Verwandte Videos:
Seit langem kenne ich meine heutige Interviewpartnerin. Uns verbindet eine großartige Frau, eine großartige Künstlerin, eine großartige Freundin… Und tatsächlich ist Lourdes Libertad die Tochter der unvergesslichen Lourdes Torres und, genau wie ihre Mutter, eine wunderbare Sängerin.
Obwohl wir in der Vergangenheit bereits unsere Erlebnisse ausgetauscht haben, möchte ich heute den journalistischen Weg wieder aufnehmen, um Sie zu Ihrem Alltag in Miami zu befragen, insbesondere um mit Ihnen über Ihre letzte Präsentation zu sprechen, in diesem Fall mit einer weiteren Größe, Isabelita Íñigo, bei einem Konzert, das alle berührt hat: „Freundinnen für immer“. Warum dieser Name?
Zunächst möchte ich dich begrüßen und freue mich über diese neue Gelegenheit, mit den Lesern von CiberCuba zu teilen. Wir haben dem Konzert diesen Namen gegeben, weil Isabelita und ich eine Freundschaft von fast 40 Jahren haben.
Isabelita begann im Quartett Génesis, ich im Quartett Solaris, und seitdem kennen wir uns. Wir haben sehr viel zusammen gearbeitet, und uns verbindet eine sehr schöne Freundschaft.
Die Präsentation fand im Bianco Bistro Café statt, das bis auf den letzten Platz gefüllt war. Wir haben verschiedene Genres erkundet und vor allem die Grundlage der beiden stark genutzt, nämlich die Harmonie der Stimmen. Die Konzertbesucher waren begeistert.
Es ist mehr als ein Jahrzehnt her, dass Sie in der Stadt der Sonne leben. Wie ist das aktuelle Leben von Lourdes Libertad?
Ja, ich lebe seit 12 Jahren hier in Miami. Nun, Fortschritte ja, viele. Ich hatte die Ehre und das Glück, Konzerte zu geben, drei mit Mirtha Medina, zwei mit Annia Linares, unter anderem. Ich war bei dem großen Event, das Meme Solís zu seinem 60-jährigen Jubiläum gegeben hat, im Dade County, eingeladen von Meme selbst.
Ich habe viele Auszeichnungen erhalten, darunter den Schlüssel zur Stadt Miami und den der Stadt Guttenberg in New Jersey. Zweimal wurde mir der Preis "Bajo el Sol de Miami" verliehen. Außerdem erhielt ich den außerordentlichen OASE-Preis der Vereinigung der Unterhaltungskritiker von New York. Ich bin zufrieden.
Aber schau, Julita, über jede Anerkennung hinaus steht das, was ich beruflich erreicht habe. Als ich nach Miami kam, dachte ich, ich würde sporadisch singen und die erste Arbeit annehmen, die sich mir bietet, denn Miami ist nicht wie Kuba, wenn es darum geht, einem Sänger oder Künstler zu folgen.
In Miami muss man an der Tür ein Cover bezahlen, den Eintritt zahlen, für Valet Parking bezahlen und konsumieren. Dazu kommt, dass sich nach der Pandemie alles verschlechtert hat. Die Wirtschaft ist schlechter geworden. Die Leute überlegen es sich mehr, ob sie einem Konzert besuchen, besonders wenn es abends ist.
In meinem Fall konnte ich hier und da singen, obwohl klar ist, dass Covid viel Schaden angerichtet hat. Ich habe mich darum bemüht, alle anderthalb Monate Konzerte zu geben, mehr oder weniger, ohne große Ansprüche.
Ich habe keinen Grammy, und ich nehme auch kein Album auf, um einen Grammy zu gewinnen. Ich möchte einfach aktiv bleiben. Ich kam, wie ich dir gesagt habe, mit dem Gedanken, an etwas anderem außerhalb meines Berufs zu arbeiten, und das ist nicht so gekommen.
Das ist meine größte Anerkennung! Und ich danke dem Publikum in Miami sehr, das mich mit Zuneigung und Respekt aufgenommen hat, was ich als die Grundlage für das Gute betrachte, was mir passiert ist und was mich glücklich gemacht hat.
Die Familie… Sind alle schon in Miami?
Nein, die ganze Familie ist nicht in Miami; das wäre mein größter Wunsch. Mein Sohn, der kleinste, Ariel, ist mit 29 Jahren hier und lebt hier. Er ist verheiratet und hat mir eine schöne Enkelin, Zoy, geschenkt, die drei Jahre alt ist. Jessie, die Älteste, hat sich mit ihrem Ehemann Erick in Spanien niedergelassen, und mein Enkel Diego, der acht Jahre alt ist, ist ein Segen für alle.
Hier lebe ich mit meinem Partner Raúl Rodríguez, ebenfalls Musiker und Percussionist, der mich in meiner Arbeit großartig unterstützt.
Y, Julita, ich bin sehr glücklich und zufrieden, weil meine Kinder ihr Leben gelebt haben. Alle haben ihren eigenen Weg gefunden, wie ich es gerne sage. Sie haben mir zwei wunderbare Enkelkinder geschenkt. Sie sind glücklich und wenn sie glücklich sind, bin ich glücklicher als sie.
Was bedeutet es für dich, die Tochter der emblematischen Lourdes Torres zu sein?
Stell dir vor, Freundin… die Tochter von Lourdes Torres zu sein! Zuerst einmal ist es eine Ehre, es ist ein großes Prestige, aber gleichzeitig ist es eine große Herausforderung. Ich habe immer gesagt, dass es mich verpflichtet, die Tochter von Lourdes Torres zu sein, obwohl wir Künstler uns alle hohe Ansprüche stellen und uns zu vielen Dingen verpflichten. Aber in meinem Fall denke ich, ist es eine doppelte Verpflichtung. Es zwingt mich dazu, alles sehr gut zu machen, mich jeden Tag zu verbessern, alles so professionell wie möglich zu gestalten, denn ich möchte nicht, dass irgendjemand jemals sagt: „Ach, ja, sie ist die Tochter von Lourdes Torres, aber was soll's, sie bleibt zurück!“
Ich weiß nicht, ob du mich verstehst. Ich kann den Namen meiner Mutter nicht entwerten, denn meine Mutter war eine große Sängerin, eine großartige Komponistin, eine hochgeschätzte, von allen geliebte Fachfrau. Sie hat uns ein großes Erbe hinterlassen, und das muss man sehr gut pflegen und immer respektieren.
Wenn du dich ausruhst, denkst du an deine ersten Auftritte im Fernsehen mit so vielen großartigen Sängern und Schauspielern, die alle Freunde von Lourdes sind?
Meine ersten Abenteuer fanden nicht nur im Fernsehen statt, sondern auch in den Kabaretts und Theatern. Mima nahm mich mit, seit ich fünf Jahre alt war, und brachte mich ins Bett. Sie stellte drei kleine Stühle in die Umkleidekabinen des Parisién und ließ mich dort schlafen.
Ich habe so viele gute Menschen kennengelernt, so viele Größen unserer Kultur, mit denen ich später die Freude hatte, zusammenzuarbeiten. Ich sage dir das und mir läuft ein Schauer über den Rücken, denn wenn es etwas gibt, wofür ich dem Leben und meinen Eltern dankbar bin, dann ist es, dass ich mit so vielen Künstlern in Kontakt kommen durfte, die aus unserer Kultur etwas Sublimes geschaffen haben, die ein riesiges Erbe hinterlassen haben, das für immer bestehen bleibt.
Große Momente, die in die heutige Zeit gebracht wurden. Zum Beispiel hat Mirtha Medina ein Remake von “Un novio para Veneranda” gemacht, das in den 70er Jahren in Kuba so erfolgreich war, und sie rief mich an und sagte: “Niñita, ich möchte, dass du in dem Musical arbeitest.” Kannst du dir das vorstellen? Ich sagte, es sei mir eine große Ehre.
Wir haben drei Monate lang geprobt: Mirtha, Ramoncito Veloz, Jesús Brañas, Ernesto Molina, Ana Lidia Méndez und ich, um das Stück in die heutige Zeit zu übertragen.
