Ein junger Kubaner, der in Miami, USA lebt, erinnerte sich wehmütig an das Handwerk des Messerschleifers, eine Tätigkeit, die mit seinem charakteristischen Pfiff durch die Straßen seiner Heimat Cárdenas, Matanzas, zog und den Alltag vieler Haushalte prägte. Obwohl dieses Handwerk heute verschwunden ist, lebt es weiterhin in der Erinnerung derjenigen, die es erlebt haben.
Christian Arbolaez, der Autor dieser bewegenden Erzählung, teilte in seinem Facebook-Profil eine Chronik, die die Bedeutung und den Stellenwert dieser Arbeit im Alltag kubanischer Familien widerspiegelt.
In ihrem Beitrag beschreibt sie, wie ihre Großmutter geduldig und zugleich mit Dringlichkeit auf das unmissverständliche Geräusch wartete, das die Straßen durchdrang: das Pfiffen des Schärfers, denn für sie war es ein fast zeremonieller Brauch, der das ganze Haus in Bewegung setzte.
„Wenn du ihn hörst, sag mir schnell Bescheid“, sagte seine Großmutter, während sie sich darauf vorbereitete, den Schleifer mit den Scheren und Messern abzufangen, die ihre Schneidkante zurückgewinnen mussten.
Die Beschreibung von Arbolaez versetzt den Leser in jene Samstagmorgen, als die Sonne die Bürgersteige von Cárdenas vergoldete und der Tag gerade erst begann.
In seinem Bericht beschreibt er, wie der Schleifer mit seinem Fahrrad oder Arbeitsgerät ein einzigartiges Schauspiel bot: Er drehte das Rad, erzeugte Funken und hauchte den Werkzeugen des Haushalts neues Leben ein.
Der junge Mann denkt auch über das Erbe nach, das mit diesem Handwerk verbunden ist: „Diese Pfeife ist die gleiche wie immer“, pflegte seine Großmutter zu sagen, was andeutet, dass der Schleifer sowohl sein Geschick als auch sein Werkzeug von den vorhergehenden Generationen geerbt hat.
Dennoch, wie Arbolaez erwähnt, scheint diese Tradition im heutigen Kuba erloschen zu sein: „Es gibt niemanden mehr, der durch die Straßen zieht, um Messer zu schärfen oder Scheren zu reparieren, und die Werkzeuge, wie die Erinnerungen, nutzen sich unweigerlich ab.“
Obwohl er jetzt weit weg lebt, gesteht er, dass er jedes Mal, wenn er an die Samstage mit seiner Großmutter denkt, das Gefühl hat, dass diese Trillerpfeife zumindest in seiner Erinnerung weiterhin erklingt.
Die Chronik von Christian Arbolaez weckt nicht nur die Nostalgie nach einem verlorenen Handwerk, sondern lädt auch dazu ein, über die kleinen Traditionen nachzudenken, die dem Alltag Sinn gaben und die heute in der Zeit verloren gehen.
Häufig gestellte Fragen zur Tradition des Schärfers in Matanzas und der kubanischen Nostalgie
Was stellte das Handwerk des Schleifers in Matanzas dar?
Das Handwerk des Schärfers war ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Lebens in Matanzas. Der Pfiff des Schärfers kündigte sein Kommen an und mobilisierte die Familien, die gespannt darauf warteten, ihre Messer und Scheren schärfen zu lassen. Es war ein Ritual, das eine verbindende Gemeinschaft und familiäre Beziehungen förderte.
Warum ist diese Tradition in Kuba verschwunden?
Die Chronik von Christian Arbolaez weist darauf hin, dass die Tradition des Schärfers im heutigen Kuba aufgrund sozialer und wirtschaftlicher Veränderungen verblasst ist. Schärfwerkzeuge sind seltener geworden, und die neuen Generationen sind in ihrem Alltag nicht mehr auf dieses Handwerk angewiesen.
Wie bleibt die Nostalgie für die kubanischen Traditionen im Ausland lebendig?
Viele Kubaner im Ausland, wie Christian Arbolaez, halten die Nostalgie für ihre Traditionen durch geteilte Erinnerungen in sozialen Netzwerken lebendig. Aktivitäten wie das Drachensteigen in Miami oder das Kochen traditioneller Gerichte tragen dazu bei, ein Gefühl von Zugehörigkeit und Verbindung zu ihren Wurzeln wiederherzustellen.
Welchen Einfluss hat die Emigration auf die Bewahrung der kubanischen Traditionen?
Die Emigration kann eine Herausforderung für die Bewahrung von Traditionen darstellen, bietet jedoch auch die Möglichkeit, sie im Exil lebendig zu halten. Kubanische Emigranten passen sich häufig neuen Kulturen an, während sie versuchen, ihre Bräuche zu bewahren und zu teilen, wie das Kochen traditioneller Gerichte oder das Feiern von eigenen Festlichkeiten der Insel.
Wie spiegelt sich die Nostalgie in der kubanischen Gemeinschaft im Ausland wider?
Nostalgie ist ein weit verbreitetes Gefühl unter den Kubanern im Ausland, die oft mit Zuneigung an ihre Erlebnisse auf der Insel zurückdenken. Momente wie das Kochen eines Kürbisses oder das Erinnern an ikonische Orte wie den Mirador de Bacunayagua schaffen eine emotionale Verbindung zu ihrer Heimat, trotz der Entfernung.
Archiviert unter: