APP GRATIS

Der Bruder einer hochrangigen Beamtin des Außenministeriums kritisiert die regierungsnahe Presse nach einer massiven Schlägerei auf der Finca de los Monos.

Der Facebook-Beitrag des Architekten Abel Tablada, Bruder von Johana Tablada, wurde im Blog des Singer-Songwriters Silvio Rodríguez nachgedruckt.

El vocero del régimen cubano Humberto López y uno de los jóvenes pandilleros en la Finca de los Monos © Captura de video / Canal Caribe - RRSS
Der Sprecher des kubanischen Regimes, Humberto López, und einer der jugendlichen Bandenmitglieder in der Finca de los Monos.Foto © Captura de video / Canal Caribe - RRSS

Der Architekt Abel Tablada de la Torre, Bruder der stellvertretenden Generaldirektorin des US-Außenministeriums von Kuba (MINREX), Johana Tablada de la Torre, hat einen Beitrag in seinen sozialen Medien veröffentlicht, in dem er die informative Berichterstattung der offiziellen Presse nach dem Gewaltausbruch am vergangenen Samstag auf der Finca de los Monos in Frage stellte.

"Was ist in einem Land besorgniserregender?", fragte Tablada: "Dass alternative Medien eine Nachricht mit falschen Informationen verbreiten, oder dass die offiziellen Medien - die wir alle Kubaner finanzieren - die Neuigkeiten nicht rechtzeitig bekanntgeben, unvollständig berichten, wenn sie es entscheiden, die Bilder der Ereignisse nicht zeigen und niemanden interviewen?"

Screenshot Facebook / Abel Tablada

In einer ausführlichen Reflexion stellte Tablada de la Torre die offizielle Berichterstattung über so schwerwiegende und besorgniserregende Vorfälle in Frage, die von Gruppen junger Männer mit Macheten begangen wurden und bei denen mindestens sechs Personen verletzt wurden. Sein Beitrag wurde im Blog Segunda Cita des Singer-Songwriters Silvio Rodríguez geteilt.

Vergleicht man die Berichterstattung dieser mit der der unabhängigen Medien, zeichnete der Architekt das Bild der Medienlandschaft und der Bildung der öffentlichen Meinung unter einem totalitären Regime, das zu bröckeln beginnt, größtenteils aufgrund der informativen Arbeit der unabhängigen Presse.

Der Journalismus in Kuba ist beschämend, und wenn es nicht einige unabhängige Medien gäbe, die sich der Wahrheit verpflichtet fühlen, gäbe es hier keine Möglichkeit, die Realität des Landes zu erfahren und zu verstehen", schloss er.

Tiefgreifende Analyse der Zensur in Kuba.

Aber Tablada de la Torre's Kritik drang tief in die Frage der Manipulation und Nutzung ein, die das kubanische Regime von Informationen betreibt, um die soziale Kontrolle aufrechtzuerhalten und seine Interessen zu schützen, um an der Macht festzuhalten.

In that sense, he accused them of publicly blaming "those who should not be blamed - always the weakest and never the state," and of not commenting or reflecting "on the direct and accumulated causes of this type of violent phenomena that are becoming increasingly common in Cuban society and youth."

Indem er den Geist skizziert, der den Rechten auf freie Meinungsäußerung und Pressefreiheit zugrunde liegt, griff Tablada de la Torre nicht die unabhängigen Medien an "und ihre offensichtliche Absicht, alles zu diskreditieren, was mit der Regierung in Verbindung steht, und sie für alles verantwortlich zu machen".

Im Gegenteil, indem er stillschweigend anerkennt, dass es die Aufgabe des Journalismus ist, zu untersuchen, zu hinterfragen, zu kritisieren und die Fehler, Korruption und Handlungen der Regierenden anzuprangern, erkannte der Bruder der MINREX-Beamtin an, dass unabhängige Medien "eine wichtige und vakante Aufgabe erfüllen: rechtzeitig zu informieren".

Die offizielle Presse, die kontrolliert wird und die kubanische Regierung vertritt, informiert nicht rechtzeitig, und wenn sie es tut, dann meist, um falsche Informationen der alternativen Presse zu widerlegen, das heißt, sie handelt defensiv anstatt die Initiative zu ergreifen.

Außerdem beschuldigte er die regierungstreue Presse, "keinen würdigen, verantwortungsvollen und legitimen Journalismus zu betreiben, wenn es um sensible Themen geht, da sie nicht ihrer Aufgabe nachkommt, die glaubwürdigste Referenz für Nachrichten im Zusammenhang mit Kuba zu sein".

Zu allem Überfluss manipuliert er auch, versteckt Daten und Bilder, und gibt wichtigen Ereignissen nicht die Kontinuität und Tiefe, die sie verdienen... Und das geschieht seit Jahrzehnten, trotz sowohl geschlossener als auch offener Versammlungen, Kongresse voller Hoffnung, ergreifender Reden von etablierten oder jungen Journalisten sowie einigen Versprechungen von Präsidenten und ideologischen Sekretären", fügte er hinzu.

Mittendrin in der Angelegenheit rügte der Architekt die regierungsfreundliche Presse, dass sie nicht "den Mut und die Anständigkeit hatte, die Bilder Tausender Havanna-Bewohner vor dem Capitol zu zeigen, die friedlich Freiheit forderten, von Hunderten Bayamesern, die unsere Nationalhymne sangen: Die Bayamesa, von Hunderten Santiaguern, die um Strom und Essen baten".

Sie haben weder den Mut noch die Anständigkeit, die harten Strafen vieler friedlicher Demonstranten in Frage zu stellen, jene Mehrheit, die keine Autos umgeworfen oder Schaufenster zerschlagen hat. Sie haben weder den Mut noch die Anständigkeit, die schwerwiegendsten Fälle von Korruption zu verfolgen, von denen einige in den höchsten Regierungskreisen agieren", sagte er.

Der Bruder der hochrangigen Beamtin im Außenministerium hatte mehr Vorwürfe gegen die kubanischen offiziellen Medien. "Sie haben nicht den Mut und die Anständigkeit, die Ursachen der Inflation, des wirtschaftlichen Stillstands, des Anteils der Verantwortung des kubanischen Systems und der Regierung an dem, was im Land passiert, zu analysieren", kritisierte er.

"Sie haben nicht den Mut und die Anständigkeit, sich zu fragen, warum man sich gegen externe Aggressionen und Blockaden verteidigen muss, indem man interne anwendet, indem man eine falsche Demokratie verkündet und anwendet, indem man das kubanische Volk auf verschiedene Weisen unterdrückt und nicht auf alle möglichen Weisen nach dieser Freiheit sucht, für die die Mambises und die Revolutionäre der 30er und der 50er Jahre so hart gekämpft haben", sagte er.

Die Familie Tablada de la Torre: Ihre Gegensätze

Es ist nicht das erste Mal, dass der jüngere Bruder von Johana Tablada de la Torre seine sozialen Medien nutzt, um das kubanische Regime zu kritisieren, eine zivile Haltung, die er mit seiner Mutter, der Psychologin Carolina de la Torre Molina, teilt, die ebenfalls mehrmals ihre kritische Meinung zur kubanischen Realität geäußert hat.

Im September 2022 kritisierte Tablada de la Torre das knappe Angebot an Produkten am Internationalen Flughafen José Martí in Havanna und sprach über die Rolle der Flughäfen bei der Gestaltung des Images der ankommenden und abreisenden Reisenden, was dazu beiträgt, eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie ein Land funktioniert.

Hier in Havanna konnte ich jedoch nicht einmal eine einfache Guavenpastete kaufen, und das war das einzige Produkt, das meine liebe Cousine mich gebeten hatte, für sie zu kaufen, da sie mich in ihrem Haus empfangen wird. Ich kaufte Kaffee und hätte auch Rum und Zigarren kaufen können, aber Kuba ist nicht nur Rum und Zigarren, genauso wenig wie es nur das Cover eines Buches über Che Guevara, Fidel Castro und ein amerikanisches Auto aus den 50er Jahren ist", unterstrich sie.

Auf der anderen Seite hat auch die Mutter beider scharfe Kritik an der Vergangenheit und Gegenwart des kubanischen Regimes geäußert. Im Oktober 2020 kritisierte De la Torre Molina eine von der kubanischen Staatssicherheit organisierte republikanische Kundgebung gegen die Mitglieder der San Isidro-Bewegung.

"Wenn mich jemand eines Tages bei einem Akt des Protestes sieht, wie ich schreie und junge Leute beschimpfe, die sich friedlich ausdrücken wollen, denkt nicht einmal daran: Sie werden mich festbinden, mich genauso verachten oder mich in eine psychiatrische Klinik bringen, weil ich außer mir sein werde", schrieb er auf seiner Facebook-Pinnwand.

Im Februar 2021 kritisierte die Psychologin den Mangel an Toleranz und Raum in Kuba für "kontrastierendes Denken und Debatte".

Es gibt weder Raum noch Toleranz für abweichendes Denken und Diskussionen, nicht einmal von denen, die hier leben in der Hoffnung, zu einem besseren sozialistischen Kuba beizutragen. Selbst Antiiimperialisten", schrieb de la Torre auf Facebook.

Die Professorin stellte die Tatsache in Frage, dass Kuba nur eine Partei (die PCC) hat, der "Organisationen folgen müssen", und betonte, dass der Staat "die Tradition von Zivilgesellschaften und sogar von Unterricht und Freizeit" sowie die freie Presse beendet habe. "Niemand darf einen oppositionellen Blog eröffnen oder eine kritische Zeitschrift abonnieren", sagte sie.

Neben ihrer herausragenden beruflichen Laufbahn als Universitätsdozentin, Forscherin und Essayistin hat sich De la Torre Molina der Suche nach Zeugnissen und dem Studium des Lebens und Werkes ihres Bruders Benjamín gewidmet, der sich 1968 das Leben nahm, nachdem er durch die traurigen homophoben Erfahrungen der Militäreinheiten zur Unterstützung der Produktion (UMAP) gezeichnet wurde. Seine Geschichte wird in dem Buch "Benjamín. Cuando morir es más sensato que esperar" behandelt, das 2018 vom Verlag Verbum veröffentlicht wurde.

Was denkst du?

Kommentieren

Archiviert unter:


Hast du etwas zu melden? Schreib an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689