Frank del Valle Arrebato Er war ein Pitcher, der bei seinem Debüt in der Cuban National Series im Jahr 2007 beeindruckte. Er ist groß, fast 1,80 Meter groß, verfügt über ein gutes Repertoire und ist außerdem Linkshänder. Heute treffe ich ihn dank seines Cousins, des ebenfalls linkshändigen Pitchers aus der Hauptstadt, Rigoberto Arrebato.
Frank, erzähl mir von dieser ersten und einzigen Saison in Kuba. Welches Team hat dir mehr gefallen, Industriales oder Metros? Wer hat dir geholfen?
In den einzigen beiden Saisons, die ich in Kuba gespielt habe, lief es überhaupt nicht gut. Ich wechselte von einer KUBA-Jugendmannschaft direkt zum Militärdienst, nachdem ich die Vorrunde bestanden hatte und „belohnt“ wurde, indem ich in die Industriales aufgenommen wurde, eine Gruppe, die viele Fans anzieht und daher viel von ihnen verlangt; Daher hatte ich nicht die Möglichkeit, den nötigen Pitch zu machen.
Hinzu kommt, dass ich mir aufgrund der fehlenden Ausbildung eine Schulterverletzung zugezogen habe. Ich hatte das Glück, eine Familie zu haben, insbesondere eine Großmutter, die mich und meinen Cousin Rigoberto Arrebato, der ebenfalls Krug war, überall hin begleitete, und ob Sie es glauben oder nicht, dank meiner Großmutter konnte ich mich erholen.
War Ihre Großmutter Ärztin?
Nein. Sie war ganz einfach eine unglaubliche Großmutter. Sie brachte mich zum Cerro Pelado, um bei einem Krafttrainer, dem Vater eines guten Freundes von mir, Physiotherapie zu machen.
Im nächsten Jahr schickten sie mich zu den Metros, weil meine Genesung noch nicht abgeschlossen war, und da begann für mich eine weitere Odyssee: Als sie mir den Ball gaben, lief es nicht gut und ich blieb immer mit diesem schlechten Geschmack zurück, der mich besiegt verlorene Spiele wegen mir. Ich trage das mit mir: Keine gute Leistung im kubanischen Baseball gezeigt zu haben.
Wie sind Sie zu SNB gekommen, durch die Hochleistungspyramide, erster Trainer, erster Boden, den Sie betreten haben?
Aufgrund meiner Leistungen in kleinen Kategorien habe ich es in die National Series geschafft. Mein erster Trainer heißt David und derjenige, der mich zum ersten Mal auf einem Feld sah, war Guillermo. Meine Grüße und mein Respekt an euch beide. Das erste Feld, das ich betrat, war „Quintín Banderas“, wo mein Vater mit seinen Freunden Ball spielte und er mich mitnahm, um ihm beim Spielen zuzusehen.
Die Türen der MLB schienen für Frank del Valle Arrebato offen zu sein, einem Pitcher, der in jungen Jahren und in der Jugend einen großen Eindruck hinterließ und sich sehr bald in den professionellen Baseball wagte. Was geschah, dass das nicht so war?
Zuerst erzähle ich Ihnen, dass ich über das Meer in Richtung Mexiko gesprungen bin und von dort aus in die Vereinigten Staaten übergegangen bin. Ich habe es mit meinem Cousin und ebenfalls linkshändigen Pitcher Rigoberto Arrebato gemacht.
Jeder, der Kuba verlässt, bringt die Mentalität mit, in der Big League zu spielen, aber leider können nicht alle von uns diesen Traum verwirklichen. Sie haben ihre Ligen aufgeteilt. Ich startete bei den Chicago Cubs in der Rookie-Klasse und schloss im selben Jahr in der starken A-Klasse ab. Ich spreche mit Ihnen über das Jahr 2011.
Von da an habe ich 2012 und 2013 in der gleichen starken Klasse A gespielt und ehrlich gesagt weiß ich nicht, warum sie mich nicht großgezogen haben; Ich selbst wusste es nicht einmal, weil meine Nummern dort waren. Heute weiß ich es nicht.
Ich habe in anderen Ligen mitgemacht und es lief nicht schlecht. Ich habe mit einigen Kubanern gesprochen, die in den Major Leagues gespielt haben, und ich habe auch Freunde, die immer noch in der MLB sind.
Damals spielte ich unter anderem mit Yadil Mujica, Leslie Anderson, Félix Pérez, Jorge Carlos Soler... Ich spielte auch mit meinem Cousin Rigoberto Arrebato.
