Marlén Cepeda: „Ich lebe derzeit in den Vereinigten Staaten; hier habe ich, wie jeder Kubaner, meinen Weg gefunden“

Eine der letzten „großen“ Frauen im kubanischen Basketball ist heute unsere Interviewpartnerin, Marlen Cepeda. La Nena ist eine zentrale Spielerin mit guter Verteidigung und Angriff. Sie lebt in Miami und arbeitet an einer Schule. Es gibt nicht viel zu sagen, es fiel mir schwer, sie für diesen Austausch zu überzeugen.

Wo wohnst du, was macht diese Basketballfrau?

Ich lebe derzeit in den Vereinigten Staaten; Hier habe ich, wie jeder Kubaner, meinen Weg gemacht; Ich fing an, an Dingen zu arbeiten, die mich zunächst schockierten, denn von der Reise um die ganze Welt und der Tatsache, dass mich viele Menschen kannten, bis hin zum Aufenthalt in einem mir völlig unbekannten Land und der Arbeit an allem, was auftauchte ... Ich denke, das ist die größte Herausforderung in meinem Leben!

Aber nichts... Schritt für Schritt habe ich erreicht, was ich mir vorgenommen habe, mir fehlen viele Dinge, aber ich weiß, dass ich sie erreichen werde. Jetzt arbeite ich in einer Schule; Ich bin Assistent der Basketballmannschaft, sie heißt Doral Academy. Ich bin auch Sicherheit.

Gibt es einen großen Unterschied zwischen Sportler und Trainer?

Ich habe mich als Spieler erfüllt; Nun, die Erfahrung ist super schön, weil ich in mir so viel zu lehren habe, dass ich manchmal denke, ich sei die Athletin, hahaha, aber alles, was ich hier jeden Tag mit meinen Mädchen erlebe, ist schön.

Dank Gott und meinen Heiligen bin ich nun Bürger dieses unglaublichen Landes, ein großer Schritt für jeden Auswanderer. Ich bin noch keine Mutter, Gott hat mir diese Gelegenheit nicht gegeben, aber nun ja, ich warte, bis Gott es will.

Warum, Schatz"?

Ich kam als Mädchen zur Nationalmannschaft, von dort kam ich als Mädchen wieder heraus. Die gleichen Mädchen im Team nannten mich so, weil ich eine der Jüngsten war. Es war genau die herausragende Centerspielerin Yaquelín Plutín, die es zum ersten Mal schaffte und dann folgten alle ihrem Rhythmus, hahaha.

Anfänge, Nachbarschaft, erster Platz, erster Trainer? Hat dir Basketball schon immer gefallen, gehörst du zur Hochleistungspyramide?

Meine ersten Schritte waren nicht wie die eines Mädchens, das sich für Basketball interessiert; Es war alles ein bisschen verrückt, weil ich keinen Sport mochte, aber meine Mutter sagte immer zu mir: „Mit dieser Größe und diesem Fuß musst du ein Athlet sein, weil ich dir diese Schuhgröße nicht kaufen kann“ hahahaha, und für mich dieser Satz wurde zu einer Herausforderung.

Mein erster Trainer war Andrés del Monte, der mir die Liebe zum Basketball beibrachte, von dem ich nichts wusste, aber nach und nach lernte und liebte ich es.

Ich habe die kleine Schule des kubanischen Basketballs in der nationalen ESPA durchlaufen. Ich war drei Jahre dort und als Jugendspieler, auch wenn ich ein Jahr blieb und Gast und Talent in der Nationalmannschaft wurde; damals Team C. Vorher gab es viel zu schöpfen; Es gab 3 Teams A, B und C und manchmal sogar D.

Wie sich die Zeiten ändern! Jetzt ist es schwer, einen zu bekommen und... bei den Mittelamerikanern zu verlieren.

Ja, aber damals durchsuchte die nationale ESPA die Steinbrüche im ganzen Land; Jetzt ist es sehr schwierig, nachdem alles verschwunden ist, es gibt keine Julita-Steinbrüche mehr.

Ankunft am Cerro Pelado, wie war Ihre Eingewöhnung?

Cerro Pelado war am Anfang eine sehr starke Schule. Ich hatte nicht vor, mich schnell daran zu gewöhnen, mit so vielen Figuren zu trainieren, die du bewunderst und die du jetzt an deiner Seite hattest.

Ich fühlte mich seltsam, aber gleichzeitig war ich super glücklich, dort zu sein, mit den Besten des Landes; Es ist etwas Schönes für jeden Sportler, der davon träumt, das Maximum seiner sportlichen Ergebnisse zu erreichen.

Ich habe mit supergroßen Basketballspielern gespielt; Mein großer Eindruck war 2008, als ich bei Good Like in China war und mit dem gesamten American Dream Team zusammen war. Ich war so beeindruckt, dass mein Trainer mich mitten im Spiel anschreien musste, weil er nicht verstand, wie nervös ich war, können Sie sich das vorstellen?

Und ich erinnere mich auch mit großer Zuneigung daran, als ich zum ersten Mal zu einem Turnier in Brasilien ging und nicht wusste, wie ich aus der Umkleidekabine herauskommen sollte ... Viele starke, aber schöne Dinge im Leben eines Sportlers.

Ich habe meinen Teamkollegen von damals viel zu verdanken, insbesondere aber Yaquelín Plutín, Taimara Suero, Milaisis Duani und Yuliseni Soria, die mir persönlich und sportlich sehr geholfen haben.

Ich möchte La Peca erwähnen, Yamilé Martínez, die mir, als ich in Tränen ausbrach, weil ich sah, dass ich nicht in der Lage war, die Dinge gut zu machen, zu mir sagte: „Arbeit, Baby, das wird irgendwann rauskommen“ … Und so war es nach und nach Ich bin dort angekommen, wo ich war, innerhalb und außerhalb meines Landes.

Bessere Trainer, die man nicht vergisst?

Ich habe einen Trainer, Eduardo Moya, dem ich viel zu verdanken habe ... viel! Er wusste, wie man mit meinem Charakter umgeht und das Beste aus mir als Sportler herausholt, und der andere ist Alberto Zabala, der mir auch sehr geholfen hat. Diese beiden Techniker aus der Nationalmannschaft.

Von der nationalen ESPA erinnere ich mich an Núñez, einen dunkelhäutigen Mann, aber er lehrte uns, dass der Himmel die Grenze ist; Ich danke ihm dafür, dass er auf dem Platz keine Angst hat und mit jedem kämpft, der mir vor die Nase gesetzt wird, denn er hat mir gesagt: „Solange ich zwei Hände habe, genau wie du, gibt es keinen Unterschied“ hahahaha, und das stimmt!

Mein Entdecker war Andrés del Monte, der mich auf einem kleinen Feld in der Nähe meines Hauses in Sancti Spíritus sah.

Sie wurden 1985 geboren, einer goldenen Ära für den kubanischen Basketball: Die Mädchen standen groß da, die Jungen verteidigten sich vor allem auf dem Kontinent. Nichts davon existiert! Alles ist verschwunden. Was halten Sie von der aktuellen Katastrophe, wenn Sie in Centrocaribes mit Mannschaften der fünften Kategorie verlieren?

Ja Julita; Ich wurde geboren, als Basketball noch Basketball war, und ich habe einige sehr gute Momente erlebt, aber ich bin auch Zeuge des Verfalls, des Niedergangs. Wir haben die Mittelamerikameisterschaft 2018 verloren und das war für mich der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

So viele Jahre, in denen ich dieses Turnier gewonnen habe ... Ich wurde so deprimiert, dass ich anfing, mich abseits des Spielfelds zu sehen; Dieses negative Ergebnis hat mein Leben geprägt, ich habe viel geweint. Und jedes Mal, wenn ich mich daran erinnere, bekomme ich einen Kloß im Hals. Glauben Sie mir, es war sehr stark. Es begann eine nicht sehr angenehme Phase.

Gibt es etwas Besonderes aus Ihren Jahren in der Nationalmannschaft, an das Sie sich erinnern?

Schau, ich habe an Weltmeisterschaften, vorolympischen Spielen, Mittel- und Panamerikanischen Spielen, Turnieren in Europa, Südamerika und Asien teilgenommen und ich verheimliche jedem etwas, einen Moment, einen Spielzug, einen Korb, aber wenn du mich tötest, werde ich es tun Mach es möglich... oh Julita, das kann ich dir nicht sagen! Ich habe 17 Jahre lang mein Leben dem kubanischen Basketball gewidmet. Was konnte ich nicht tun?

Du warst ein sehr guter Pivot, was hat dich geprägt? Hat Ihnen eine andere Position gefallen, zum Beispiel Alera Pivot? Was hat es mit dem Mangel an großen Frauen auf sich?

Niemand verstand, wie er so viel springen konnte, wenn er nicht groß war, aber hey, ich hatte meine Fähigkeiten. Um ehrlich zu sein, habe ich es geliebt, ein Power Forward zu sein, weil ich gerne aus der Distanz gespielt und viel geschossen hätte. Deshalb habe ich die nationale Liga genossen, als die Provinzmannschaften es mir erlaubten, weil ich dort verschiedene Funktionen übernommen habe, hahaha, und das hat mir gefallen.

Das Problem mit großen Spielern ist, dass sie heute, und wir könnten sagen seit meiner Zeit, im Volleyball mehr Reisemöglichkeiten sehen als im Basketball und sich dafür entscheiden, Volleyball zu spielen. Das ist bei uns ein offener Krieg. Ich meine, ja, es gibt große Mädchen, aber sie gelten nicht als Basketballspieler. Es ist eine Frage der Interessen.

Und jetzt noch viel weniger, nachdem die nationale ESPA verschwunden ist, die ihnen geholfen hat, sich zu perfektionieren. Es ist nicht weniger wahr, dass es sehr gute Spieler gibt, aber nicht von großer Statur; Die Situation ist, wie ich Ihnen bereits sagte, schlimmer, weil sie direkt zur Nationalmannschaft gehen. Was bedeutet das? die, ohne sie zu unterschätzen, ein großes technisches und taktisches Defizit mit sich bringen. Dann kommt die Flut an Kritik an unseren Spielern. Es ist nicht ihre Schuld. ESPA ist unerlässlich.

Was ist zu tun, um verlorene Sitzplätze wiederherzustellen?

Genesen? Dieses Wort ist sehr weit gefasst. Verlorene Zeit kann nicht wiederhergestellt werden, aber wenn sie sich verbessern wollen, müssen sie die nationale ESPA eröffnen, nicht nur, damit Basketballspieler die notwendigen Phasen durchlaufen, um Wachstum zu erreichen, sondern auch, damit Athleten aller Sportarten dies erreichen. Sie können ein Land nicht ohne eine Basis vertreten; Der Steinbruch muss existieren, er muss existieren. Das ist meine bescheidene Meinung.

Als Journalist glaube ich, auch mit meiner bescheidenen Meinung, dass es notwendig ist, nach Hochtalenten zu suchen, um ihnen beizubringen, den Korbsport zu lieben, das ABC des Basketballs zu lernen und zu wissen, wie man sich auf dem Platz bewegt und wann Sie sind reif, in die große Mannschaft aufzusteigen.

Zuerst Kadetten, dann Jugendliche und natürlich die Unterstützung, die ESPA bedeutet, die notwendige Schule zur sportlichen Verbesserung, auf der so viele Athleten aufgebaut wurden, die später Olympiasieger und Weltmeister wurden, auf die wir stolz sind.

Wie auch immer, liebe Nena, über dieses heikle Thema möchte ich nicht reden.

Ja, es ist das Beste. Ich erlebte auch eine Zeit des Wandels im Basketball, in der man nicht an unsere Mannschaft glaubte und ein Trainer namens Reinier Panfet mir in einem Gespräch sagte: „Du wirst Geschichte schreiben“ … und so war es! Wir waren 2013 amerikanischer Meister; Niemand wusste, wie wir das geschafft haben und wir sagten alle gemeinsam: „Es war kein Wunder, es war harte Arbeit.“

Wir waren mehr als nur eine Mannschaft, wir waren eine Familie mit Höhen und Tiefen, denn in den besten Familien passiert alles, aber das Ziel bestand darin, den Fans zu zeigen, dass Basketball eine neue Bühne erleben und seine Hegemonie behaupten würde.

Das kubanische Volk ist manchmal etwas hart, seine Kritik ist hart, aber wissen Sie? Das hat uns geholfen, voranzukommen und für ein Ergebnis zu kämpfen.

Sie gehörten zu einer Provinzmannschaft, die bei den nationalen Meisterschaften gefürchtet war: Sancti Spíritus.

Der nationale Meistertitel war für mich eine Herausforderung, weil ich mich darauf konzentrierte, viele Stimmen in der Provinz zum Schweigen zu bringen, die zwar viel kritisierte, aber nie etwas tat. Wir haben ihnen Ergebnisse geliefert und waren zufrieden.

In meinem Fall habe ich es geschafft, in meinem Land ein Champion zu werden, und warum sollte ich darüber hinaus mit denen leiden, die in Yayabo schlecht Basketball laufen? Mein Berufsleben war sehr schön und daran werde ich festhalten; Es befriedigt mich und gibt mir Frieden. Die bitteren Geräusche sind es nicht wert, in Erinnerung zu bleiben.

Woran erinnern Sie sich von Ihrer Zeit auf den kubanischen Feldern?

Oh Julita! Diese Felder voller Fans, diese liebevollen und auch beleidigenden Rufe aus der Zeit, als die Bundesliga gespielt wurde. Ich sage Ihnen, dass ich in Guantanamo viele Fans hatte und sie mich verrückt machten, wenn sie mir Dinge erzählten.

Am Ende des Spiels haben sie mich „liebevoll“ eingeladen, wissen Sie, oder?... völlig verrückt! Vom Kap San Antonio bis zur Spitze von Maisí war es eine Party. Basketball wurde gelebt und es gab Spekulationen über den sicheren Steinbruch, aus dem unser Ersatz kommen würde...? hahaha

Gegnerspieler, der Sie am meisten beeindruckt hatÖ.

Ich hatte Ihnen von dem enormen Eindruck erzählt, den das American Dream Team auf mich gemacht hat: Lisa Leslie, Diana Taurasi, Katie Smith ... Hallo, das ganze Team. Es war ein Spektakel, eine andere Ebene des Basketballs. Ich erinnere mich an das Lachen der australischen Frauen... jedenfalls! Ich habe Basketball auf höchstem Niveau erlebt.

Und wer von den kubanischen Frauen waren Ihre Spielerinnen, denen Sie folgen konnten?

Yaquelín Plutín und Yamilé Martínez, eine erstklassige Basketballspielerin. Ich habe auch meinen Landsmann Yamara Amargo mit seinen hervorragenden Händen sehr bewundert. Ich habe sehr schöne Erinnerungen an alle und was ich gelernt habe, gebe ich jetzt gerne an meine Mädels weiter!