Wir traten an einem Wochenende auf der Bühne des Theaters Artime auf, und das Publikum war begeistert. Für mich war es eine wunderbare Erfahrung; es war mir eine Ehre, die Bühne mit Mirtha, mit Ramoncito und allen anderen teilen zu dürfen.
Aktuelle Situation der kubanischen Kultur und ich spreche von der beträchtlichen Anzahl an Künstlern, Humoristen, Sängern aller Art, Regisseuren, Kameraleuten, Journalisten, Sportkommentatoren, die sich in der Diaspora befinden... Wer bleibt noch auf der Insel?
Wer bleibt auf der Insel? Von all den Kollegen, wenn ich von allen spreche – Komikern, Sängern, Musikern, Schauspielern – könnte ich dir nicht sagen, weil ich seit 12 Jahren hier bin und auch weiß, dass viele junge, sehr talentierte Menschen aufgetaucht sind. Aber gut, ich könnte dir nicht genau sagen, wie viele noch hier sind.
Leider weiß ich, dass die meisten, die gegangen sind, dies getan haben, um ein besseres Leben zu suchen. Es geht um die Wirtschaft, denn Kuba wird von Tag zu Tag schlechter... In Kuba kann niemand leben!
Kuba ist ein Desaster, aber ich bin mir sicher, dass diejenigen, die gegangen sind, stolz auf unser Volk sind. Das kubanische Volk hat die Gewohnheit, seine Künstler in Theatern, bei Musikveranstaltungen und überall zu sehen, und das schätzen wir, zumindest spreche ich für mich, sehr, denn letztendlich war das das Publikum, das die Menschen waren, die uns an den Ort gebracht haben, an dem wir sind, als wir einen Fuß aus Kuba setzten, um an einem anderen Ort zu leben.
In Anbetracht dieser Situation, entkommt die UNEAC diesem Desaster?
Te reitero que llevo 12 Jahren außerhalb des Landes, aber dass die UNEAC mehr als die Interessen der Künstler vertreten, einem Regierung, einer Diktatur dient. Sie haben sich stets der Elite angeschlossen und diejenigen, die diese Institution geleitet haben, haben nur den Kopf geneigt, in vielen Fällen haben sie Dummheiten begangen, die völlig fremd zur Kultur sind.
Ich war Mitglied der UNEAC. Ich bin Harold Gramatges sehr dankbar, der zu Beginn der 2000er Jahre der Direktor des Musikverbands war und mir in einer für mich wichtigen Angelegenheit zur Seite stand. Dafür werde ich ihm mein ganzes Leben lang danken.
Auch die Leute aus den Internationalen Beziehungen haben sich sehr gut verhalten. Aber das war nur mir gegenüber. Man kann nicht generalisieren, man kann die vergangene Zeit nicht vergleichen. Es sind viele Dinge passiert. Man kann jedoch bestätigen, dass jeder Tag, der vergeht, schlimmer wird.
Diese Verbände beugen sich der Macht. Hinzu kommt, dass die höchsten Führer der kubanischen Kultur seit vielen Jahren gleichermaßen aus einer Zementfabrik wie aus einer Schuhmacherei stammen. Oder anders ausgedrückt: Von Kultur wissen sie absolut nichts.
Deshalb ist das, was sie aus ihrer Unkenntnis der Kultur, der Kunst und der Sensibilität von uns Künstlern getan haben, unbegreiflich und grauenvoll. Ich bin mir bewusst, dass die Unternehmen, nicht nur die UNEAC, den Künstlern mit unverständlichen Prozentsätzen das Blut aussaugen, wenn sie nicht zahlen oder die Zahlungen übermäßig lange hinauszögern. Das habe ich aus zuverlässiger Quelle erfahren.
Was bleibt Lourdes Libertad noch zu tun?
Was bleibt mir noch zu tun? Millionen von Dingen, denn ich denke, dass diese Karriere niemals endet und man niemals aufhört zu lernen. Jeden Tag lernt man etwas Neues. Und solange wir auf der Erde sind und aktiv bleiben, arbeiten wir auf der Bühne und werden alles tun, was kommt, alles, was Arbeit ist, alles, was den künstlerischen Akt betrifft, denn das nährt uns, das gibt uns Leben und gibt uns viel Kraft zum Atmen.
Archiviert unter: