Mit einem Kubaner verheiratet zu sein, hat dieser Mexikanerin mehr als nur Liebe gebracht: einen Master in kubanischen Ausdrücken! Die junge Frau, die sich lamexicanamascubanaa (@lamexicanamascubanaa) nennt, sorgt auf TikTok für Furore mit ihrer einzigartigen Art, den authentischsten Wortschatz Kubas zu lehren, indem sie Humor, Einfälle und hin und wieder einen anzüglicheren Witz mischt.
In seinem neuesten Video begann er mit seinem berühmten Kaffee in einer Tasse aus Chicago und sagte lachend: "Na, chi cago... weil ich noch nicht gekackt habe." Danach gab er eine vollständige Lektion über Ausdrücke wie "das ist gut mit pinga" für etwas Unglaubliches, "das ist schlecht mit pinga" für das Schreckliche und "das ist weit weg mit pinga" für Dinge, die unerreichbar sind. Mit seinem charakteristischen Stil fügte er hinzu: "Aber sag das nicht vor deiner Schwiegermutter, denn die wird dir sagen: Ihr redet echt nur Mist."
Das Video hat alle möglichen Reaktionen ausgelöst, von schallendem Gelächter bis hin zu spontanen Beiträgen von Nutzern, die ihre Lehren mit neuen Ausdrücken ergänzt haben. "Das bleibt bei der pinga zuhause" war einer der am häufigsten genannten Sätze, während andere die Gelegenheit nutzten, um ihr Ausdrücke wie "ich breche durch", "die pincha ist fula" und "asere, änder das Gesicht" beizubringen. Einige konnten nicht umhin, sie zu loben: "Du hast mit Auszeichnung abgeschlossen", schrieb ein Follower, und ein anderer scherzte: "Diese Mexikanerin mit pinga ist einfach das Beste."
Jenseits der Lacher erinnerten sich andere an typische Sprüche, die das kubanische Wesen widerspiegeln: "Wenn mir etwas sehr gefällt, sage ich, es ist empingado" oder "wenn jemand deinen Inhalt nicht mag, sagt man: 'Mach dich aus dem Staub'." Ein weiterer fügte hinzu: "Wenn ich meine Bedürfnisse erledigen möchte, sage ich... ich gehe nach Chicago."
Unter Kommentaren, Einfällen und der Fähigkeit, sich dem kubanischen Humor anzupassen, ist lamexicanamascubanaa zu einem perfekten Spiegelbild geworden, wie die Liebe zu einer anderen Kultur eine ideale Ausrede sein kann, um zu lernen, zu lachen und sich mit Tausenden von Menschen zu verbinden.
Archiviert unter:
