Alberto Reyes, denen die Proteste in Kuba unterdrücken: "Sie sind nur Figuren, denen die Illusion von Macht verkauft wird."

Alberto Reyes, kubanischer Priester der Diözese von Camagüey und scharfer Kritiker des Regimes, hat eine Nachricht an seine Landsleute gesendet, die trotz fehlen einer Polizei- oder Militärangehörigkeit dazu aufgefordert sind, die Volksproteste aufzulösen und körperliche Gewalt gegen die Bevölkerung anzuwenden dürfen.

In einem auf Facebook geteilten Text stellt Reyes diejenigen in Frage, die unter denselben Mängeln wie das Volk leiden und sich dazu bereit erklären, diejenigen zu stoppen, die den Mut haben, im Namen aller zu sagen: „Es reicht!“, nur weil sie sich für ein paar Stunden wichtig fühlen.

Pater Reyes fordert diese Unterdrücker auf, sich dessen bewusst zu werden, dass die Macht, selbst wenn es eine illusorische und momentane Macht ist, sie daran hindert, die Realität zu erkennen, und dass sie nichts weiter als Bauern sind, Figuren in einem Spiel, das auf einer viel höheren Ebene entschieden wird.

Im Folgenden teilt CiberCuba den vollständigen Text der Veröffentlichung.

Ich habe nachgedacht... (LXXIII) von Alberto Reyes Pías.

Ich habe darüber nachgedacht, wie Macht Menschen unsichtbar macht.

Mir jemand erzählt hat von einem Gespräch mit einem Bekannten, einer jener Personen, die wir nicht richtig 'Freunde' nennen können, die aber engeren Kreis unserer Beziehungen bilden. Diese Person gehört zu denen, die in Zivil gekleidet sind und dazu dienen, Volksaufstände zu unterdrücken und gewaltsam gegen die Bevölkerung vorzugehen.

Diese Person erzählte stolz von der Aufgabe, die ihr gegeben wurde, und wie sie sagen: "Wir müssen das Volk stoppen", wenn das Volk in Massen auf die Straße geht und Freiheit fordert. Der andere schaute ihn an und sagte: "Ist dir nicht aufgefallen, dass auch ich ein Teil dieses Volkes bin, dieser Menschen, die du schlagen sollst?"

Es ist interessant, wie unsere kleinen Machtparzellen uns so wichtig, so notwendig, sogar so heldenhaft fühlen lassen können, dass sie uns daran hindern, die Realität zu erkennen. Es ist erstaunlich, wie Menschen, die unter denselben Mängeln des Volkes leiden, die gleichen Bedürfnisse haben, bereit sind, diejenigen zu stoppen, die den Mut haben zu sagen: "Es reicht!", im Namen aller. Es ist traurig, wie die Illusion, wichtig zu sein, dazu führen kann, dass jene unterdrückt und angegriffen werden, die verteidigt werden sollten.

Denn in Wirklichkeit sind sie nur Bauern, Figuren eines Spiels, das auf einer viel höheren Ebene entschieden wird. Sie sind nur Spielsteine, denen die Illusion von Macht verkauft wird.

Aber die Macht, auch wenn sie illusorisch ist, ist eine Droge, und wie eine Droge lässt sie die Realität vor deinen Augen verändern. Du siehst, aber du siehst nicht, weil das, was du anschaust, nicht die Person ist, die vor dir steht. Was du siehst, ist nicht der Vater und die Mutter, die um Brot, Medikamente, hochwertige Bildung, Ruhe für ihre Kinder bitten; was du siehst, ist nicht der Jugendliche, der sein Recht auf Freiheit verteidigt; was du siehst, ist nicht der einsame ältere Mensch, der auf eine karge Rente angewiesen ist, die es ihm nicht erlaubt zu leben. Was du siehst, betrachtest du nicht als Person.

Berauscht von der Illusion der Macht, siehst du dich als Superheld, der es mit Gewalt schafft, die Massen zu kontrollieren und sie gefügig macht, berauscht von der Straffreiheit, die dir das Bewusstsein verleiht, von einer überlegenen Macht geschützt zu sein, der du jedoch mit Schrecken ungehorsam wärst, einer überlegenen Macht, die du das Gefühl hast, nicht enttäuschen zu können, da du dann ihr Opfer wärst.

Aber diese Unterwerfung wird nicht für immer sein. Wie der nicaraguanische Bischof Silvio Báez sagt, "die gekreuzigten Völker erheben sich früher oder später".

Wenn diese Auferstehung kommt, und sei sicher, dass sie kommen wird, hast du vielleicht bereits geschafft, in Länder der Freiheit zu entkommen, wo du versuchen wirst, deine Vergangenheit zu begraben; wenn diese Auferstehung kommt, wirst du vielleicht unbemerkt bleiben können und deine repressive Geschichte verbergen; aber was du niemals tun kannst, ist deinem Gewissen entkommen, dem Gewissen, das dir heute sagt, während du zuschlägst, dass du das Leben deines eigenen Volkes nimmst".