Verwandte Videos:
In einer surrealistischen Wendung, die nur in Kuba passieren konnte, ist das Bonbon als eine Alternative für das Kleingeld in den neuen Supermärkten in Dollar aufgetaucht.
Der virale Bericht einer Nutzerin, die den gerade eröffneten Supermarkt in 3ra y 70 in Havanna besuchte, löste in den sozialen Medien eine Welle sarkastischer Kommentare und humorvoller Überlegungen zur "teilweisen Dollarisierung" der kubanischen Wirtschaft aus.
Verwirrt von diesem neuen Schlag der herrschenden Klasse in Kuba und von den Erklärungen des Premierministers, Manuel Marrero Cruz, zur Notwendigkeit, "die Wirtschaft teilweise zu dollarisieren, um in der De-Dollarisierung voranzukommen", leben die Kubaner einen wahrhaftigen Albtraum, geben aber den "Choteo" nicht auf, um sich jeder Ordnung, Hierarchie, Autorität oder Macht zu widersetzen.
„Gestern war sie bekannt im neuen Markt von 3. und 70. und kaufte mehrere Artikel und zahlte bar, aber das Wechselgeld war wenig und sie bekamen es in Bonbons“, begann die Internautin .
Der Text wurde mit Fragen fortgesetzt, die Humor und Kritik vereinten:
- Wenn ich mit Bonbons auf dem Land bezahlen möchte, ist das möglich?
- Wenn ich einer der Damen, die im Standesamt oder an einem anderen Ort arbeiten, Bonbons schenke, wird das dann als Bestechung oder Bestechungsgeld angesehen?
- Wenn jemand nur "deafuera" Süßigkeiten mag, ist das dann ideologische Diversion oder sind das verwirrte Revolutionäre?
- Wird El Toque angeben, wie viel das Bonbon im Vergleich zum Dollar auf dem informellen Markt kostet?
- Wird es einen Referenzsatz abhängig vom Herkunftsland des Bonbons geben?
- Wenn sie mich erwischen, dass ich Süßigkeiten auf der Straße verkaufe, ist das dann Devisenhandel?
- Wenn ich ein kleines Geschäft gründen möchte, um Bonbons herzustellen, wird das dann möglich sein oder wird es in die Liste der verbotenen Tätigkeiten für die Selbstständigkeit aufgenommen?
- Wenn das Hotel von K eröffnet wird, kann ich dann ein Zimmer mit Süßigkeiten reservieren? Wie viele Schubkarren werden das sein?
- Wenn sie mir Bonbons "von draußen" schicken, wird das dann als Überweisung oder Spende betrachtet?
- Am Flughafen, müssen die Bonbons im Zoll deklariert werden oder haben sie kommerziellen Wert?
- Wie deklarieren diejenigen, die Bonbons importieren, sie als Lebensmittel oder als Bargeldtransfer?
- Wenn ich mehr als 20 Bonbons habe, gilt das dann als Horten?
- Wenn die Mipyme mir das Wechselgeld in Süßigkeiten geben möchte, müssen diese dann aus nationaler Produktion stammen?
- Wird Sandrito viele Süßigkeiten in seinem Haus haben?
- ... aus solchen Zweifeln kann ich nicht ruhen.
Karamellen im Kontext einer Wirtschaftskrise
Die Episode des Wechselgeldes in Bonbons ist ein Beispiel für die alltäglichen Absurditäten, die durch die Wirtschafts crisis in Kuba entstehen, verschärft durch die partielle Dollarisierung des Systems.
Der kürzlich eröffnete Supermark von 3ra y 70 wurde aufgrund seiner hohen Preise und seiner Abgeschiedenheit von der Realität der meisten Kubaner mehrfach kritisiert.
Por ejemplo, wurden in seinen Regalen Rum für 779 Dollar gefunden, was eine Welle der Empörung in den sozialen Medien auslöste. In der Zwischenzeit werden andere Produkte, wie Fleisch oder Waschmittel, zu Preisen verkauft, die sich nur eine privilegierte Minderheit leisten kann.
Diese Supermärkte, die geschaffen wurden, um Devisen anzuziehen, haben die soziale Polarisation verstärkt und lassen den Großteil der Bevölkerung vom Dollar-Konsumsystem ausgeschlossen.
Der Dollar, das Bonbon und die Realität des kubanischen Geldbeutels
Die Dollarisierung in Kuba hat den Preis für Devisen auf dem informellen Markt in die Höhe getrieben, wobei der Dollar am Dienstag, dem 7. Januar, 330 Pesos erreichte. In diesem Zusammenhang sind Bonbons als Wechselgeld eine "kreative" Lösung, spiegeln aber auch die Prekarität des Finanzsystems und den horten von Devisen des Regimes wider.
Die Erzählung über das Karamell steht im starken Gegensatz zu den Bildern der luxuriösen Eröffnungen in diesen Supermärkten, wo die Regale voll sind, aber nur für diejenigen, die es sich leisten können. Für die meisten versüßt das Karamell nicht nur den Kaffee, sondern auch eine wirtschaftliche Realität, die immer bitterer zu werden scheint.
Eine "süße Lösung", die das Leben der Kubaner bitter macht
Der Karamell als Wechselgeld in einem Luxus-Supermarkt verkörpert die Kontraste der kubanischen Wirtschaft.
In einem Land, in dem das Surrealistische alltäglich ist, reiht sich dieser Vorfall in eine lange Liste von Beispielen ein, wie der populäre Einfallsreichtum und Humor Widrigkeiten und Leiden in unvergessliche Erzählungen verwandeln.
Dennoch hebt der Vorfall hinter der Ironie tiefere Probleme hervor. Die Dollarisierung, weit davon entfernt, eine integrative Lösung zu sein, erweitert die Kluft zwischen denen, die Zugang zu Devisen haben, und denen, die kaum mit kubanischen Pesos überleben.
Archiviert unter: