APP GRATIS

Was bedeutet es in Kuba, „wie Carmelina zu leben“?

„Lebe wie Carmelina“ ist in Kuba ein beliebter Satz, der Menschen beschreibt, die einen unbeschwerten und opulenten Lebensstil führen. Schauen Sie sich die Geschichte der Frau an, die diesen Satz hervorgebracht hat.

Carmelina Arechabala © Collage
Carmelina Arechabala Foto © Collage

Im republikanischen Kuba gab es eine Frau namens Carmelina, deren intensives Leben einen populären Satz hervorbrachte, der bis heute Bestand hat. Damit wird jemand bezeichnet, der glücklich und frei ist und sich ständig Gedanken darüber macht, was die Leute sagen werden.

Wer war Carmelina?

Carmelina Arechabala wurde in Cárdenas geboren, einer der Städte mit dem größten wirtschaftlichen Wohlstand in Kuba im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Sie war die Enkelin des Spaniers Don José Arechabala, Besitzer eines auf Rum basierenden Industrieimperiums in Matanzas.

Schon als Kind konnte sich Carmelina gewissen Genüssen hingeben, die eher wie Exzesse wirkten. Er hatte Schmuck, Reisen, rauschende Partys und ein Leben voller Prunk in der Gesellschaft, das im Gegensatz zur Strenge seines Vaters und Großvaters stand.

Die Krisen der Familie Arechabala

Um Ihnen eine Vorstellung vom Ausmaß der wirtschaftlichen Macht der Familie Arechabala zu geben: Sie waren die zweitgrößten Rumproduzenten in Kuba, nur übertroffen von Bacardi. Darüber hinaus sind sie die Schöpfer von Havana Club Rum und hatten viele andere Geschäfte.

Das Schicksal der Arechabalas erlebte Höhen und Tiefen. Das Pech hatte sie mehr als einmal. Beispielsweise wurden sie 1888 von einem Hurrikan heimgesucht, der ihre Fabriken zerstörte, ein Sturm im Jahr 1933 zerstörte ihre Lagerhäuser, Docks und Destillierapparate und zwei Weltkriege beeinträchtigten ihre Exporte von Zuckerderivaten und Treibstoff. Sie kamen jedoch immer gestärkt wieder hervor.

Eine Prinzessin in einer Kleinstadt

Die Arechabala Darüber hinaus wurden sie gesellschaftlich kritisiert, weil sie nahe Verwandte geheiratet hatten. Dies ist der Fall bei Carmelina, die ein Mitglied ihrer Familie geheiratet hat.

Wenn wir Schmuck, gutes Leben, Reisen, Präsenz in der Gesellschaft, pompöse Partys, Wirtschaftskrisen, Wiederaufleben ihres Vermögens hinzufügen und all dies in Matanzas, genauer gesagt in Cárdenas, einer kleinen Stadt, angesiedelt ist, wird die Angelegenheit für Kritiker zu einer schönen Zeitbombe . Sozial.

Nach dem Verlust ihres Mannes im Jahr 1946 engagierte sich Carmelina stärker für die Interessen der Familie und für die Verwaltung einiger Grundstücke und Geschäfte. Obwohl sie sich „sesshaft machte“, reichte dies nicht aus und der Satz „leben wie Carmelina“ blieb für die Ewigkeit erhalten, als Symbol für jemanden, der Spaß hat, prahlt und sich keine Sorgen darüber macht, was die Leute sagen werden.

Eine andere Version des Ursprungs dieses Satzes

In der kubanischen Popmusik gibt es ein Thema namens Carmelina. Geschrieben von Willkommen Julián Gutiérrez (Havanna 1904-1966), Autor des berühmten Liedes Konvergenz. Der Refrain, der möglicherweise zu der beliebten Phrase geführt hat, lautet:

Carmelina, Carmelina, Carmelina du bist ein Zimmer / Carmelina, Carmelina, Carmelina lebt königlich.

Carmelina, Carmelina, Carmelina, du bist die Tochter von Yemayá / Carmelina, Carmelina, Carmelina lebt königlich.

Das Lied handelt von einer Frau, die alles hat und hinter ihr glänzt. Mit ihr scheint sich alles zu öffnen oder einfacher zu werden. Allerdings stellt der Autor des musikalischen Themas einen klaren Anspruch an seine Arbeit: „Du musst für mich kochen.“

Es müsste noch bestätigt werden, ob es sich um eine echte Frau handelte und wenn ja, wie Carmelina nach diesem musikalischen Thema auf Bienvenido reagierte. Die Wahrheit ist, dass es sehr beliebt war und eine Lebensart zeigt, die wunderbar zu diesem Satz passt „Lebe wie Carmelina“: Verschenke es.

Was denken Sie?

KOMMENTAR

Abgelegt in:

Gretchen Sanchez

Autor von Markeninhalten bei CiberCuba. Doktor der Naturwissenschaften an der Universität Alicante und Abschluss in Soziokulturellen Studien.


Haben Sie etwas zu berichten?
Schreiben Sie an CiberCuba:

editores@cibercuba.com

+1 786 3965 689