Die offizielle kubanische Presse gab am Montag ein Update zu den Vorfällen auf der Finca de los Monos und erhöhte die Zahl der Verletzten bei der Massenschlägerei am Samstag, dem 8. Juni, auf acht.
Asimismo, reveló que la investigación de los hechos ha propiciado la detención de varios implicados en unas peleas protagonizadas por grupos de jóvenes, incluidos menores de edad, armados de machetes y otras armas blancas.
Ein Bericht der Noticiero de la Televisión Cubana (NTV) erhöhte die Anzahl der Verletzten bei den Schlägereien auf acht. Die ursprüngliche Version der Ereignisse, die vom Sprecher des Regimes und Fernsehmoderator, Humberto López, angeboten wurde, gab an, dass sechs Personen medizinische Hilfe nach der massiven Schlägerei erhielten.
Yaimara Angulo González, stellvertretende Leiterin der Provinzstaatsanwaltschaft in Havanna, sagte, dass "mehrere Jugendliche" (im Alter von 16 bis 20 Jahren) aufgrund ihrer Verantwortung in den Vorfällen festgenommen wurden.
Ohne Zahlen preiszugeben, gab die Beamtin an, dass unter den Untersuchten mehrere Minderjährige sind, und betonte, dass zum "gegenwärtigen Zeitpunkt" das Verbrechen der "öffentlichen Unruhen" als erwiesen gilt, obwohl sie die Feststellung anderer während des Verfahrens nicht ausschloss.
Zudem sind die Provinzbehörden der Ansicht, dass es Verantwortlichkeiten zwischen den Veranstaltern und den Institutionen gibt, die die Durchführung der Veranstaltung gebilligt haben, aber sie beharrten auf ihrer illegalen Natur.
Der regierungstreue Journalist Lázaro Manuel Alonso interviewte den Verwalter der Finca de los Monos und den Manager der Firma Klatus Creativo, die das Event organisierte, aber er hat ihre Aussagen nicht in seinen Bericht aufgenommen. Laut Alonso verteidigten beide ihre Version, dass die Behörden von Cerro über das Programm des Tages informiert waren und die Feier genehmigt hatten.
Der Bericht von Alonso enthielt die Aussagen der Bürgermeisterin von Cerro, Elena Luis Rodríguez, die die nicht autorisierte Natur der Veranstaltung bekräftigte. "Jede Aktivität hat ein Protokoll und muss im Plan erscheinen. Wenn sie nicht im Plan steht, ist es keine formale Aktivität. Daher ist diese Aktivität nicht über die entsprechenden Kanäle gelaufen".
However, the Mayor did admit that officials from the "recreation area" were aware of the activity, so it is not ruled out that they may be investigated and sanctioned. This was explained by the coordinator of programs and objectives of the Government of Havana, Tatiana Viera Hernández, who categorically denied that the organizers or the local government had informed the provincial government authorities.
"Deshalb werden derzeit die relevanten Untersuchungen durchgeführt", sagte Viera Hernández. Direkter war das Mitglied des Provinzbüros der Kommunistischen Partei Kubas (PCC) in Havanna, Roilán Rodríguez Barbán, der erklärte, dass "lokale Behörden administrativ verantwortlich waren und entsprechende Maßnahmen mit den Verantwortlichen ergriffen werden".
Auf der anderen Seite betrachtet Oberst Tania Fernández Cordero, Leiterin der Revolutionären Nationalpolizei (PNR) von Havanna, ihre Handlungsweise als einwandfrei und ist der Meinung, dass sie die Situation unter Kontrolle bringen und die Ordnung schnell wiederherstellen konnten, nachdem sie über die Unruhen informiert worden waren.
Neben den Beteiligten an den Vorfällen schloss die stellvertretende Provinz-Chefstattsanwältin in Havanna nicht aus, dass die Ermittlungen weitere strafrechtliche Verantwortlichkeiten unter den Nutzern sozialer Medien und Medien aufdecken könnten, die, wie sie sagte, falsche Informationen verbreiteten und eine unbegründete Alarmstimmung in der Gesellschaft schufen.
Die zweite Forschungslinie zielt darauf ab, die Identität der Personen zu bestimmen, die auf rücksichtslose Weise falsche Nachrichten verbreitet haben. Es muss festgestellt werden, mit welchem Ziel sie dies getan haben, mit welcher Absicht sie die Bevölkerung alarmierten. Ein solches Verhalten kann ein Vergehen darstellen“, sagte Angulo González unter Bezugnahme auf Artikel 103.2 des neuen Strafgesetzbuchs des kubanischen Regimes.
Zehn Tage nach dem Vorfall kehrt die offizielle kubanische Presse zu Ereignissen zurück, die bei den Kubanern aufgrund ihrer unverhüllten Gewalt und des Alters der Beteiligten Alarm und Bestürzung auslösten.
Kritisiert für ihre Verzögerung bei der Weitergabe der Nachricht und für ihren Eifer, die Fakten hinter einer vermeintlichen "Manipulation" unabhängiger Medien und Aktivisten in sozialen Netzwerken zur "Schaffung von Instabilität" zu vertuschen, präsentierte das kubanische Regime am Montag eine "journalistischere" Version als die von López angebotene.
Dennoch, obwohl der Bericht von Alonso einige Informationslücken aufdeckte (wie die Verbreitung von Bildern der Ereignisse) und den Anschein von größeren Genauigkeit und Kontrast bei der Präsentation seiner Version erweckte, betont die offizielle Erzählung weiterhin die "Desinformation" und den "Alarm", die von der unabhängigen Presse "feindlich gegenüber der Revolution" erzeugt wurden.
Der Bericht erwähnte nicht den Anstieg der Gewalt in Kuba, ihre Ursachen und verschiedenen Erscheinungsformen. Kein Experte äußerte sich zu Ereignissen, die in der Zivilgesellschaft zu intensiven Debatten geführt haben. Obwohl Fehler und lokale Verwaltungsverantwortlichkeiten anerkannt wurden, warnte der Unterdrückungsapparat des Regimes: Es werden weitere Verantwortlichkeiten gesucht und die "Schuldigen" werden zur Rechenschaft gezogen.
Was denkst du?
KOMMENTIERENArchiviert unter:
