Ein Goldbad bedeckt den dreifachen olympischen Monarchen Marlenys Costa. Von der Weltmeisterschaft in Osaka 1991 bis zu den Olympischen Spielen 2000 in Sydney, mit Ausnahme der Panamerikanischen Spiele in Winnipeg 1999, gewann diese kreolische Frau alles. Er war Teil der legendären Volleyballmannschaft unter der Leitung von Eugenio George, die für die spektakulären Morenas der Karibik bekannt ist.
Es ist mir eine große Freude, mit Ihnen, langjähriger Freund, zu sprechen. Ich weiß, dass Sie nicht in Kuba sind. Wo wohnst du, was machst du, warum hilfst du nicht bei der Gestaltung neuer Spektakel?
Das Vergnügen liegt bei mir, Julita. Sie haben unsere drei olympischen Goldmedaillen miterlebt, Sie kennen uns also. Ich bin in der brasilianischen Stadt Sao Paulo, genauer gesagt beim Riberao Pires Fútbol Club, und arbeite in diesem großartigen Club als Assistent. Es ist Fußball, denn in Brasilien ist Fußball wie Baseball in Kuba, es ist alles; Aber es gibt unter anderem auch viele Volleyball-, Futsala- und Basketballplätze.
Sie fragen mich, warum ich nicht in Kuba bin und dabei helfe, neue Spektakel zu gründen, und ich denke, Sie sollten diese Frage den Sportführern unseres Landes stellen; nicht für mich Ich war immer in der besten Position zu helfen, zu helfen.
Glauben Sie, dass Sie mit Ihrer großartigen Karriere das bekommen haben, was Sie verdienen?
Aufrichtig? NEIN! Keiner von uns. Wir haben viel mehr verdient als das Wenige, das sie uns in Kuba für die großartige Geschichte gegeben haben, die wir geschrieben haben. Sie haben es in diesem Interview bereits erwähnt: Olympische Spiele, Weltcups und Meisterschaften, Panamerikanische Spiele, Turniere auf höchstem Niveau ... ganz oben auf dem Podium! Wir wurden von den Fans auf allen fünf Kontinenten bewundert und respektiert, und was haben wir bekommen? Sehr wenig.
Wir haben viel mehr verdient als das Wenige, das sie uns in Kuba für die großartige Geschichte gegeben haben, die wir geschrieben haben.
War es das wert, so viel billige Politik in unsere Adern zu spritzen?
Es sind Zeiten und Zeiten; Wir leben in einer Zeit der sportlichen Leidenschaft. Es wurde aus Liebe zum Sport gespielt, aus Liebe zum Trikot, aus Liebe zu dem, der so viel für den Sport getan hat, aber nach so viel Mühe, so vielen Triumphen, nach so großer Distanz zu unseren Familien wurde uns das klar Es war alles billige Politik.
Damals dachte man vielleicht, dass es sich gelohnt hat; Jetzt, nach so vielen Jahren und wir sind bereits reif für das Leben, denke ich, nein, es hat nicht geholfen! Einer sagt: dreimal Olympiasieger, so oft Weltmeister, und was hat uns das gebracht? Jetzt sieht man Spieler, die uns vielleicht nicht einmal ähneln und hier und da angeheuert werden und ihr Leben viel besser machen als wir, sei es in Kuba oder im Ausland.
Bessere Häuser, bessere Autos, besserer Lebensstandard ... und was ist mit den spektakulären? Also... was war es uns am Ende wert? So viel Liebe zum Land, zur Flagge, zu einem Gesellschaftssystem, das in unsere Adern gespritzt wurde und das nichts gibt... so viel Schweiß, so viel Schlaflosigkeit, so viel Mühe, wofür?
Ich erinnere mich an meine letzte Begegnung vor einem Jahr mit einigen der spektakulären Muränen der Karibik. Wir trafen uns in der spanischen Botschaft in Havanna, um den 30. Jahrestag von Barcelona 1992 zu feiern, und dort spürte ich nach und nach die schlechte Situation, in der sie sich befanden, als sie versuchten, ein Visum für die Reise nach Spanien zu erhalten. Unter ihnen war Raisa O'Farril, kürzlich verstorben, der mir seine größte Trauer über sein Leben zeigte.
Marlenys, wie viele männliche und weibliche Volleyballspieler gibt es derzeit auf der Welt, wie viele siegreiche KUBA-Teams könnten gebildet werden?
Schauen Sie, Julita, ich kenne keine konkrete Zahl, aber ich stimme Ihnen zu: Es würden ein paar KUBA-Teams gebildet. Wir könnten diese wundervolle Zeit erleben, in der es Kadetten-, Jugend- und Seniorenvorauswahlen gab, die in A und B unterteilt waren und wer weiß, ob es noch mehr gab?, alle bei beiden Geschlechtern. Daran besteht kein Zweifel, dass Kuba die Spitze dieses Planeten erklimmen würde, der Volleyball genannt wird.
