In den sozialen Medien sehen wir viele Videos von Kubanern, die Englisch lernen, aber was passiert, wenn sich die Rollen umkehren und sie versuchen, anderen ihre Sprache beizubringen?
Eine junge Kubanerin hat sich bemüht, ihrem amerikanischen Freund Spanischunterricht zu geben, und anscheinend war das ziemlich schwierig.
„Ich bin Kubanerin und er ist Amerikaner, der zweite Versuch, dass er Spanisch spricht“, ist die Aussage des Mädchens in einem Video, das sie auf ihrem TikTok-Konto @family.pickett geteilt hat.
Obwohl sie ihm im Englischen folgen kann, hat ihr Freund große Schwierigkeiten mit dem Spanischen, besonders wenn die Wörter ein 'r' enthalten.
Als die junge Frau ihn bittet, 'good afternoon' zu übersetzen, sagt er zuerst fälschlicherweise 'acht'. Nach dem Lachen erklärt ihm seine Freundin, dass es 'guten Nachmittag' ist, und dort beginnt die wahre Odyssee.
Die Aussprache des Diptongs, der aus den Vokalen 'ue' gebildet wird, fällt ihm ziemlich schwer, aber nichts im Vergleich zum 'r' in 'tardes', das er gezwungen ist, mehrmals zu wiederholen.
Das Paar hat mehrere Unterrichtsstunden auf TikTok gemacht, einen Moment, der für beide sehr lustig ist.
Was denkst du?
KOMMENTIERENArchiviert unter:
