Die spanische Tiktokerin Nury Calvo (@nurycalvosn auf TikTok) teilte ein lustiges Video, in dem sie versucht, die Bedeutung kubanischer Ausdrücke wie “Asere, qué bola”, “Irse para el yuma”, “Te voy a tirar un cabo” oder “Las tengo a pululu” zu erraten, und das Ergebnis dieses Experiments begeistert ihre kubanischen Follower.
Im Video stellt sich die Spanierin der Herausforderung, mindestens fünf von zehn Ausdrücken zu verstehen und zu wissen, was sie bedeuten, die ihr ein Kubaner zuwirft.
"Ich habe auf ein Abendessen gewettet, dass ich mindestens 5 kubanische Ausdrücke von den 10, die er mir sagen wird, kenne", behauptet er zu Beginn des Videos, in dem er auch erraten muss, was andere Phrasen wie "Completo Camagüey", "Estoy arriba de la bola" oder "Coger botella" bedeuten, unter anderem.
Das Video sorgte für Lachen und Kommentare von seinen Anhängern, darunter heben sich Nachrichten wie: "Du bist entglitten", "Ich liebte dieses Video, hoch lebe Kuba und Spanien" oder "Man merkt, dass du in Miami lebst" hervor, die über den Einfluss scherzen, den das Leben in dieser Stadt hat, die für ihre hohe kubanische Bevölkerung bekannt ist.
"Du bist fast eine Kubanerin, sehr wenige Leute verstehen uns", "Mach dir keine Sorgen, meine spanische Freundin kennt mehr kubanische Sprichwörter als ich, die ich Kubanerin bin" oder "Ich verliere meine Kubanität, mein kubanisches Temperament ist gesunken, morgen frühstücke ich mit Guavenpastete und Kroketten", sind weitere Reaktionen auf das Video.
Was denkst du?
KOMMENTARArchiviert unter:
