Verwandte Videos:
Der bekannte kubanische Schauspieler Luis Alberto García beklagte die Ausschließung des Dokumentarfilms über Pablo Milanés beim Internationalen Festival des Neuen Lateinamerikanischen Films und deutete an, dass die Entscheidung politisch motiviert und nicht künstlerisch war.
In einem Beitrag in seinen sozialen Medien bedauerte García auf Facebook, dass die Dokumentation „Para vivir: el implacable tiempo de Pablo Milanés“, geregisseert von Fabián Pisani Álvarez, in keinem der Abschnitte des Events berücksichtigt wurde.
Laut dem Schauspieler scheint die Entscheidung ideologische Wurzeln zu haben, was im kubanischen Kulturszenario nichts Neues wäre.
„Es fällt schwer zu glauben, dass hinter der Nichtberücksichtigung des kubanischen Dokuments keine Zensur und Ausschluss aus ideologischen oder politischen Gründen standen“, schrieb García, der versicherte, dass er zwar nicht Teil des Auswahlkomitees war, aber „begriffe“ Verdächtigungen hat, die auf früheren Erfahrungen mit Zensur und Marginalisierung im kubanischen Kino und Theater basieren.
Der Schauspieler, der seine Botschaft zusammen mit der Produzentin Deymi D’Atri teilte, erinnerte daran, dass die Kulturbehörden in Kuba oft ohne dokumentarische Aufzeichnungen handeln, aber ihre Entscheidungen ein Muster ideologischer Kontrolle widerspiegeln.
„Ich kann nicht behaupten, dass es sich um monumentale Zensurfälle handelte, da ich keine Beweise habe, aber nach vielen Jahren als Schauspieler und nachdem ich selbst Ungerechtigkeiten, Missachtung und Verbote erlitten habe, habe ich meine Verdachtsmomente“, stellte er fest.
García erwähnte auch, dass die Dokumentation über Pablo Milanés „die schmutzige Falschheit“ widerlegt, die die Kulturkommissare des Regimes gegen den Singer-Songwriter propagiert haben, den sie als „Verräter“ bezeichnen, weil er das kubanische System offen kritisiert hat.
„In einem Land, wo alles bekannt ist, haben sie es gesagt. So denken sie über einen riesigen Kubaner, der größer ist als sie alle zusammen“, äußerte er.
Der Interpret erinnerte daran, dass die Dokumentation unangenehme Episoden für die offizielle Erzählung behandelt, wie die UMAP, den Rassismus, die Zensur gegen die Fundación Pablo Milanés und die internen Konflikte während seines letzten Konzerts in der Ciudad Deportiva.
„Ich vermute, dass es gerade weil die Dokumentation deutlich macht, dass Pablo ein außergewöhnlicher Patriot war, als nicht günstig erschien, ihn der Öffentlichkeit zu zeigen“, sagte er.
Der Schauspieler kritisierte auch die institutionelle Gewohnheit, die Probleme unter dem Schweigen zu verbergen: „Was für eine Manie, den Schmutz unter das Sofa zu kehren!“
„Was mit eigenem Licht leuchtet, kann niemand löschen. Sein Glanz kann die Dunkelheit erreichen“, betonte er.
Für García ist die kulturelle Zensur „der schlimmste der blackouts“, eine Dystopie, die nur das Unvermeidliche hinauszögert: dass das kubanische Publikum auf irgendeinem Weg Zugang zu den Werken und Dokumentarfilmen hat, die die Offiziellen zum Schweigen bringen wollen.
„Früher oder später werden die Bewohner dieses Archipels den Dokumentarfilm auf die eine oder andere Weise genießen können“, versicherte er.
Archiviert unter: