Verwandte Videos:
Der kubanische Filmemacher Orlando Mora Cabrera, Regisseur des Kurzfilms „Matar a un hombre“, hat öffentlich ein als institutionelle Zensur bezeichnetes Vorgehen angeprangert, das auf homophoben Motiven basiert. Dies geschah während des 45. Internationalen Festivals des Neuen Lateinamerikanischen Films in Havanna, das vom 5. bis 15. Dezember stattfand.
In einer ausführlichen Erklärung führte der Direktor eine Reihe von Vorfällen an, die zur Ausschluss seines Werks aus dem offiziellen Programm führten, obwohl es für den Wettbewerb der Kurz- und Mittellangen Filme ausgewählt worden war.
Laut Mora Cabrera begannen die Unregelmäßigkeiten mit der Bekanntgabe des Programms. Während der Pressekonferenz am 20. November wurde „Matar a un hombre“ als Teil der offiziellen Auswahl aufgeführt, obwohl die Mitteilung erheblich später als die der internationalen Filme erfolgte.
Anschließend wurde am 7. Dezember der Film vom Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) in sein Programm für Kino und Video aufgenommen und als eine der Empfehlungen des Kreises hervorgehoben.
Der für Sonntag, den 8. Dezember geplante Premieretermin fand jedoch nicht statt, angeblich wegen elektrischer Probleme im Multicine Infanta. Der Regisseur wurde darüber informiert, dass selbst wenn die Stromversorgung wiederhergestellt würde, sein Film nicht gezeigt werden würde, um die nächste Vorführung nicht zu verzögern.
Ähnliche Situationen wiederholten sich am Montag, den 9. Dezember, als das Kino 23 und 12 trotz der Anwesenheit der Produzentin Priscilla Valdez weiterhin ohne Strom war, während der Rest des Blocks bereits wieder versorgt war.
In den folgenden Tagen versuchte Mora Cabrera, mit den Verantwortlichen des Festivals zu sprechen, um eine neue Vorführung zu sichern. Am Dienstag, dem 10. Dezember, wurde eine Nachholung im Cine Acapulco angekündigt, doch die Vorführung wurde erneut ohne klare Erklärungen abgesagt.
Der Direktor setzte seine Bemühungen bis Sonntag, den 15. Dezember, fort, als er feststellte, dass „Matar a un hombre“ nicht im Programm des letzten Tages aufgeführt war.
In seiner Erklärung äußerte Mora Cabrera seine tiefe Empörung und deutete an, dass die Zensur seines Films auf homophoben Motiven beruht und aus der Furcht resultiert, die seine Kritiken an verschiedenen Formen von Gewalt und Dominanz in der kubanischen Gesellschaft hervorrufen.
„Es ist ein weiterer Film, der auf einen Platz für seine Premiere und nationale Verbreitung wartet. Es macht mich traurig, dass er zu einem weiteren zensierten und von den kubanischen politischen und kulturellen Behörden ausgeschlossenen Film werden wird“, erklärte er.
Der Filmemacher kritisierte ebenfalls scharf das Festival von Havanna und wies darauf hin, dass es trotz seiner historischen Relevanz zu einem Ort der Zensur und Exklusion geworden ist. Er prangerte den Gegensatz zwischen der Marginalisierung lokaler Werke und der Einbeziehung internationaler Produktionen an und bezeichnete dies als Beispiel für kulturellen Imperialismus.
Die Beschwerde von Mora Cabrera hat die Kritik an der mangelnden künstlerischen Freiheit in Kuba und der Kontrolle durch die kulturellen Institutionen neu entfacht.
Trotz der Hindernisse verpflichtete sich der Regisseur, das Kino weiterhin zu nutzen, um sozialen Wandel zu fördern, und zeigte seine Entschlossenheit, neue Räume zur Präsentation seiner Werke zu finden.
Dieser Vorfall ist kein Einzelfall im jüngsten kubanischen Filmlandschaft, deren Ausdruck sich größtenteils in den jährlich vom Regime veranstalteten Filmfestivals widerspiegelt.
Im vergangenen Jahr hat die Versammlung der kubanischen Filmemacher eine Beschwerde über die Ausschluss der Dokumentarfilme „Llamadas desde Moscú“, geleitet von Luis Alejandro Yero, und „La Habana de Fito“ von Juan Pin Vilar, beim Wettbewerb eingereicht. Diese Maßnahmen wurden als ein „anhaltendes Beispiel institutioneller Gewalt“ gegen die Schöpfer bezeichnet
Alejandro Yero wies darauf hin, dass sein Werk zensiert wurde, da es unangenehme Themen im Zusammenhang mit der Krise in Kuba und der Invasion der Ukraine durch Russland aufgriff.
Ebenfalls im November 2022 übte der Filmemacher Carlos Lechuga Kritik an der Zensur seines Films „Vicenta B“ durch das Festival und behauptete, dass das Kulturministerium Druck ausgeübt habe, um die Aufführung zu verhindern.
Trotz der offiziellen Ablehnungen feierte der Film schließlich im November 2023 seine Premiere in der norwegischen Botschaft in Havanna.
Diese Episoden spiegeln einen besorgniserregenden Trend der Zensur und Kontrolle über die Filmproduktion in Kuba wider, der die Freiheit der Meinungsäußerung und die thematische Vielfalt in der Kunst einschränkt.
Häufig gestellte Fragen zur Zensur beim Festival del Nuevo Cine Latinoamericano in Havanna
Warum wurde der kubanische Film „Matar a un hombre“ beim Festival del Nuevo Cine Latinoamericano in Havanna zensiert?
Der Filmemacher Orlando Mora Cabrera hat denunciens, dass sein Film „Matar a un hombre“ auf dem Festival aus homophoben Gründen zensiert wurde und aufgrund seiner Kritik an der Gewalt und Dominanz in der kubanischen Gesellschaft. Der Film wurde nach verschiedenen Vorfällen aus dem offiziellen Programm ausgeschlossen, obwohl er für den Wettbewerb der Kurz- und Mittellangfilme ausgewählt worden war.
Welche Gründe wurden angeführt, um die Aufführung des Films während des Festivals zu verhindern?
Die Behörden gaben an, dass es in den Kinos, in denen seine Aufführung geplant war, elektrische Probleme gab. Diese Schwierigkeiten schienen jedoch nur den Film von Mora Cabrera zu betreffen, da andere Vorführungen ganz normal stattfanden. Der Regisseur ist der Meinung, dass dies eine Ausrede ist, um sein Werk zu zensieren.
Gab es andere Fälle von Zensur beim Festival del Nuevo Cine Latinoamericano in Havanna?
Ja, das Festival war Schauplatz mehrerer Zensurakte. In früheren Ausgaben wurden Fälle gemeldet, wie die Ausgrenzung von Dokumentarfilmen, die unangenehme Themen für das kubanische Regime behandeln. Diese Handlungen wurden von Filmemachern und Aktivisten als ein „Akt institutioneller Gewalt“ gegen die künstlerische Freiheit kritisiert.
Wie beeinflusst die Zensur die künstlerische Freiheit in Kuba?
Die Zensur schränkt die Meinungsfreiheit und die thematische Vielfalt in der kubanischen Kunst ein, was sowohl Filmemacher als auch Künstler in anderen Disziplinen betrifft. Diese Kontrolle über die künstlerische Produktion spiegelt die mangelnde Freiheit und die Angst des Regimes vor sozialen und politischen Kritiken wider.
Archiviert unter: