Veröffentlichung eines Anrufs bei der 911-Notrufzentrale im Fall eines kubanischen Mannes, der beschuldigt wird, seine zweijährige Tochter in Pembroke Pines getötet zu haben.

Die Polizei von Pembroke Pines im Broward County veröffentlichte den Audio-Mitschnitt des 911-Notrufs, bei dem ein Familienmitglied von Jerónimo Durán, dem kubanischstämmigen Mann, der diese Woche beschuldigt wurde, seine zwei Jahre alte Tochter ermordet zu haben, den Notfall meldete.

In the call, Durán's grandmother can be heard completely desperate trying to report the case to an operator.

Angesichts der Probleme der Frau, sich auf Englisch auszudrücken, bittet der Operator um die Intervention einer Dolmetscherin. Der Mann fragt hartnäckig, was passiert ist, aber die ältere Dame beschränkt sich darauf, zu wiederholen, dass sie dringend Hilfe braucht.

Das Mädchen war hier und plötzlich ist sie bewusstlos, sie ist blass", hört man sie sagen.

Das Mädchen ist blass, bitte helfen Sie", fleht die Frau am Telefon.

Ich bin gerade angekommen, bitte schicken Sie einen Krankenwagen, ich brauche etwas Schnelles. Das Mädchen ist bewusstlos", wiederholt er der Dolmetscherin.

Die Frau bestätigt dann, dass die Sanitäter gerade am Haus angekommen sind und der Operator beschließt, das Gespräch zu beenden.

Die Polizei von Pembroke Pines teilte mit, dass Beamte und Feuerwehrleute am 29. Mai um 9:42 Uhr zu einer Residenz in der 404 Southwest 177 Avenue gerufen wurden, wegen eines "häuslichen Vorfalls", und das Mädchen mit einer Verletzung am Hals vorfanden.

Die Jüngste wurde ins Memorial Regional Hospital gebracht, aber leider starb sie trotz aller Bemühungen, ihr Leben zu retten.

Der Sergeant Jason Palant erklärte, dass das Mädchen eine Schnittwunde am Hals hatte und die Ermittler ein Messer gefunden haben, von dem sie glauben, dass es bei dem Verbrechen benutzt wurde.

Sin embargo, sagte er hinzu, dass der Gerichtsmediziner die offizielle Todesursache feststellen wird.

Auf die Frage nach der älteren Dame, die den Notruf abgesetzt hatte, erklärte der Sergeant, dass die Frau gerade rechtzeitig ankam, als das Mädchen angegriffen wurde.

Laut den Informationen, die wir bisher haben, kam sie im Haus an und sah den Verdächtigen über dem zwei Jahre alten Mädchen und bemerkte, dass das Kleine nicht zu atmen schien, woraufhin sie den Notruf 911 wählte“, erklärte Palant.

Jerónimo Durán erschien am Donnerstagmorgen vor Gericht und ihm wurde das Recht auf Kaution für den Mordvorwurf verweigert. Eine Kaution von 500.000 Dollar wurde für den Vorwurf des Kindesmissbrauchs festgesetzt.

Langsam gehend, mit Fußfesseln und Handschellen, hörte der Mann die Anklagen und blieb wortlos. Duráns Verteidigung berief sich auf sein Recht, während des Auftritts zu schweigen.

Die Behörden gaben bekannt, dass der Vater und die Mutter des Mädchens das Sorgerecht für das Kind teilten und dass er sie am Dienstagmorgen abholte und zu sich nach Hause brachte.

Öffentliche Aufzeichnungen zeigen, dass Durán Gegenstand eines Vaterschaftsstreits war. Die Mutter des Mädchens hatte einen Richter um die volle Sorgerecht für das Kind gebeten und behauptet, dass der Angeklagte geistige Probleme habe.

Im März hat das Paar eine von einem Richter genehmigte Vereinbarung getroffen.

Durán was supposed to appear in court, but the hearing was postponed for medical reasons.

Das Paar war zusammen von 2013 bis März letzten Jahres, als die Mutter mit ihrem 15 Monate alten Baby auszog und in den Gerichtsdokumenten angab, dass Durán für sie und ihre Tochter "unberechenbar, aggressiv, gewalttätig und gefährlich" sei.