Dann reisten Sie, noch sehr jung, nach Mexiko, Kanada, Venezuela, Panama und Puerto Rico.
Meine Saison in Mexiko verlief nicht schlecht, in der kanadischen Liga schon. Zum Glück bin ich in Puerto Rico aufgewacht.
Genauer gesagt, ich habe im Internet gesucht und bin auf diese Absätze gestoßen:
„Anscheinend liegt die Komfortzone von Frank del Valle in Puerto Rico. Diesen Winter... hat Del Valle eine weitere solide Saison mit kurzen Einsätzen und Startauftritten hingelegt. Der gebürtige Havannaer wirft insgesamt 2 und 2 und hat einen sauberen Durchschnitt von 1,67. Seine Konkurrenten schlugen ihn nur mit einem Durchschnitt von 219.“
Warum bist du nicht großartig geworden, wenn du alles hattest?
Schau, Julita, ich weiß nicht, was ich dir antworten soll, weil ich es auch nicht verstehe. Wie Sie im Internet sehen werden, habe ich in der puertoricanischen Liga wunderschöne Momente und großartige Saisons erlebt, sowohl als Endspieler als auch als Starter; Allerdings bot mir kein Major-League-Scout einen Vertrag oder die Möglichkeit an, in der Big League zu spielen.
Sie haben sich auch in Venezuela, Nicaragua und Puerto Rico niedergelassen. Mit welchen Mannschaften haben Sie in diesen Ländern gespielt?
In Puerto Rico habe ich es mit den Cangrejeros de Santurce gemacht, in Nicaragua mit den Gigantes de Rivas und in Venezuela mit den Bravos de Margarita. Ich habe in diesen Winterligen immer hervorragende Leistungen erbracht. Das erste Jahr in Venezuela verlief für mich sehr gut. Ich kam als Ersatzspieler rein und war am Ende der erste Starter. Das war im Jahr 2013. Auch bei den Rivas Gigantes war ich der erste Pitcher.
Was hast du übrigens geworfen, mit welcher Geschwindigkeit?
Als ich unterschrieb, lag meine Geschwindigkeit zwischen 91 und 93, beibehalten; Manchmal waren es 94 und 95. Im Winterbaseball muss man es lösen, weil professionelles Baseball kompliziert ist. Viele Spieler, die viel talentierter sind als ich, arbeiten heute in ihren Ländern an etwas anderem, weil die Mannschaft nie einen Plan mit ihnen hatte. Das ist mir passiert. Das ist mir bei den Chicago Cubs passiert und deshalb wurde ich 2014 außen vor gelassen. Ich war von 2011 bis zum Frühjahrstraining 2014 in dieser Organisation.
Ich habe viele interviewt, die es nicht geschafft haben, im Zirkuszelt zu glänzen, und sie sind wirklich sehr glücklich; Sie haben alles, was sie brauchen, um bequem zu leben, ohne dass es ihnen an Strom, Essen, einem Dach oder einem Auto mangelt. Sind Sie einer von denen?
Ich bin äußerst glücklich. Ich lebe ruhig in der Stadt Miami. Ich bin LKW-Fahrer. Meine Familie hat mich immer in allem unterstützt. Gott sei Dank habe ich hier meine Eltern, meinen Cousin, meinen Onkel bei mir; Ich habe auch Familie väterlicherseits. Hier sind meine drei Kinder, alle Jungen: Frankie, 13, Fabián, 11 und Denzel, 9. Ich lebe mit dem Jüngsten und seiner Mutter, meiner Frau Ailen, was kann man sich mehr im Leben wünschen?
Kann eines Ihrer Kinder Ihr Ersatz sein?
Bisher ist Fabián der Sportler, aber kein Baseballspieler. Übe American Football.
Wie beurteilen Sie die aktuelle Lage des kubanischen Baseballs? Wie fühlen Sie sich, wenn Sie sehen, wie ein Kubaner in der MLB erfolgreich ist?
Verstehen Sie das nicht falsch, aber die Wahrheit ist, dass ich zum kubanischen Baseball nichts zu sagen habe, weil ich nie jemand war, der Baseball geschaut hat, und das weiß jeder, der mich kennt.
Und natürlich freue ich mich sehr über die Erfolge meiner Landsleute in den Major Leagues. Viel Segen für sie und mögen sie weiterhin ihr Talent auf dem höchsten Baseballniveau der Welt unter Beweis stellen.
Was denken Sie?
KOMMENTARAbgelegt in: