APP GRATIS

Kubaner trauern um den Verlust der Wandgemälde von Diederich Kortlang in Havanna

Die Werke wurden vor Jahren entfernt, aber ein Beitrag in den sozialen Medien entfachte die Debatte darüber, wie wichtig es ist, das Erbe gegenüber Ideologien zu schützen.

Mural a la Virgen de la Caridad (destruido) / Diederich Kortlang © Facebook César O. Gómez López en Fotos de La Habana
Wandgemälde zur Jungfrau der Barmherzigkeit (zerstört) / Diederich Kortlang Foto © Facebook César O. Gómez López in Fotos von Havanna

Der Verlust des Wandgemälde des deutschen Künstlers Diederich Kortlang in Havanna Es hat in kubanischen sozialen Netzwerken eine Debatte darüber ausgelöst, wie sich Ideologien auf den Schutz des kulturellen Erbes auswirken.

Der Benutzer César O. Gómez López Kürzlich veröffentlichte er in der Facebook-Gruppe Fotos von Havanna einen Beitrag, in dem er mindestens drei Wandgemälde des bekannten deutschen Künstlers zeigt Diederich Kortlang Sie wurden in Kuba zerstört, als das Castro-Regime etabliert wurde.

Facebook-Fotos von Havanna / César O. Gómez López

Obwohl das Verschwinden der Werke bereits vor Jahren erfolgte, löste die Wiederentdeckung der Art und Weise, wie sie ersetzt oder vollständig gelöscht wurden, eine Debatte darüber aus, wie wichtig es ist, das kulturelle Erbe über Ideologien hinweg zu respektieren.

„Das Thema ist schmerzhafter, weil ich die Werke mitbringe, die wir unwiederbringlich verloren haben.“ Diederich Kortlang. Die Ausübung der Kunst ist unwiederholbar und jedes Werk ist einzigartig. „Sein Verlust hinterlässt eine Lücke, die selten wiederhergestellt wird, weil eine Nachbildung nicht die Gefühle weckt, die der Autor uns hinterlassen hat“, sagte Gómez in seinem Text.

Er fügte hinzu: „Leider ziehen gesellschaftliche Veränderungen manchmal die Arbeit von Künstlern nach sich, indem sie Werke fälschlicherweise mit politischen oder religiösen Tendenzen identifizieren und dabei vergessen, dass Qualität und Erbe über diesen Werten stehen.“

Unter den fehlenden Werken nannte Gómez ein Wandgemälde im Haus von Eugenio Batista González de Mendoza, das sich in der Calle 3ª e/ 12 y 14 in Miramar befindet und der Hauptsitz des Hauses ist Nationaler Rat für Bildende Kunst.

Foto: César O. Gómez López

Dabei handelt es sich um das religiöse Mosaik „Engel mit Trauben und Weizen“ aus dem Jahr 1944, das sich im Speisesaal der Residenz von Eugenio Batista befand, aber verschwunden ist.

Er zeigte auch das Bild eines Mosaiks des Jungfrau von La Caridad del Cobre, aus den 1950er Jahren. Es wurde für das Colegio del Sagrado Corazón in Miramar hergestellt, dem heutigen Sitz des Instituts für medizinische Wissenschaften von Havanna. Das Werk ist verschwunden und an seiner Stelle befindet sich ein Logo der Institution.

Foto: César O. Gómez López

Ein weiteres davon Wandgemälde von Diederich Kortlang in Havanna Was verschwand, war das alte Gebäude der Bank „The Trust Company of Cuba“ (1957), das laut Gómez ein Werk des Architekten Eugenio Batista González de Mendoza in 5ª und 92 Miramar war.

„Es enthielt ein wunderschönes Wandgemälde von Diederich Kortlang, ‚La Industria Azucarera‘. Es wurde durch ein anderes Wandgemälde von Zaida del Río, genannt ‚La Tríada‘, ersetzt, wobei die Restaurierung im Jahr 2000 vom Architekten Antonio Choy durchgeführt wurde“, sagte Gómez.

Die Veröffentlichung dieser Beschwerde über das Verschwinden der Wandgemälde von Diederich Kortlang löste Hunderte von Interaktionen und Kommentaren aus, die hervorheben, dass „Kunst das Erbe der Menschen ist, nicht das Erbe aufgezwungener Ideologien“.

Foto: César O. Gómez López

Wer war Diederich Kortlang?

Diederich Dieder Kortlang wurde 1925 in Köln, Deutschland, geboren. Er absolvierte die Kölner Werkschulen, eine Schule für Bildende Kunst, Architektur und Design. Seine Berufsausbildung war sehr umfassend, so dass er bald Fähigkeiten in der Ölmalerei, gedruckten Zeichnungen, Wandteppichen und Wandgemälden zeigte.

1954 heiratete er die Kubanerin Federica Sanchez und zog nach Havanna. Er lebte mehrere Jahre in der Inselhauptstadt und arbeitete für die Trust Company of Cuba. 1960, nach der Machtübernahme des Regimes, wanderte er mit seiner Familie nach Guanajuato in Mexiko aus.

Dort war er Professor und Leiter der Abteilung für Bildende Kunstgrafik Allende-Institut. Er gründete 1962 mit anderen Künstlern eine Kooperation zur Gründung der San Miguel Gallery, die bis heute geöffnet ist.

Die Werke dieses deutschen Künstlers sind sehr vielfältig. Er fertigte Zeichnungen, Gemälde, Grafiken, Wandteppiche und Wandgemälde an, die in öffentlichen und privaten Sammlungen in den Vereinigten Staaten, Deutschland, Kuba, Mexiko, Brasilien, Kanada und der Schweiz zu finden sind.

In den 1970ern Diederich Kortlang Er ließ sich in Wisconsin nieder, wo er auch als Professor und Leiter der Grafikabteilung der Bildenden Künste arbeitete. Er kehrte nie nach Kuba zurück. Bevor er 1974 starb, montierte er zwei weitere Wandgemälde in Hannover, Deutschland.

Was denken Sie?

KOMMENTAR

Abgelegt in:

Gretchen Sanchez

Autor von Markeninhalten bei CiberCuba. Doktor der Naturwissenschaften an der Universität Alicante und Abschluss in Soziokulturellen Studien.


Haben Sie etwas zu berichten?
Schreiben Sie an CiberCuba:

editores@cibercuba.com

+1 786 3965 689