Unter dem Betreff "Klage eines einfachen Kubaners" erreichte die Redaktion von CiberCuba ein Brief, der von einem Vater aus dem Westen Kubas geschickt wurde. Er entschied sich, "seine Stimme zu erheben", um die Übergriffe und Nöte zu dénonciar, die das Volk erleidet, in einem Land, das nach mehr als sechs Jahrzehnten unerfüllter Versprechen seiner Führung "zusammenbricht".
Der Absender des Schreibens, der darum bat, seine Identität aus Angst vor Repressalien nicht preiszugeben, hat in der vergangenen Woche zusammen mit seiner Familie die bedrückende Situation infolge des Hurrikans Rafael erlebt: einen landesweiten Stromausfall, der sich über sieben Tage erstreckt, Wassermangel (an vielen Orten schon bevor der Zyklon die westliche Region traf) und einen Mangel an lebensnotwendigen Gütern, insbesondere an Nahrungsmitteln.
Ihre Anzeige legt die bittere und unhaltbare Realität offen, mit der die Millionen von Kubanern, die auf der Insel leben, Tag für Tag konfrontiert sind, während sie die schwerste Krise erleben, die Kuba in seiner Geschichte als Nation getroffen hat.
Im Folgenden bringen wir den vollständigen Text des Briefes, der von "einem ganz normalen Kubaner" an unsere Seite gesendet wurde:
CiberCuba
Ich wende mich an dieses Medium, um meine Stimme gegen die ständigen Übergriffe zu erheben, denen wir Kubaner ausgesetzt sind. Ich weiß, dass mein Anliegen über diese Plattform Tausende von Lesern erreichen wird, und ich hoffe, dass dies anderen wie mir helfen kann, die Ketten des Schweigens zu sprengen. Offensichtlich muss ich meine Anonymität wahren, aber ich fühle das, was Millionen von Seelen empfinden, die in diesem Höllenland nach und nach ausgelöscht werden.
Der Hurrikan Rafael legte einmal mehr die zahlreichen Mängel und Schwierigkeiten offen, mit denen die Bewohner Kubas seit Jahrzehnten kämpfen. Nach sieben Tagen ohne Strom und noch einigen weiteren Tagen ohne Wasser wurde die Situation unerträglich.
Diesmal gab es keine Ablenkungsmanöver, um die Massen davon abzuhalten, hinzuschauen. Die Niederlage verletzte zutiefst das Innere derjenigen, die sehen, wie der Kalender Monat für Monat vergeht und das Problem auf unmenschliche Ausmaße anwächst.
Die Versprechen einer Verbesserung blieben ein Hauch, der nicht in der Lage war, die Fundamente des Desasters zu erschüttern. Jahrzehnte voller Versprechen finden keinen Anklang mehr in einem resignierten Volk, das sich ein besseres Zukunft wünscht, aber die Angst vor den Repressalien des Systems lähmt sie und prägt ihnen innerlich eine Bedrohung ein, die ihre Tage hinter Gittern einschließen könnte.
Kuba verfällt in eine graue Gegenwart.
Es tut weh, die Kinder zu sehen, die angesichts der Not weinen, während die brütende Hitze und die Mücken sie ohne das geringste Mitleid heimsuchen. Die Kindheit in Kuba verflüchtigt sich zwischen Mangel und schlaflosen Nächten, in einer Hölle, die vor fast 70 Jahren Einzug hielt und entschlossen ist, um jeden Preis an der Macht zu bleiben, selbst wenn dies die Vernichtung des Volkes bedeutet.
Der Wassermangel ist eine weitere Strafe, die leidet, angesichts der Untätigkeit derjenigen, die angeblich für die Prioritäten jedes Einzelnen verantwortlich sein sollten. In der Realität leben die Verantwortlichen in ihren eigenen Blasen, weit entfernt von der Katastrophe, die das ganze Land erfasst.
„Es ist das, was wir leben mussten“, hörte ich eine Dame sagen. Genau hier liegt unsere Hauptschwäche. Warum müssen wir akzeptieren, dass unsere Prinzipien verletzt und unsere Zukunft beschnitten wird? Warum sollten wir als Automaten existieren, die keinen eigenen Willen haben?
Wenn wir erkennen, dass es in unserer Hand liegt, die Übel dieser Welt zu überwinden, können wir einen Schritt in die richtige Richtung machen. Momentan jedoch beherrschen Misshandlungen und Elend jeden Augenblick unseres Lebens.
Noch einmal danke an CiberCuba, dass sie diese Botschaft der Freiheit in die Welt tragen.
Archiviert unter: