Die kubanische Akademikerin und Aktivistin Omara Ruiz Urquiola hat in einem Interview mit CiberCuba am Montag den Vorwurf erhoben, dass den USA ihr Visum für das Studium verweigert wurde, das sie benötigt, um das im Mai des vergangenen Jahres erhaltene Stipendium der Mellon-Stiftung an der Florida International University (FIU) anzutreten. Der Grund dafür ist ihr komplizierter Migrationsstatus. Sie kann nicht nach Kuba zurückkehren, da ihr dies das Regime von Miguel Díaz-Canel verwehrt, und sie möchte sich nicht auf das Cuban Adjustment Act berufen, da sie betont, dass sie keine Exilantin sei, sondern in den Vereinigten Staaten verbleibe wegen der Verletzung ihrer Bürgerrechte.
Omara Ruiz Urquiola macht Jorge Duany, den pensionierten Professor und ehemaligen Direktor des Instituts für kubanische Studien an der FIU, für das bürokratische Dilemma verantwortlich, in dem sie feststeckt und ihre Stipendium nicht beginnen kann. Er nahm Kontakt zu CiberCuba auf, um seine Verwaltung zu verteidigen, und erklärte sich bereit, einen von dieser Plattform gesendeten Fragebogen zu beantworten.
Sie lehnen jede Verantwortung für die Ablehnung des Visums von Omara Ruiz Urquiola ab. Was ist passiert? Gibt es einen Verantwortlichen?
In ihrem am 4. November in CiberCuba veröffentlichten Interview wirft mir Frau Ruiz Urquiola grundlos vor, der „höchste Verantwortliche“ dafür zu sein, dass das US-Außenministerium ihren Antrag auf ein J-1 Visum abgelehnt hat. Dieses Nicht-Einwanderungsvisum, das für Bildungs- und Kulturaustauschprogramme vorgesehen ist, ist eine unerlässliche Voraussetzung, um ein Stipendium der Mellon-Stiftung an der Internationalen Universität von Florida (FIU) zu erhalten.
Ich möchte klarstellen, dass wir am Instituto für Kubanische Forschungsarbeiten der FIU alles in unserer Macht Stehende getan haben, damit Frau Ruiz Urquiola ihr Visum erhalten und das wohlverdiente Stipendium genießen kann, das sie im Mai 2023 gewonnen hat. Nichtsdestotrotz ist die Universität nicht dafür zuständig, die rechtlichen Formalitäten für Stipendiaten zu erledigen, was Frau Ruiz Urquiola offenbar zu glauben scheint. Sie ist lediglich dafür verantwortlich, ein offizielles Einladungsschreiben (mittels des Formulars DS-2019) auszustellen, das dreimal geändert und ihr zugesendet wurde, um ihr zu helfen, die vom Außenministerium festgelegten Anforderungen zu erfüllen.
Wie die Frau Ruiz Urquiola selbst anmerkt, ist das vorherige Visum (B2), das sie besaß, im Januar 2023 abgelaufen. Daher befindet sie sich derzeit ohne einen in den Vereinigten Staaten anerkannten rechtlichen Status. Ich verstehe, dass dies der Grund für die Ablehnung des J-1-Visums war und nicht aufgrund eines Verfahrensfehlers oder „mangelnder Transparenz“ seitens der FIU oder meinerseits. Unsere informellen Nachforschungen beim Außenministerium und bei Einwanderungsanwälten haben bestätigt, dass die Frau Ruiz Urquiola ihren Aufenthaltsstatus ändern muss, bevor sie das J-1-Visum erhalten kann, und das ist etwas, das nur sie selbst tun kann.
Das kubanische Regime lässt Omara Ruiz Urquiola nicht auf die Insel zurückkehren, und sie möchte sich nicht auf das Gesetz über die kubanische Anpassung berufen, weshalb ihre Migrationssituation sehr komplex ist. Welche Lösung schlägt das Instituto de Investigaciones Cubanas für diesen Fall vor? Ist das das erste Mal, dass sie mit diesem Problem konfrontiert sind?
Wir verstehen die Komplexität und Spezifität des Falls, jedoch liegt es nicht in unseren Möglichkeiten, dieses Problem zu lösen. Dies obliegt ausschließlich Frau Ruiz Urquiola, die sich mit der zuständigen Regierungsbehörde für die Einwanderungsverfahren in den Vereinigten Staaten, der Behörde für Staatsbürgerschaft und Einwanderung (USCIS), in Verbindung setzen muss. Gemäß unangefochtenen Bundesvorschriften muss jede Person, die Zahlungen von einer amerikanischen Universität erhalten möchte, einen legalen Aufenthaltsstatus haben, sei es mit einem J-1 Visum oder mit einem permanenten Aufenthaltsstatus. Ohne einen solchen Status gibt es keine Möglichkeit für die Universität, einen ausländischen Besucher einzustellen.
Das Instituto de Investigaciones Cubanas nimmt keine Stellung zu den Möglichkeiten, die Frau Ruiz Urquiola hat, um einen anerkannten rechtlichen Status in den Vereinigten Staaten zu erlangen.
Omara Ruiz Urquiola beklagte sich ebenfalls über den Mangel an Transparenz bei der Vergabe von Stipendien durch das Instituto de Investigaciones Cubanas der FIU. Wer wählt das Auswahlkomitee der Kandidaten aus? Wird der Name der Mitglieder der Jury, die für diese Auswahl verantwortlich ist, veröffentlicht? Von wem hängt die Transparenz ab?
Ein Expertengremium zu kubanischen Themen von der FIU hat die Stipendienanträge sorgfältig geprüft, basierend auf den beruflichen Werdegängen der Antragsteller, ihren Vorschlägen für akademische, künstlerische oder kulturelle Arbeiten sowie dem Risiko von Verfolgung, Belästigung, Inhaftierung oder Exil aufgrund ihrer Ansichten oder ihrer Teilnahme an friedlichen Demonstrationen in Kuba. An amerikanischen Universitäten bleibt die Identität der Mitglieder eines Auswahlkomitees für Stipendienanträge in der Regel anonym, um die Vertraulichkeit und Unparteilichkeit der Bewertungen sicherzustellen.
Für die Kubaner ist es schwer verständlich, dass die USA einem Kämpfer für die Freiheit Kubas das Visum verweigern und die Verantwortung nur auf ihn übertragen wird, zumal wir hier auch von jemandem sprechen, der gegen den Krebs gekämpft hat. Wurden von der Universität Maßnahmen ergriffen, um ihr bei dem Studentenvisum zu helfen?
Die FIU fördert die Besuche von ausgezeichneten ausländischen Forschern und Studierenden, wie die ausgewählten Stipendiaten für die Stipendien für bedrohte kubanische Studien. Am Institut für Kubanische Forschung unterstützen wir von Anfang an alle Stipendiaten in ihren Bemühungen, die erforderlichen Verfahren der Regierung der Vereinigten Staaten und der Universität abzuschließen. Dennoch verwaltet die Universität nicht die Visa der Hunderte von ausländischen Studierenden und Professoren, die jedes Jahr die FIU besuchen. Der Migrationsprozess liegt in der Verantwortung der Person, die ein Stipendium erhalten hat, und könnte unabhängige rechtliche Beratung erfordern, wie im speziellen Fall von Frau Ruiz Urquiola.
Könnten Sie einige Begünstigte des Mellon-Stipendiums nennen, während Sie Direktor des Instituts waren?
Im akademischen Jahr 2023–24 erhielt die bildende Künstlerin Lía Villares das Mellon-Stipendium für bedrohter kubanischer Wissenschaftler. Zwei weitere Personen wurden für dieses Jahr ausgewählt, mussten jedoch ihren Besuch an der FIU aufgrund unvorhergesehener Verzögerungen bei ihren Visaanträgen verschieben: die Dichterin Katherine Bisquet und die Anthropologin Marialina García Ramos. Beide haben ihre jeweiligen Visa für das erste Semester 2024–25 erhalten und befinden sich derzeit an der Universität, um ihre Projekte durchzuführen.
Für das akademische Jahr 2024–25 wurden vier Personen für das Stipendium ausgewählt: die Kunsthistorikerin Carolina Barrero, die Anthropologin und bildende Künstlerin Celia Irina González, die bildende Künstlerin Camila Lobón und der Journalist Yoe Suárez. Carolina Barrero und Camila Lobón sind dieses Semester an der FIU im Rahmen ihres Aufenthalts, während erwartet wird, dass Celia Irina González und Yoe Suárez ihr Stipendium im nächsten Semester antreten können.
Glauben Sie, dass Omara Ruiz Urquiola Ihnen gegenüber ungerecht ist?
Es scheint mir, dass Omara Ruiz Urquiola die festgelegten Verfahren zur Beantragung des J-1 Visums der Regierung der Vereinigten Staaten missverstanden hat. Ich verstehe nicht, warum Frau Ruiz Urquiola mich persönlich angegriffen hat, da es sich hierbei ausschließlich um ein rechtliches Problem handelt, das nur mit der Abteilung für Staatsbürgerschaft und Einwanderung gelöst werden kann.
Was hältst du davon?
KommentierenArchiviert unter: