Mehr als 39% der kubanischen Rentner leben von minimalen Pensionen.

Fast vier von zehn Rentnern bekommen auf der Insel 1.528 Pesos im Monat (4,50 Euro oder 4,70 Dollar zum Wechselkurs dieser Woche), gemäß den offiziellen Daten.

CiberCuba © Un jubilado cubano, a las puertas de una bodega.
CiberCubaFoto © Ein kubanischer Rentner, vor einem Lebensmittelladen.

39% der kubanischen Rentner erhält die Mindestrente. Die Zahl an sich klingt schlecht, aber wenn man die Prozentsätze durch Zahlen ersetzt, klingt es noch schlimmer. Von den 1,7 Millionen Leistungsempfängern der Sozialversicherung (unter Berücksichtigung von Renten, Mutterschutz und Personen mit teilweiser Invalidität) erhalten vier von zehn Rentnern 1.528 Pesos im Monat (zwischen 4,50 Euro und 4,70 Dollar, zum informellen Wechselkurs dieser Woche).

Um es zu verdeutlichen: Ein Mindestlohn in Kuba (2.100 Pesos) entsprach im vergangenen Mai zwei Kilo Hühnchen. Ein Rentner könnte mit seiner Rente nicht einmal ein Kilogramm Milchpulver kaufen, das vor fünf Monaten 1.800 Pesos kostete. Die direkte Folge ist, dass immer mehr Senioren auf den Straßen Havannas unterwegs sind, um den Müll zu durchsuchen und Rohstoffe zu sammeln, um ein wenig Geld zu verdienen, das ihnen hilft, bis zum Monatsende zu kommen.

Die Zahl der Rentner, die die Mindestrente erhalten, wurde der offiziellen Presse von Virginia Marlene García Reyes, der Generaldirektorin für soziale Sicherheit des Ministeriums für Arbeit und soziale Sicherheit, bestätigt. Wie sie in Aussagen gegenüber Cubadebate erklärt, verwendet der Staat 40 Millionen Pesos für die Zahlung von Renten inmitten einer Inflation, die sich 2023 weigerte, unter 30% zu fallen.

Gerade die Rentner haben ernsthafte Bedenken geäußert, nachdem die Regierung von Miguel Díaz-Canel im September die Abschaffung des Nationalen Instituts für soziale Sicherheit angekündigt hat, mit der Ausrede, dass dieser Service dezentralisiert werden soll, um Kompetenzen auf die Gemeinden und Provinzen zu übertragen.

Die offizielle Darstellung versichert, dass dies im Sinne steht, "den Staatsapparat zu entlasten", aber in der Praxis wird die heiße Kartoffel an die Territorien weitergereicht, da mindestens diese 39% der kubanischen Rentner mit Minimalverdiensten alle Voraussetzungen erfüllen, um die Liste der Personen, die von extremer Armut bedroht sind, zu vergrößern.

Besonders kompliziert ist die Situation für diejenigen, die keine Familie im Ausland haben, die ihnen Dollar schicken, um Zugang zu einer ausgewogenen Ernährung in der Endphase ihres Lebens zu haben. Sie sind ausschließlich auf das angewiesen, was in die Bodega kommt. In diesem Monat Oktober gibt es weder Kaffee noch Öl, weder Bohnen noch Zahnpasta. Die offizielle Presse beschreibt die Situation der Verteilung von staatlich subventionierten Lebensmitteln als „ein komplexes Panorama“.

Dennoch wiederholt die offizielle Rhetorik, bereits ohne einen Hauch von kollektiver Glaubwürdigkeit, dass "diese Maßnahme nicht bedeutet, die Bevölkerung ungeschützt zu lassen", unter dem Vorwand, dass die Sozialversicherung ein "Errungenschaft" ist, die man erhalten möchte, obwohl in diesen Momenten keine Maßnahmen in dieser Hinsicht ergriffen wurden. Die Generaldirektorin der Sozialversicherung sagt es euphemistisch: "Wir arbeiten daran, dass sich diese Situation verbessert, auch wenn die aktuellen Umstände keine sofortigen Änderungen zulassen", erkennt sie an, ohne Details dazu zu nennen, worauf sie sich bezieht, wenn sie behauptet, dass sie daran arbeiten.

Und im Sinne der Weitergabe der heißen Kartoffel an die Territorien versichert die Beamtin, dass jeder, der aufgrund unzureichender Einkünfte wirtschaftliche Probleme hat, wie die 39% der Rentner, die 1.528 Pesos pro Monat erhalten, sich an die Arbeitsämter wenden kann, um Unterstützung zu beantragen. Diese wird nach einer Untersuchung jedes Einzelfalls gewährt, fügt sie hinzu, ohne zu klären, welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, um diese Subvention zu erhalten, in einem Land, in dem 89% der Bevölkerung in extremer Armut leben.

Mindestlohn, der Ende 2020 festgelegt wurde

Im Dezember 2020 setzte die kubanische Regierung den Mindestlohn auf 2.100 kubanische Pesos (CUP), etwa 87 Dollar zum vorgesehenen Wechselkurs von 24x1, während die Renten angeblich zwischen 1.528 ($64) und 1.733 CUP ($72) liegen würden, gemäß einer Resolution des Ministeriums für Arbeit und soziale Sicherheit (MTSS), die im Amtsblatt veröffentlicht wurde.

In diesem Moment wurde von CiberCuba darauf hingewiesen, dass die Auswirkungen der Maßnahme für die Bürger von den Inflationsraten während des Prozesses der Währungsvereinheitlichung abhängen würden, die katastrophal gewesen ist. Tatsächlich hat Díaz-Canel selbst anerkannt, dass er die Absicht hat, "die Umstrukturierung zu korrigieren".

Die Änderung der Methode zur Berechnung der Rentenhöhe bei Alters- und Invaliditätsrenten, die von der kubanischen Regierung erlassen wurde, hat seitdem Zweifel und Unmut unter Rentnern und Pensionierten ausgelöst, die die prekäre Lage beklagen, in der sie die Regierung zurückgelassen hat, die eine Lösung gefunden hat: dass die Rentner wieder arbeiten gehen. Zu diesem Zweck wurde eine Aktualisierung des Sozialversicherungsgesetzes genehmigt, die es den Pensionierten ermöglicht, wieder in die Arbeit einzutreten und gleichzeitig sowohl die Rente als auch das Gehalt für die ausgeübte Tätigkeit zu beziehen.

Das Regime selbst erkannte im vergangenen Juni an, dass die Inflation außer Kontrolle geraten ist und dass die Situation der Wirtschaft "weiterhin sehr angespannt" bleibt, da "die Preise weiterhin steigen, jedoch langsamer". Die Agonie setzt sich fort.

Was denkst du?

KOMMENTIEREN

Archiviert unter:

Tania Costa

(La Habana, 1973) lebt in Spanien. Sie hat die spanische Zeitung El Faro de Melilla und FaroTV Melilla geleitet. Sie war Chefredakteurin der murcianischen Ausgabe von 20 minutos und Kommunikationsberaterin der Vizepräsidentschaft der Regierung von Murcia (Spanien).


Hast du etwas zu berichten? Schreibe an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689