinigten Staaten lebend, musste Romero die Universität wegen familiärer finanzieller Schwierigkeiten abbrechen.

Später, nachdem er eine Anstellung bei der Federal Reserve Bank von New York gefunden hatte, ermutigte ihn sein älterer Bruder, seiner künstlerischen Berufung in der Filmgesellschaft nachzugehen, die er in Kuba gegründet hatte, der Pan-American Film Corporation.

In diesem Kontext trat Romero in "Ein Yankee in Havanna" auf, das von seinem Bruder geschrieben wurde. Obwohl der Film keinen großen kommerziellen Erfolg hatte, hob sich Romero durch sein schauspielerisches Talent hervor, was die Aufmerksamkeit des amerikanischen Regisseurs Richard Harlan auf sich zog, der ihn 1926 einlud, nach Hollywood zu ziehen.

Während seines Aufenthalts in Hollywood nahm Emerson Romero an über 24 Kurzkomödien teil und arbeitete mit renommierten Schauspielern wie W.C. Fields zusammen.

Auf Anfrage der Vertriebspartner nahm er den Künstlernamen Tommy Albert an, um einen "amerikanischeren Namen" zu haben.

Dennoch, mit dem Erscheinen des Tonfilms im Jahr 1927 begannen taube Schauspieler, ausgeschlossen zu werden, da die Untertitel, die für das Verständnis des Stummfilms entscheidend gewesen waren, entfernt wurden.

Vor dieser Ausschluss kehrte Romero 1928 nach New York zurück und nahm seine frühere Stelle bei der Federal Reserve Bank wieder auf, obwohl er seine künstlerische Leidenschaft niemals aufgab.

Im Jahr 1934 gründete er zusammen mit John Funk und Sam Block die Theatre Guild of the Deaf, eine Theatergesellschaft für Gehörlose, die zwanzig Jahre lang aktiv war.

Außerdem war Romero zwischen 1938 und 1939 Redakteur der Zeitschrift Digest of the Deaf. Während des Zweiten Weltkriegs änderte er seine berufliche Richtung und arbeitete in der Herstellung von Schablonen und Metallplatten für die Produktion des Flugzeugs Republic P-47 Thunderbolt.

Der Höhepunkt seiner Karriere kam 1947, als er die erste Untertitelung für einen Film entwickelte.

Obwohl seine Methode rudimentär war und den Soundtrack für die Hörer beeinträchtigte, ermöglichte sie gehörlosen Menschen, das Kino zu genießen, was einen Wendepunkt in der Inklusion dieser Gemeinschaft darstellte.

Romero vermietete seine Filme an Schulen und Vereine für Hörgeschädigte, was andere, wie Edmund Burke Boatner, dazu inspirierte, effizientere Methoden zu entwickeln.

Neben seiner Arbeit im Kino setzte Romero seine Bemühungen fort, Produkte zur Verbesserung des Lebens von gehörlosen Menschen zu entwickeln. 1959 entwarf er den Vibralarm, einen vibrierenden Wecker, sowie eine Reihe von angepassten Produkten wie Klingeln, Rauchmelder und Babyalarme.

In Anerkennung seiner Laufbahn verlieh die Cívica Asociación de Sordos der Stadt New York ihm 1970 ihren jährlichen Preis für bürgerliche Leistungen.

Emerson Romero starb am 16. Oktober 1972 in Boulder, Colorado.

In den letzten Jahren wurden mehrere Kubaner von Google geehrt. In der Gruppe sind Carlos J. Finlay, María Teresa Vera und der kubanisch-amerikanische Tito Puentes.

Was denkst du?

KOMMENTIEREN

Archiviert unter:


Hast du etwas zu berichten? Schreibe an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689