"Wir hatten so viel Kälte, dass wir Blutgerinnsel ausgespuckt haben." So überlebt eine Gruppe von etwa fünfzig kubanischen Studenten, die in russischen Universitäten Studiengänge in den Bereichen Tabak, Wissenschaft, Innovation, Transport, Eisenbahn und Öl belegen, unter Bedingungen, die über die Prekarität hinausgehen. Sie kamen stolz nach Russland, die Auserwählten zu sein, aber vor Ort sind die Bedingungen ganz anders als vereinbart. Die Unterstützung, die das kubanische Regime sendet, verzögert sich immer um ein oder zwei Monate, und diejenigen, die Familie außerhalb Kubas haben, schaffen es zu überleben, während die anderen in absoluter Elend waten. Daher die Welle von Desertionen. Im vergangenen Jahr haben von zwölf Stipendiaten zwei ihren Abschluss gemacht, und nur einer kehrte zurück zur Insel.
José Alberto Ferrán ist einer dieser Studenten, die das Studium einen Monat nach ihrer Ankunft in Moskau abgebrochen haben, nach Kuba zurückgekehrt sind, einen neuen Reisepass beantragt haben und über Nicaragua weggegangen sind. Aus New Jersey hat er mit CiberCuba gesprochen. Seine Version wurde von einer anderen Person bestätigt, die derzeit mit einem Stipendium des kubanischen Regimes in Russland studiert.
Für Ferrán war es eine Ehre, aus allen Studierenden des Maschinenbaus in Pinar del Río ausgewählt zu werden, um nach Moskau zu studieren. In Kuba sagte man ihm, dass er sein Studium an der Lomonossow-Universität beenden würde, was man ihm nicht sagte, ist, dass er im Dezember, mitten im Winter, bei Temperaturen unter null, ohne Geld und ohne Mantel in ein Flugzeug gesetzt würde, um an einer Universität am Stadtrand von Moskau zu studieren.
Sie sagten ihm auch nicht, dass er zwischen 2.000 und 3.000 Rubel monatlich (20-30 Euro) für die Unterkunft zahlen müsste, in der er mit 120 Schülern pro Etage und einem einzigen Herd mit zwei Kochplatten für alle leben würde. Sie erzählten ihm nicht, dass er permanent überwacht werden würde und mit dem Entzug seines Visums bedroht ist, oder dass die Krankenversicherung, die Cuba bezahlt, nur die Konsultation der Primärversorgung abdeckt. Den Rest muss der Schüler aus eigener Tasche bezahlen, und er muss auch die jährliche Verlängerung des Visums selbst tragen.
Und es gibt weitere Zahlungen. Zum Beispiel die Bestechung der russischen Polizei, die sie ständig auf der Straße festhält, insbesondere die, die die Regeln missachten und die Stadt verlassen, was von den "Außenministerien der Botschaft Kubas in Russland" nicht erlaubt ist, und sie drohen ihnen, dass sie ins Gefängnis kommen, wenn sie nicht zahlen. Alle haben Angst, dass sie für den Krieg in der Ukraine rekrutiert werden oder dass jederzeit ein Anschlag passiert und sie mitten im Feuer gefangen sind. Niemand hat ihnen gesagt, was sie in diesem Fall tun sollen, an wen sie sich wenden sollen oder wo sie Schutz suchen können.
Unter den Schülern gibt es eigene Informanten, die die Botschaft informieren, wenn ihre Mitschüler dem Unterricht fernbleiben, ob sie illegal arbeiten oder schlechte Noten bekommen. Außerdem haben alle einen Vertrag unterschrieben, der den Namen eines Verwandten als Bürgen enthält; wenn sie desertieren, muss dieser Verwandte das zahlen, was ihnen das Regime als Unterhalt gewährt hat, andernfalls können sie nicht nach Kuba einreisen.
Tatsächlich erhielt José Alberto Ferrán kurz bevor er das Land verließ einen Brief, in dem er zur Zahlung des Geldes aufgefordert wurde, das die kubanische Regierung für seinen Aufenthalt in Moskau ausgegeben hatte, wo er Kälte und Hunger erleiden musste. Er ignorierte das und verließ Kuba, nachdem er versucht hatte, sein Studium an seiner Universität auf der Insel wieder aufzunehmen und zu sehen, wie man ihn trotz der bestandenen Prüfungen im zweiten Jahr der Karriere zwang, das Studium unter dem Vorwand zu wiederholen, dass zwei neue Fächer eingeführt worden waren. Angesichts so vieler Hindernisse entschied er sich zu fliehen.
Diejenigen, die Transport studieren, wie José Alberto Ferrán, sind von Gustavo José Cobreiro Suárez in der Botschaft und Francisco De Castro, dem Leiter der Ausbildungsabteilung der Union der Eisenbahnen Kubas, abhängig. Sie sind es, die sie bedrohen und kontrollieren. Sie halten auch Vorträge, wenn ein relevantes Ereignis in Kuba passiert.
In Russland entscheiden sich viele dafür, links zu arbeiten, um essen zu können, während die Zahlung der kubanischen Regierung eintrifft, die, wie eine Beamtin erklärt hat, genehmigt ist, aber es gibt keine Liquidität, um sie auszuzahlen. Wenn das passiert, müssen sie die Euro, die sie erhalten, zwangsweise in Rubel umtauschen und wenn sie Euro benötigen, müssen sie wieder umtauschen. Beim Hin- und Herwechseln verlieren sie Geld.
Ell propio Cobreiro, Berater für Bildung und Wissenschaft, in der Botschaft, droht ihnen, ihr Visum zu annullieren und sie illegal in Russland zu lassen, wenn er feststellt, dass sie ohne Vertrag arbeiten. Ein weiteres Risiko, das sie eingehen müssen, ist, oft ohne Bezahlung dazustehen, weil die russischen Arbeitgeber ihnen 15.000 Rubel (150 Euro) pro Woche versprechen, und wenn Freitag kommt, verschwindet derjenige, der sie eingestellt hat, und zahlt nicht.
Diejenigen, die gut in Russland leben, sind die Söhne und Töchter reicher Eltern, wie die eigene Tochter von Cobreiro, die dort das gute Leben genießt. Diejenigen, die aus einer bescheidenen Familie kommen, müssen nicht nur Geld verdienen, um sich einen Mantel zu kaufen und nicht an Kälte zu sterben. Sie müssen auch etwas an die Familie schicken, die sie in Kuba zurückgelassen haben. Ihre Situation ist extrem und sie denken nur daran, eine Russin oder einen Russen zu heiraten; Asyl in der amerikanischen Botschaft zu beantragen oder nach Spanien zu gelangen, indem sie Grenzen überqueren.
Sie haben alles versucht, und der sicherste Weg ist heutzutage, das Studium abzubrechen, das Risiko einzugehen, dass ihnen das Visum entzogen wird und sie illegal in Russland bleiben, oder so schnell wie möglich dorthin zu gehen, nach Kuba zurückzukehren, einen anderen Pass zu beantragen und durch Nicaragua zu fliehen, so wie es José Alberto Ferrán getan hat. Außerdem hat der Abschluss, den sie an der russischen Universität machen, keine internationale Anerkennung, denn es ist, als hätten sie in Kuba studiert. Sie haben keinen Anreiz, weiterzumachen und diese "Chance", die ihnen das kubanische Regime gegeben hat, zu nutzen. Viele brechen ab, weil sie diese Überlebensprüfung nicht bestehen können.
Was denkst du?
KOMMENTARArchiviert unter: