Zwei Kolumbianerinnen haben Tausende auf TikTok zum Lachen gebracht, indem sie erzählen, wie ihre kubanischen Freunde ihre Art zu sprechen und die Welt zu sehen, komplett verändert haben. Das Video, das bereits über 20.000 Likes und mehr als tausend Kommentare erhalten hat, ist in den sozialen Medien sehr erfolgreich, insbesondere in der kubanischen und kolumbianischen Gemeinschaft.
In dem von @eli_u22 geteilten Clip sagen die Mädchen Sätze wie: „Ich habe einen cubanischen Freund und sage jetzt überall ‘ño’“ oder „Wir essen kein Maíz Pira mehr, jetzt sind es Rositas de Maíz“. Eine macht einen Scherz darüber, dass sie ihm nicht mehr "Hackfleisch" nennt, sondern "Picadillo", und dass sie ihren Mann nicht mehr "Parce" nennt, sondern jetzt "Asere". Zwischen Lachen sagen sie schließlich, dass sie dank ihrer Partner jetzt „drei Sprachen sprechen: Spanisch, Englisch und Kubanisch“.
Die Kommentare ließen nicht lange auf sich warten. Viele Nutzer, sowohl Kubaner als auch Kolumbianer, fühlten sich angesprochen und teilten ihre eigenen Anekdoten. „Ich bin Mexikanerin und mit einem Kubaner zusammen, hahaha, und jetzt ist es ‚ñoooo, schmeiß ihn raus, umgedreht’“, kommentierte eine Nutzerin; „Es ist kein Sancocho mehr, jetzt ist es ‚caldosa’“, schrieb eine andere. Einige nutzten die Gelegenheit sogar, um über das Thema Papiere zu scherzen: „Lass uns an diese Papiere herankommen, hahaha“, sagte jemand lachend.
Weitere Kommentare hoben hervor, wie einprägsam das "Cubañol" ist. Eine Nutzerin gestand: "Ich bin Kubanerin und mein Mann ist Peruaner, aber er spricht jetzt schon wie ein Kubaner", während eine andere scherzte: "Ich habe bereits den Kurs 'Kubaner ohne Grenzen' gemacht, ich kenne sie alle."
Am Ende, zwischen all den Lachen und Geständnissen, wurde deutlich, dass die Mischung aus Kolumbianern und Kubanern auf TikTok lebendiger ist denn je. Wie eine Followerin des Videos sagte: „Sie sind jetzt auch Kubanerinnen.“
Archiviert unter:
