APP GRATIS

Das kubanische Regime betrachtet die neuen Vorschriften der USA als "begrenzt".

Kuba sagt, dass die Maßnahmen von Biden darauf abzielen, Spaltungen innerhalb der kubanischen Gesellschaft zu schaffen, indem sie den Privatsektor bevorzugen und den staatlichen Sektor bestrafen.

Joe Biden y Bruno Rodríguez Parrilla © Flickr y Radio Cubana
Joe Biden und Bruno Rodríguez ParrillaFoto © Flickr und Radio Cubana

Die kubanische Regierung betrachtet die neuen Regulierungen der Vereinigten Staaten als "begrenzt", die darauf abzielen, die Unterstützung für Unternehmer im Privatsektor zu erhöhen und die Internetfreiheit auf der Insel zu fördern.

Die Maßnahmen, die die Autorisierung von Cloud-Services zur Erleichterung der Internetkommunikation und die Erweiterung von Diensten zur Installation von Telekommunikationsgeräten umfassen, werden vom Regime kritisiert, weil sie "nicht den Kern des Embargos gegen Kuba oder zusätzliche Sanktionen berühren".

Nach Ansicht des Kanzlers Bruno Rodríguez Parrilla kehren die Bestimmungen nicht die "grausamen Auswirkungen" der Embargos auf kubanische Familien um, noch die Aufnahme Kubas in die Liste der Staaten, die Terrorismus unterstützen.

Diese Maßnahmen zielen darauf ab, Spaltungen innerhalb der kubanischen Gesellschaft zu schaffen, während die Regierung der USA Desinformationsoperationen finanziert..., fügte der Anführer in seinem Twitter-Account hinzu.

Rodríguez Parrilla teilte eine Erklärung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten (MINREX) in der er die US-Regierung beschuldigt, sich nur an einen Teil der Bevölkerung zu richten, aufgrund ihrer verzerrten Sicht auf die kubanische Realität.

Laut dem MINREX plant die USA, künstlich den privaten Sektor vom öffentlichen Sektor zu trennen, "obwohl beide Teil des kubanischen Wirtschaftssystems und der Gesellschaft als Ganzes sind".

"Er versucht, den rechtmäßig etablierten und unter Souveränitätsmaßnahmen der kubanischen Regierung gewachsenen Privatsektor in eine bevorzugte Position zu bringen (...). Gleiches gilt für den Zugang zum Internet, den Kuba trotz der Hindernisse durch die Blockade und Beschränkungen zur Verhinderung des freien Zugangs eingerichtet und erweitert hat...", so die Erklärung.

Die Regierung der Vereinigten Staaten hat deutlich gemacht, dass sie beabsichtigt, diesen Sektor für politische Zwecke gegen die Revolution zu nutzen, um ihre Regimewechselziele zu erreichen", heißt es in dem Text.

Havanna betont, dass sowohl der öffentliche als auch der private Sektor weiterhin unter den Folgen des Embargos leiden werden und wirft dem Weißen Haus vor, den kubanischen Staatssektor bestrafen zu wollen.

Die kubanische Regierung wird diese Maßnahmen prüfen und, falls sie nicht gegen nationale Gesetze verstoßen und eine Öffnung bedeuten, die der kubanischen Bevölkerung zugutekommt, auch wenn es nur einem Teil davon zugutekommt, wird sie deren Umsetzung nicht behindern, so das Dokument.

Por su parte, la subdirectora general de Estados Unidos del MINREX, Johana Tablada, dio una conferencia de prensa solo para repetir lo dicho por la declaración oficial de su ministerio.

"Once again, the government of the United States is trying to adjust its actions not to the reality of Cuba, but to a fiction that has been constructed about the reality of Cuba," he said.

Am Dienstag kündigte das US-Finanzministerium über das Amt für die Kontrolle ausländischer Vermögenswerte (OFAC) neue Änderungen an den kubanischen Assets-Control-Regelungen an, um die Unterstützung für kubanische Privatunternehmer zu erhöhen und die Internetfreiheit auf der Insel zu fördern.

Eine der Maßnahmen besteht darin, die Ausfuhr und Wiederausfuhr von kubanischer Software und mobilen Apps aus den USA in Drittländer zu erlauben.

Eine weitere signifikante Änderung ist die Neufassung des Begriffs "unabhängige Unternehmer im privaten Sektor", der jetzt verbotene Regierungsbeamte und Mitglieder der Kommunistischen Partei ausschließt. Die neue Definition umfasst nicht nur Kleinunternehmer, sondern auch Genossenschaften und andere private Unternehmen mit bis zu 100 Mitarbeitern.

Eine wichtige Änderung ist, dass kubanische Privatunternehmer auf Konten in US-amerikanischen Banken zugreifen und Finanztransaktionen aus Drittländern (U-Turn-Transaktionen) tätigen können, um Geldüberweisungen und andere Zahlungen an Personen auf der Insel zu senden.

Damit wird eine Vorschrift der Trump-Regierung aufgehoben, die es US-Banken untersagte, Transaktionen in Verbindung mit Kuba über Banken in Drittländern abzuwickeln. Dies könnte es Unternehmen wie Western Union ermöglichen, ihre Dienste von ihren internationalen Büros aus wiederherzustellen.

Die "U-Turn"-Transaktionen ermöglichen es Bankinstituten, Überweisungen zu verarbeiten, die Kuba einbeziehen, vorausgesetzt, sie haben ihren Ursprung und ihr Ziel außerhalb der Vereinigten Staaten und beinhalten keine Personen, die der US-Gerichtsbarkeit unterliegen.

Diese Maßnahme wird den Fluss von Überweisungen und Zahlungen für autorisierte Transaktionen im kubanischen Privatsektor verbessern und so finanzielle Unterstützung für Unternehmer und ihre Geschäfte bieten", sagt die OFAC.

Was denkst du?

Kommentieren

Archiviert unter:


Hast du etwas zu melden? Schreiben Sie an CiberCuba:

editores@cibercuba.com +1 786 3965 689