Aber jetzt, da andere Faktoren in Bewegung geraten, ist es natürlich nicht mehr die Flagge; Professionalität ist die Flagge. Und ich verurteile sie nicht schlecht, was haben wir?
Du kommst aus einer sportlichen Familie, wie sehr hat dich das beeinflusst?
Es hat viel beeinflusst. Mein verstorbener Großvater, meine Cousins, meine Onkel. Alle reden über meine Trainer, Eugenio, Ñico, Calderón, Garbey, Pérez Vento, und natürlich waren sie wichtig, sie haben mich auf Vordermann gebracht, aber meine Familie war die Basis. Julita wird klar, dass meine ersten Trainer meine Onkel waren.
Du weißt, dass ich Folkloretänzerin werden wollte, ich liebe das Tanzen, aber als ich so viele Sportler um mich herum sah, neigte ich dazu, Sport zu treiben. Javier und Jesús Costa waren meine ersten Trainer. Als ich acht Jahre alt war, gaben sie mir einen Ball und sagten zu mir: „Mal sehen, ob du Volleyball spielen kannst.“ Und da begann Marlenys Costa ihre triumphale Karriere.
Ich bin meinen Onkeln und dieser großartigen Sportlerfamilie dankbar. Meine Tante Silvia Costa, nationale Rekordhalterin im Hochsprung, Vize-Weltmeisterin; und Reynaldo Costa, Star-Pitcher für CUBA und Pinar del Río, sind die prominentesten, aber es gibt noch ein paar mehr. Und ich bin auch meinen Eltern dankbar, die mich mein ganzes Leben lang unterstützt haben.
Der Angriff hat dir immer gefallen, aber du warst der Schlüsselspieler auf der Passposition. „Wer hat dich überzeugt, Eugenio, Ñico?“
Du hast Recht, mir gefiel der Angriff, weil ich Hilfsangreifer bei der EIDE war; Als er „gutes Kubanisch“ sagte, fügte er „Coquito con Mortadella“ hinzu, haha. Als ich zur Kadettenmannschaft und dann zur Jugendmannschaft kam, hatte ich weder Regla Bell noch Mireyita Luis zu beneiden.
Darüber hinaus möchte jeder Volleyballspieler, der seine ersten Schritte macht, ein Angreifer sein. Allerdings fand ich Gefallen an meiner neuen Rolle: dem Passanten. Wenn ich sterbe und wiedergeboren werde, wäre ich wieder ein Passant.
Wessen Entscheidung war es, dich zu ändern, Eugenio?
Tatsächlich hat Eugenio viel mit seinem Bruder Eider gesprochen, dass die Mannschaft einen Passgeber mit meiner Technik und Intelligenz brauchte, und ich denke, rückblickend denke ich, dass ich sie nie im Stich gelassen habe. Der Passgeber ist die Seele des Teams, er bereitet den Angriff vor; Das Spiel geht durch seine Hände, er entscheidet, wer in welchem Bereich angreift.
Nach seiner Rückkehr aus Atlanta wurde eine sehr schmerzhafte Entscheidung getroffen, den Schöpfer des kubanischen Volys, Eugenio George, zu entfernen. Zum Glück konnte er zurückkehren. Wissen Sie wirklich, was passiert ist?
Ich war 23 Jahre lang nicht in der Volleyball-Nationalmannschaft und heute weiß ich nicht, was passiert ist. Glücklicherweise konnte er zurückkehren und uns zum dritten olympischen Titel führen, obwohl der Trainer Calderón war. Diese Ungerechtigkeit hat sich nicht ausgeweitet, obwohl wir die schlimme Zeit, die wir alle hatten, nie vergessen werden.
Was geschah in Winnipeg, diese etwas unerwartete Niederlage?
Wir kamen dort in sehr schlechter körperlicher Verfassung an; Es waren keine Stars wie Mireya oder Regla Torres, ich war verletzt und trotzdem schieden wir im Finale in fünf Sätzen aus. Es war der bitterste Moment meiner Sportkarriere.
Obwohl Sie es nicht erlebt haben, wie erinnern Sie sich an den kubanischen Doppelsieg bei der Weltmeisterschaft 1989?
Als einer der großen Momente des kubanischen Sports, insbesondere des Volleyballs. Verdiente Erfolge dieser Spieler. Mit dem Titel der Weltmeisterschaft 1978 in Leningrad hatte der Frauen-Volleyball einen Vorboten gegeben: Mercedes Pomares, Mamita Pérez, Lucila Urgellés, Lehrerin Ana Ivis Díaz, Nelly Barnet sind die Pioniere. Die Folgen dieser Leistung würden sich später bei Mädchen und Männern vervielfachen.
Wenn ich Sie nach einem schockierenden Moment in Ihrer Karriere frage, welchem würden Sie sich zuwenden?
Man muss sich immer an Sydney 2000 erinnern. Dieses großartige Spiel gegen die Russen, das mit einer ungünstigen Null-Zwei begann, und wir haben gezeigt, was in uns steckt, wir haben Eugenio zugehört, wir haben die Schwächen der Gegner herausgefunden, die bereits dachten, sie wären Meister, und ... wir haben gewonnen! Es ist etwas Unvergessliches. Mein drittes olympisches Gold.
Aber ich gehe noch weiter. Das Spiel, das ich nie ignorieren kann, ist für mich das Halbfinale gegen Brasilien. Bei einer Niederlage könnten wir unseren Titel nicht verteidigen. Wir verloren das dritte Drittel mit sieben Punkten Vorsprung und nun war ich an der Reihe. Erinnern Sie sich, dass? Ich habe acht Mal hintereinander gedient, acht Punkte. Ana Ibis Fernández sagt mir: „Oh Marlencita, verlier es nicht, verlier es nicht.“ Für mich war dieses Spiel stressiger als das Finale.
Andere Spiele, die mich geprägt haben, sind die der Olympischen Spiele 1992 in Barcelona. In Barcelona wurde ich 19 und stelle mir vor, die Welt durch die breite Tür zu betreten. Ein weiteres Beispiel war die Weltmeisterschaft 1994 in Brasilien. Besiegen Sie im Finale mit 3:0 gegen die Hausbesitzer, die Händchen haltend antraten und von Tausenden von Fans in einem ausverkauften und ausgelassenen Ibirapuera unterstützt wurden.
Bei der Weltmeisterschaft 1994 in Brasilien gewannen die spektakulären Brünetten aus der Karibik nicht nur ungeschlagen, sondern verloren auch keinen einzigen Satz, oder?
Die Brünetten, Familie? Wie war der vorzeitige Abgang von Raisa O'Farril für Sie und insbesondere für Sie?
Natürlich ja, und ich denke, ich spreche im Namen aller. Wir sind eine Familie. Wir verbrachten mehr Zeit miteinander als mit unseren Blutsverwandten oder Freunden. Auf dem Feld mussten wir uns nur ansehen und wussten, was wir tun würden.
Was Raisa betrifft, fehlen mir die Worte, um ihren Weggang zu beschreiben. Es vergeht kein Tag, an dem mich nicht die Traurigkeit überkommt. Als ich es herausfand, war ich schockiert. Ich wusste, dass sie krank war, aber sie starb schnell und in sehr jungem Alter. Er hat es nicht verdient. Er hatte noch viel zu tun, aber so ist das Leben, wir müssen weitermachen. Sie war eine gute Spielerin und eine großartige Teamkollegin. Wo auch immer sie ist, möge Gott sie erleuchten.
Was wünschen Sie sich für Kuba, sehen Sie sich in dieser Zukunft?
Von ganzem Herzen wünsche ich Cuban Volly das Beste. Möge die ganze Welt Kuba wieder auf den großen Podien des Planeten sehen. Lasst die Brünetten zurückkehren und auch die Männer.
Aber nein, ich sehe mich nicht in dieser Zukunft, denn obwohl ich immer meine größte Hilfsbereitschaft zum Ausdruck gebracht habe, wurde ich nie gefragt. Jetzt? Nein. In Kuba gibt es jede Menge Talente, die das Training und die Nationalmannschaft leiten. Ich tu nicht. Es gibt Regla Torres, Norca Latamblet, Idalmys Gato, Yumilka Ruíz; Sie leiten jedoch andere.
Obwohl ich immer meine größte Hilfsbereitschaft zum Ausdruck gebracht habe, wurde ich nie gerufen
Ich weiß nicht, was mit den spektakulären Muränen der Karibik passiert; In meinem Fall sehe ich mich nicht in dieser Zukunft. Mein Traum war es, zur Unterstützung der Arbeit mit den Passspielern der Nationalmannschaft berufen zu werden, aber... das ist nicht geschehen! Ich wurde nie berücksichtigt.
Erzähl mir etwas über die Lollipop-Familie. Keines Ihrer Kinder ist Sportler, oder?
Hahaha. Sie haben meinen drei Kindern, meinen drei kostbaren Kindern, immer gesagt, dass Sie sie bei ihrer Geburt im Krankenhaus sehen und ihnen einen willkommenen Bericht für die Welt überbringen würden. Melannie Chaney, 21 Jahre alt, Anti-Sportler, und die 17-jährigen Jimaguas, Cristian Carlos und Dailannie de la Caridad. Der Mann hat viel Sport betrieben, aber Höchstleistungen erbracht, nichts, aber nichts.
Bei mir in Brasilien ist Melannie und ich hoffe, dass die anderen beiden bald zu uns kommen. Das ist mein großer Traum, Julita, zu leben, zu atmen, mit meiner Arbeit zu erobern, was man mir in Kuba nie gegeben hat, obwohl ich mehr als genug verdient habe.
Was denken Sie?
SIEHE KOMMENTARE (1)Abgelegt in: