Die ehemalige kubanische Schwimmerin Judith Rodríguez erinnert sich an ihre Karriere und spricht über ihr aktuelles Leben in Cape Coral

Ende der 70er Jahre bereitete sich im Startblock des 25-Meter-Schwimmbeckens des Pontón der Hauptstadt ein kleiner Mensch von gerade einmal sechs Jahren darauf vor, die Zukunft zu erobern: Es war so Judith Rodriguez.

Ich erinnere mich an diesen Tag, als wäre es heute. Ich habe an der Grundschule „Paquito González“ im Centro Habana studiert und im inzwischen völlig zerstörten Pontón Schwimmen geübt.

Ich sah aus wie ein kleiner Floh, aber ich lernte schwimmen, weil ich im Pool des Hotels Mar Azul in Santa María ein bitteres Erlebnis hatte; Ich wäre fast ertrunken. Dann sagte mein Vater, ich müsse schwimmen lernen, und sie brachten mich zum Pontón, um bei Professor Omar Cárdenas zu trainieren. Ich schwamm alle vier Schwimmzüge mit ihm, bis ich mich auf das Rückenschwimmen spezialisierte. So sah mich Miguel Ángel Tirador, ein Trainer der Nationalmannschaft, und entführte mich praktisch für „Marcelo“.

Was wird heute aus diesem kleinen Schwimmer?

Ich habe seit sieben Jahren eine Reinigungsfirma namens „Judy's Cuban Cleaning“. Ich putze alles, was herunterfällt, solange noch Geld da ist, hahaha. Ich lebe in Cape Coral in einer harmonischen Familie, zu der meine Tochter, ihr Mann und meine beiden Enkelkinder gehören.

Frau mit starkem Temperament, die von Ecuador aus den Kontinent überquerte. Wie viele Schläge brauchten Sie, um in die Vereinigten Staaten zu gelangen?

Ich verließ Kuba am 15. Februar 2015 nach Ecuador und lebte dort bis zum 17. Juli. Ich wäre gerne geblieben, aber ich konnte meine Anwesenheit nicht legalisieren und beschloss, die Reise mit meiner Tochter anzutreten. Wir durchquerten in einem Monat und acht Tagen sechs Länder, bis wir über Laredo einreisten.

Wir haben fünf Monate in Miami gelebt und mit Zierpflanzen gearbeitet, und am 16. Juni 2016 bin ich nach Cape Coral gekommen, wo ich lebe und auch weiterhin leben möchte. Ich mag diese Stadt, ich bin ruhig und glücklich.

Zurück zur Schwimmerin Judith: Wie alt waren Sie, als Sie in die „Marcelo Salado“-Schule kamen?

Neun Jahre! Ich war der jüngste Schwimmer, der dieses Zentrum betreten hat, das nicht einmal mehr zum Wassersport gehört. Sie haben so viel gegeben, dass sie es uns gestohlen haben.

Und Sie haben darauf aufmerksam gemacht, warum?

Mädchen, mit meinem kleinen und schlanken Körperbau hatte ich Schulwettbewerbe auf Provinz- und Landesebene gewonnen und sie kamen, um mich dort zu sehen; und ich habe sie nicht enttäuscht. Ich war ein kleiner Fisch, hahahaha

Hast du in der Schule mit Tirador weitergemacht?

Nein, ich gehörte zu den Kindern, die von Bonifacio „el Boni“ trainiert wurden, der mich auf die Teilnahme am vierten karibischen Schwimmturnier vorbereitete, das zwischen dem 12. und 15. April 1982 im Becken des Universitätsstadions „Juan Abrantes“ stattfand.

Damals gab es Sport, es gab Masse. Ich habe acht Medaillen gewonnen, zwei davon Gold über 50 Meter Freistil und 50 Meter Schmetterling. Damals schwamm ich noch alle vier Schwimmarten, später spezialisierte ich mich jedoch auf das Rückenschwimmen.

Diese Prüfung im „Abrantes“, als ich neun Jahre alt war, öffnete mir endgültig die Türen des „Marcelo Salado“, wo ich bereits als Schüler von Armando Ríos „el Cuqui“ ausgebildet wurde.

Von dort aus begann er eine ununterbrochene Karriere, die international in der Dominikanischen Republik begann, dem damaligen Hauptsitz der mittelamerikanischen und karibischen Wassersport-Altersgruppe. Dort habe ich acht Medaillen gewonnen: 2 Gold-, 5 Silber- und eine Bronzemedaille.

Das war eine fantastische Zeit, denn da unser Pool nicht beheizt war, schickten sie uns zum Training und zu Wettkämpfen nach Europa, hauptsächlich nach Spanien und Ungarn. Dies geschah zwischen 1984 und 1986. Wir haben uns auch auf der aztekischen Höhe vorbereitet.

Woran erinnern Sie sich aus dieser Zeit?

Stellen Sie sich vor, ich wäre so klein, dass ich zu den zehn besten Schwimmern Kubas gehörte; umgeben von Tania Cofigní, Pedro Hernández, José Raúl López, Luisa Mojarrieta und Rodolfo Falcón, zu denen sich Mayito González und Neisser Bent gesellten. Wie Sie sehen, war es eine goldene Ära, in der wir „Marcelo“ wie unser Zuhause liebten.

Und jetzt, wo „Marcelo“ nicht mehr zum Schwimmen gehört?

Wie kann ich fühlen? In dieser Schule wurden die besten Generationen des kubanischen Schwimmens ausgebildet. Wir waren die einzigen, die nicht zum Cerro Pelado gezogen sind.

Das 50-Meter-Becken gehörte uns, in dem wir die Jugend- und Senioren-Schwimmnationalmannschaften trainierten. Den Polospielern und Synchronschwimmern stand ein weiteres Becken zur Verfügung und die Taucher trainierten in dem Becken der Sports City. Ich gehörte immer zur Seniorenvorauswahl.

Ihr größter Erfolg?

Für mich ist die mittelamerikanische und karibische Altersgruppe im Wassersport, in der ich trotz meiner geringen Größe die beiden Goldmedaillen gewonnen habe, unauslöschlich.

Woran erinnern Sie sich an „Marcelo“?

Ich habe sehr gute Erinnerungen … sogar die schlechten! Hahaha. Sie wissen, wie es ist, wenn Sie ein Bad nehmen und das Wasser entfernt wird. Man musste mit einem Krug gehen, um Wasser aus dem Toilettentank zu holen. Hinzu kamen kaputte Etagenbetten, der Mangel an Trainingskoffern, nicht genügend Trittbretter (eine Gruppe musste warten, bis die andere fertig war) und schlechte Bedingungen in den Fitnessstudios, Mangel an Ausrüstung.

Kubanische Erfindungen mit Autoreifen oder Holzbrettern als Ersatz für wichtige Sportgeräte. Als wir ins Ausland reisten, stellten wir unsere ungünstigen Konditionen fest, aber… wir waren im „Marcelo“! Ich erinnere mich an die Probleme mit Visa beim Reisen, die Verzögerung bei Pässen.

Und sogar das Flugzeug, das über dem Flughafen der Insel Margarita in Venezuela flog, wo wir ohnehin nicht aussteigen durften, weil das Flugzeug keine Erlaubnis hatte! Das war im Jahr 1983. Der Wettbewerb begann und wir hatten keinen Zutritt zum Hotel.

Multiplizieren Sie das jetzt mit tausend und genau das erleben unsere Schwimmer im Baraguá Pool Complex. Meine Zeit war ein Karneval. Jetzt gibt es einfach nichts. Das ist ekelhaft: bemalte Fliesen, wer bemalt schon Fliesen?, Decken, die entfernt und ersetzt werden, versunkene Trampoline ... und ich spreche nicht von meinem Ponton!

Ich war vor zwei Jahren dort und mein Herz zitterte: der Nageltank mit Teilen der Plattform, die heruntergefallen sind und niemand sie aufgehoben hat; stehendes Regenwasser, Nährboden für Vektoren. Das 25-Meter-Becken, in dem ich zum Schwimmer wurde, voller Würmer zum Weinen! Und es interessiert niemanden.

Und viele Schwimmer kamen aus dem Ponton, die meisten davon sind hier oder in anderen Ländern. Welche Schwimmer wird es geben?

Was wissen Sie im Hinblick auf die aktuellen Ereignisse über die kubanische Delegation in Paris?

Ehrlich gesagt ist es mein Ding, so gut wie möglich zu arbeiten und zu leben, denn es gibt nur ein Leben. Deshalb weiß ich ziemlich wenig, aber für mich liegen die Möglichkeiten im griechischen Ringen mit Mijaín und den Weltmeistern, dem Judo der Männer, dem Schützen Leuris Pupo, den Kanufahrern, den Dreispringern, einigen Boxern (nicht wie früher, als es fünf oder sechs waren). ).

Ich habe über die Voly Nations League gelesen und hoffe, dass sie sich qualifizieren, aber sie haben es sehr schwer. Ja, ich sage Ihnen etwas: Ich wünsche den Kubanern, die an den Olympischen Spielen 2024 in Paris teilnehmen werden, das Beste auf dieser Welt, wo auch immer sie antreten.

Sie haben mich Momente meines Lebens noch einmal erleben lassen, die mich mit Freude erfüllt haben, und ich hoffe, dass unsere Landsleute in der Stadt des Lichts solche und noch bessere Momente erleben können.