Tiktoker aus Kuba versieht Schneewittchen mit einer eigenen Version: “Ich kann den Apfel nicht kaufen, er ist in MLC.”

Ein TikToker hat eine „kreolische“ Version des Märchens von Schneewittchen viral gemacht, aber in dieser Adaption lebt die Prinzessin in Kuba und ihre Realität ist von der Wirtschaftskrise geprägt, die das Land erschüttert.

Zequi Pérez, wie er in den sozialen Medien bekannt ist, teilte auf TikTok (@zequi_perezz) ein Video, in dem er eine Version eines bekannten Liedes aus dem Disney-Klassiker singt: „Eines Tages werde ich gehen, die Grenze überqueren...“.

Gerade in diesem Moment wird die kubanische "Prinzessin" von der Hexe der Geschichte unterbrochen: "Würdest du mir einen Apfel kaufen?".

„Sie (die Zwerge) sind ein bisschen geizig und haben mir kein Geld gelassen“, merkt sie an.

Die Hexe sagt: „Backst du einen Kuchen?“. Darauf antwortet die Prinzessin: „Moringakuchen“.

„Wo hast du das Mehl und den Zucker her? Das ist in diesem Land verloren“, fragt die misstrauische Bösewichtin.

„Die Zwerge arbeiten in einer staatlichen Bäckerei“, sagt die junge Frau des Adels.

„Ohh!, gutes Geschäft“, bemerkte die Hexe. „Aber es wäre noch köstlicher mit einem dieser leckeren Äpfel.“

Darauf antwortet Schneewittchen: „Es sind MLC, sie sind sehr teuer. Ich kann sie mir nicht leisten.“ Um realistischer zu sein, ist es wahrscheinlich, dass sie heute nur in den Mipymes zu finden sind, nicht einmal in den Geschäften, die Devisen sammeln, gibt es diese Art von Obst.

Die Bösewichtin gab vor, Schmerzen zu haben, und bat das Mädchen, ihr Einlass zu gewähren. Letztere bot ihr Wasser an.

Die Hexe schenkte ihm aus Dankbarkeit einen der Äpfel und warnte ihn, dass er seine Träume erfüllen wird.

„Mein größter Wunsch ist es, dass mir das Parole gewährt wird“, bemerkte Blancanieves und brachte damit den Traum zum Ausdruck, den die meisten jungen Kubaner heutzutage haben.

„Und dass ein Millionär mich in seine Villa bringt und ich meinen eigenen rosa Lamborghini habe“, fügte sie hinzu.

Die alte Frau versicherte ihr, dass sie, wenn sie den Apfel abbeißt, sogar eine Arbeitserlaubnis und die US-Staatsbürgerschaft erhalten würde, was eine der größten Sorgen widerspiegelt, die Auswanderer haben: den rechtlichen Status.

„Und wenn ich das Abendessen mitnehme? Ich habe einen Kuchen gemacht, er muss Eier haben“, äußerte die Bösewichtin der Geschichte.

Plötzlich hört man einen Schrei: "Schnitttt!".

In dem Sketch kommt eine weitere Figur, die der Direktorin, die die Hexe tadelt, weil sie das Wort Eier erwähnt, „was du hättest sagen müssen, ist zu sehen, ob es Gas gibt, denn es gibt nirgendwo Gas“, und damit auf zwei Mangelprodukte in den kubanischen Haushalten anspielt.