Der Zyklus Canal Hispanidad der Teatros del Canal in Madrid wird vom 3. bis 8. Dezember eine Neuinterpretation von La Celestina, einem klassischen Werk der spanischen Renaissance, das von Fernando de Rojas verfasst wurde, präsentieren. Diese Produktion versetzt die Handlung in ein lebendiges Viertel Havannas.
Diese Version, genannt Celestina, wurde vom kubanischen Dramatiker Norge Espinosa geschrieben und von Carlos Díaz inszeniert, der das afrokubanische Folklore mit der iberischen Tradition aus einer zeitgenössischen Perspektive verbindet, so eine Pressemitteilung von Teatros del Canal.
Espinosa schafft eine Adaption, die mit Sinnlichkeit, Erotik und sozialer Kritik überfließt, und erzählt die Geschichte der Liebe zwischen Calisto und Melibea, vermittelt durch die Zuhälterin Celestina.
Die Handlung spielt in einer karibischen Umgebung, wo der Kampf zwischen Begehr, Moral und Magie eine neue Bedeutung annimmt, wird in der Mitteilung erklärt.
Carlos Díaz, Gründer des Theaters El Público und bekannt für seine provokanten Inszenierungen, betrachtete das Werk von Fernando de Rojas als einen unerschöpflichen Text: „eine Quelle, aus der man nehmen kann, was man möchte“, betonte er.
Für den Regisseur ist Celestina nicht nur eine Heiratsvermittlerin, sondern auch eine „Zureißerin von Jungfernhäutern“, eine Figur, die die Doppelzüngigkeit und die Widersprüche ihrer Zeit verkörpert.
Die Inszenierung ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Fundarte aus Miami und dem Teatro El Público aus Havanna und integriert kubanische Schauspieler, die in Spanien leben.
Im Juli 2023 wurde sie in Alcalá de Henares im Rahmen des Iberoamerikanischen Festivals des Goldenen Zeitalters der Gemeinschaft Madrid uraufgeführt.
Die Aufführung dieser Celestina in den Teatros del Canal – C. de Cea Bermúdez, 1, Chamberí, in Madrid – ist Teil des Zyklus Canal Hispanidad, der die Vielfalt und den Reichtum der lateinamerikanischen Theaterszene feiert.
Dieser Raum möchte das Publikum in Madrid mit künstlerischen Vorschlägen verbinden, die die Klassiker aus frischen und zeitgenössischen Perspektiven neu interpretieren, so die Mitteilung.
Fundarte ist eine gemeinnützige Kulturorganisation mit Sitz in Miami, die sich der Förderung und Produktion von künstlerischen und kulturellen Veranstaltungen widmet, die die kulturelle und künstlerische Vielfalt, insbesondere der spanischsprachigen und lateinamerikanischen Gemeinschaft, hervorheben.
Archiviert unter: