Der Schriftsteller Abilio Estévez gibt die Hoffnung auf eine Rückkehr nach Kuba auf

Der Schriftsteller Abilio Estévez hat jede Hoffnung auf eine Rückkehr nach Kuba aufgegeben, weil er es für ein Land hält, „das für immer verloren war“.

Nach der Präsentation seines Buches Wie ich den Baumpflanzer kennengelernt habe (Tusquets Editores) sprach Estévez mit der spanischen Presse über die Hauptmerkmale dieses Geschichtentextes, in dem Gefühle wie Nostalgie, Sehnsucht und Resignation aufkommen.

„Das Kuba, das ich brauche, ist das, das ich in meiner Kindheit und Jugend gelebt habe. Es begleitet mich. Dieses Buch zeigt, dass ich an diesem Ort bin. Alles andere ist eine Art Simulakrum“, sagte er der Zeitung. Der Grund.

Das neue Buch des kubanischen Schriftstellers, der auf den Balearen in Spanien lebt, handelt vom „verlorenen Paradies“, und dieses Gefühl der Unterdrückung ist in den verschiedenen Geschichten, aus denen es besteht, präsent.

„Ich denke, es ist ein Buch über das Umherwandern, über das Verlieren des eigenen Platzes, ich meine, darüber, sich selbst dazu zu zwingen, seinen Platz zu verlieren und zu versuchen, ihn durch die Erfindung der Erinnerung, einer fiktiven Welt, zu erlangen. Es ist ein Buch über die Wiederherstellung eines Ortes, den man durchstehen muss.“ die Tatsache, es erzählen zu müssen und nach literarischen Schlüsseln suchen zu müssen“, sagte er.

Nostalgie und Melancholie, die für den Autor nicht dasselbe sind, gehen Hand in Hand Wie ich den Baumpflanzer kennengelernt habe, aber vor allem gesteht er, dass es eine Art Fiktion gibt, die mit Erinnerung vermischt ist, und er weiß nicht, ob er sich nach „einem Land oder einer Zeit“ sehnt, mehr als alles andere, wenn er auf die Vergangenheit zurückblickt und erkennt, dass er möchte an dem Ort lieben, der mit Ihrer Kindheit oder Jugend zusammenhängt.

„Es ist nicht dasselbe, in Barcelona zu leben, einer Stadt, die sich verändert, die sich in eine andere verwandelt und größer wird, als in einer Stadt wie Havanna, aber ich kann über das ganze Land sprechen, das in einem Krieg verwüstet wurde.“ „Es ist reine Zerstörung“, beklagte er.

Abilio Estévez (Havanna, 1954) verließ Kuba im Alter von 46 Jahren und ist aus dem Exil zu einer kritischen Stimme der kulturellen Institutionen des Staates geworden.

Ende 2020 veröffentlichte er eine scharfe Antwort an die Union der Schriftsteller und Künstler Kubas (UNEAC), nachdem diese eine Erklärung gegen die San-Isidro-Bewegung und die unabhängige Kunst abgegeben hatte.

„In der UNEAC-Erklärung, die (natürlich) José Martí zitiert, heißt es: ‚Männer gibt es in zwei Lagern: diejenigen, die lieben und bauen, und diejenigen, die hassen und zerstören‘“, Estevez schrieb auf Facebook, während er mehrere Bilder vom Zustand des Verfalls in Havanna teilt.