Miami, 4. Dezember (EFE).- Das Kuba des "Sonderzeitraums" wurde von der amerikanischen Fotografin Tria Giovan festgehalten, und ist nun im Buch "The Cuba Archive" abgebildet.
Für die in New York lebende Künstlerin stellt dieses 167-seitige, querformatige und farbige Buch, das sie am vergangenen Wochenende in Miami vorgestellt hat, "eine historische Dokumentation" über "einen der schwierigsten Momente Kubas" dar, sagte sie in einem Interview mit Efe.
„The Cuba Archive“ ist das Ergebnis von sechs Jahren Arbeit. Es vereint Bilder von den zwölf Reisen, die zwischen 1990 und 1996 nach Kuba unternommen wurden, bei denen Orte besucht wurden, die zuvor von einem Ausländer nie fotografiert worden waren, da ihnen ein offensichtlicher touristischer Reiz fehlte.
„Es umfasst auch intime und informelle Momente“, betonte Giovan, sehr begeistert davon, ihre Arbeit in Miami, der Stadt außerhalb Kubas mit der größten kubanischen Bevölkerung, vorzustellen.
„Ich weiß, dass es zu jener Zeit sehr schwierig war, als Amerikaner nach Kuba zu reisen, daher war es ein Glück, dass ich die Gelegenheit hatte, den Zeitpunkt des wirtschaftlichen Niedergangs des Landes zu erleben“, äußerte er.
"Ich habe Forschungsvisa erhalten, was ich damals nicht erwähnt habe, ist, welche Art von Forschung ich machen wollte", erklärt Giovan, der auf den Amerikanischen Jungferninseln aufgewachsen ist und immer den Wunsch hatte, den 'sozialistischen' karibischen Kontext zu besuchen.
Ein wohlwollender Blick in die Kamera, doch die Miene bleibt unverändert vom Moment der Genehmigungsanfrage bis zum Betätigen des Auslösers, vermittelt auf diesen Seiten ein Gefühl von Einsamkeit und Naivität, an dem die Autorin bewusst gearbeitet hat.
„Alle warteten in Schlangen, um nichts zu bekommen. Die Guaguas (Busse) waren voller Menschen. Für mich war es einfacher, mich zu bewegen, weil ich Dollar hatte“, berichtet Giovan, der mit einer Freundin, ebenfalls Fotografin, in einem gemieteten Auto unzählige Dörfer und Provinzen im kubanischen Hinterland besuchte.
„Wir haben ‚Per Anhalter‘ gemacht. Wir waren unzählige Male als Taxifahrer unterwegs, weil uns die Möglichkeiten, die wir hatten, peinlich waren“, fasst er zusammen.
Das Buch, erstellt von dem italienischen Verlag Damiani, fängt von der Verzweiflung einer Landschaft bis hin zu volkstümlichen Tänzen und Sonntagskleidern ein, die dem "frech" Blick dieser professionellen Fotografin nicht entgingen.
Giovan hat möglicherweise die letzten Propagandaplakatwände festgehalten, die die kommunistische Regierung genutzt hat und weiterhin nutzt, um ihr soziales und politisches System zu loben. Die Autorin hinterlässt dabei eine subtile Ironie in Bildern, wie zum Beispiel einem, auf dem der Schriftzug zu lesen ist: "Der Revolution und dem Sozialismus verdanken wir heute alles, was wir sind."
Eine verfallene, verblasste und einsame Kuba hinterlässt Giovan, nicht ohne zuvor eine Widmung auf die erste Seite zu schreiben: "Für die Zukunft Kubas".
Die Autorin denkt gerne, dass viele der Mädchen, die zusammen mit ihrer Familie oder allein im Buch erscheinen, heute Frauen sein sollten und wir wissen nicht, ob sie noch dort sind.
„Ich habe alles gescannt. Die Negative hatten gelitten, und ich musste sie überprüfen, um sie zu erhalten. Daher heißt es 'Archiv'. Ursprünglich fand ich etwa 25.000 Bilder. Danach habe ich ausgemistet und blieb mit 1.000 gescannten Bildern und später mit 600 zurück.“
„Am Ende hatte ich 200, um schließlich bei 125 zu landen, was dem Inhalt des Buches entspricht“, erklärt Giovan.
Die "Rettungs"-Arbeit le leistete er zwanzig Jahre später, und sie wurde, wie er sich erinnert, durch eine Nachricht über Kuba im Fernsehen angestoßen.
„Ich erinnere mich, dass alles an einer sehr kalten Nacht in New York begann. Ich sah mir die Kisten in meinem Haus an, auf denen 'Kuba der 90er Jahre' stand, und begann, die Negative durchzusehen. Ich fand Dinge, die ich vorher nicht gesehen hatte. Mein Gespür hatte sich entwickelt, ich begann, auf Fotografien zu achten, die ich nie zuvor gesehen hatte“, erinnert er sich.
Die Autorin, die derzeit mit ihrem Werk an der Gruppenausstellung „Cuba Is“ im Annenberg Space for Photography in Los Angeles, Kalifornien, teilnimmt, würde sich sehr freuen, wenn ihr Buch in Kuba vorgestellt werden könnte.
"Jetzt halte ich es für möglich. Ich würde es gerne tun. Ich weiß, dass es in Bezug auf Kuba Menschen mit sehr starken Gefühlen gibt, und das kann ich verstehen. Ich hoffe, dass es die kubanische Regierung nicht verärgert, denn in diesem Projekt gibt es keine schlechten Absichten", versichert Giovan.
Die Künstlerin präsentierte an diesem Sonntag ihr "gereinigtes" Archiv in der Buchhandlung Books & Books in Coral Gables, einer Stadt in der Nähe von Miami, wo sie Exemplare signierte und Details verriet, wie dass sie absichtlich mit Farbfilm arbeitete, um das "Ausbleichen" der Fassaden und Schilder festzuhalten.
Archiviert unter: