Verwandte Videos:
Floretista aus der Zeit, als es in Kuba noch Fechten gab, doppelte Panamerikameisterin in Winnipeg 99, Olympia-Teilnehmerin in Sydney 2000, Migsey Dusu Armiñán ist ein Mensch, der begeistert. Ihre Noblesse geht über ihren Körper hinaus und alle, die sie kennen, schenken ihr ihre Freundschaft. Deshalb ist sie heute eine erfolgreiche Frau in den Vereinigten Staaten.
Was machst du, wofür hast du deinen Abschluss gemacht, wie sieht dein Alltag aus?
Ich widme mich der Rehabilitation von Menschen, sowohl bei Schmerzen in verschiedenen Körperbereichen als auch bei jenen, die beispielsweise gefallen sind oder Unfälle im Straßenverkehr oder am Arbeitsplatz erlitten haben, oder die eine postoperative Behandlung benötigen.
Ich erzähle dir, dass ich in diesem Land angekommen bin und mich dem Studium gewidmet habe. Ich habe mehrere Lizenzen, wie zum Beispiel Physiotherapieassistent, Massagetherapie, Medizinischer Assistent, Vollzeit-Spezialist, Immobilien, Lebensversicherung (0214), Elektrokardiographie, Sicherheitslizenz D, G, W, Personal Trainer und Notar.
¡Niña!!!, aber hattest du Zeit für etwas anderes als nur zu lernen?
Jajajaja. Ja, genau. Sieh mal, Wissen nimmt keinen Platz weg und hier braucht man für alles „Papiere“. Obwohl ich all diese aktiven Lizenzen habe, widme ich mich mehr der Rehabilitation. Tatsächlich habe ich ein physiotherapeutisches Zentrum, das M&M Rehabilitation Center heißt, gelegen in der 10250 SW 56 St, in Miami.
Meine Tage sind, wie du gesehen hast, sehr beschäftigt, sei es als Therapeutin oder als Administratorin, als Mutter und als Ehefrau. Es ist kein Geheimnis, dass es nicht einfach ist, ein Geschäft zu führen, insbesondere wenn man mehrere Dinge gleichzeitig zu bewältigen hat. Aber ich kann dir sagen, dass ich nicht nur dieses eine Unternehmen habe. Ich habe eine Sicherheitsfirma, Reinforced Security Services, mit der ich Sicherheitsdienstleistungen in jeder Einrichtung anbiete, die sie benötigt.
Ich besitze auch ein Reinigungsunternehmen, Shine Bright 305, das Dienstleistungen ausschließlich für Einkaufszentren anbietet.
Ein weiteres Geschäft, das ich betreibe, ist der Verkauf von Immobilien für persönliche oder kommerzielle Nutzung, und da mir das nicht genug erscheint, verkaufe ich auch Lebensversicherungen.
Frag mich nicht, wie ich so viele Dinge tragen kann, denn ich weiß es nicht. Ich mache es einfach und das war's!
Nie in meiner gesamten beruflichen Laufbahn habe ich mit einer so kompetenten und beharrlichen ehemaligen Sportlerin gesprochen. Wirklich, Migsey Dusu ist ein „Schätzchen“.
Wann bist du in die Vereinigten Staaten gekommen und auf welchem Weg?
Ich kam im Jahr 2005 an. Ich bin direkt nach Mexiko eingereist und über die Grenze von Reinosa in die USA.
Familie?, Wird das Mädchen Sportlerin?
Ich bin mit Mariano Leyva verheiratet, dem ehemaligen Trainer der kubanischen Boxnationalmannschaft und auch dem ehemaligen Trainer des Olympiateams im Boxen von Mexiko. Er nahm an den Olympischen Spielen in Atlanta 96 teil und entschied sich dort, nicht mehr nach Kuba zurückzukehren. Derzeit ist er Professor für Therapeutische Massage am Praxis Institute und Leiter des Programms für Therapeutische Massage.
Wir haben eine 11-jährige Tochter, die trotz ihrer sportlichen Eltern eine Vorliebe für die Kunst hat. Unsere Prinzessin heißt Katherine Mariana Leyva Dusu. Sie begann mit zwei Jahren mit dem Modellieren bis sie acht war; wir mussten wegen der Covid-Pandemie pausieren, und heute singt sie, spielt Klavier und Klarinette.
Neben ihnen habe ich hier meine Mama, meinen Bruder und meine zwei Neffen. In Kuba sind mein Papa und drei Schwestern, mit drei Neffen.
Lass uns einen Blick zurückwerfen, auf deine Anfänge…
Nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein, als dass ich dem Sport fröhlich und auf Anhieb begegnete. Ich wurde am 25. Januar 1972 in Santiago de Cuba geboren. Nicht immer habe ich Fechten praktiziert; ich begann ursprünglich mit Leichtathletik, aber das hat mir wirklich nicht gefallen. Außerdem war ich schlecht darin. Ich übte Hochsprung wie Javier Sotomayor, hatte aber Angst, über die Latte zu springen, und so wurde ich zum Hürdenlauf versetzt. Am ersten Tag fiel ich und die Lehrerin sagte zu mir: „Steh auf und mach weiter!“ Steh auf und mach weiter? Ja, natürlich!
Es war alles für sie und für mich in der Leichtathletik; ich bin nie wieder zurückgekehrt. Dann ging ich, um eine meiner besten Freundinnen zu besuchen, die damals Florettfechterin der EIDE Mirialis Oñate war. Sie war meine Inspiration, mit dem Fechten zu beginnen.
Erzähl mir von deinen Trainern.
Aus meiner Zeit als Floretist werde ich niemals meine Trainer vergessen. In der EIDE „Capitán Orestes Acosta“ waren es Jorge Garbey und Fernando Bárzaga; in der ESPA Nacional Pedro José Hernández Duquezne und Lourdes Osorio Pang (La China) und in der Nationalmannschaft (Cerro Pelado) Osvaldo Puig, Nelson Guevara und Efigenio Favier. Alle, absolut alle!, machten aus der Migsey Dusu, die Sie kennen, einen hervorragenden Fechter.
Wenn du mir erlaubst, möchte ich Osvaldo Puig hervorheben, der mir so sehr im Nationalteam geholfen hat.
Genau, sprechen wir über deinen wechselhaften Sport. Du bist Linkshänderin, was bedeutet es, Linkshänderin im Fechten zu sein?
In der Fechtkunst meiner Zeit war es ein Privileg, Linkshänder zu sein, da es nicht viele gab und es den Rechtshändern schwerfiel, gegen einen Linkshänder zu kämpfen. Aber das ist jetzt anders, denn es gibt ebenso viele Linkshänder wie Rechtshänder.
Was zeichnete dich als Fechter aus?
Ich war eine sehr defensive Fechterin, ich hatte viel Kraft in meinen Händen —nun, Julita, du hast meine Hände an deinem Rücken probiert… Jajajaja, du weißt also Bescheid—, und ich war taktischer als technischer. Von meiner Zeit bis heute hat sich das Fechten sehr modernisiert. Ich kann dir nicht viele Details geben, da ich wirklich nicht über die Einzelheiten informiert bin. Ich habe heute nicht die Zeit dazu wegen der Verpflichtungen, die ich habe, aber was ich dir sagen kann, ist, dass ich das Fechten in meinem Herzen trage.
Kuba hat olympische und weltweite Plätze erreicht. Heute können sie nicht einmal auf regionaler Ebene wieder auftrumpfen. Vielleicht ist es eine rhetorische Frage, aber was denkst du, was los ist?
Kuba erreichte hohe Säulen in den zentralamerikanischen, panamerikanischen, weltweiten und olympischen Ebenen, sowohl vor als auch zu meiner Zeit. Leider kann ich nicht sagen, dass sich das nach meiner Zeit gehalten hat. Der Fechtsport ist komplett eingebrochen!
Es war für die neue Generation nicht einfach, sie haben keine Waffen, keine Wettkämpfe... Sie haben nichts! Und die Basis ist komplett zerstört. Als ich an Wettkämpfen teilnahm, gab es ebenfalls nicht viele Wettkämpfe, weder im Damensäbel noch im Degen, aber wir hatten den Vorteil, dass im Herrendegen viel mehr Wettkämpfe stattfanden und wir mit ihnen Gefechte hatten, was uns auf gewisse Weise ein wenig half.
Die ersten olympischen und weltlichen Figuren, von 12 Weltmeisterschaften, nahmen an ungefähr 11 teil; und wir, die Florettfechterinnen, nur an maximal zwei: dem Villa de La Habana, weil es in der Hauptstadt war, und vielleicht an einer anderen und das war's... Genug! Denn angeblich gab es kein Budget.
Der andere Teil der Vorbereitung bestand darin, „mit dem Herzen zu spielen“. So verbrachte ich 14 Jahre meines Lebens im Nationalteam!
Man machte dich dazu, hart zu trainieren und sich auf einen Wettkampf vorzubereiten, und eine Woche vorher hieß es, es gäbe kein Budget… Was für ein Grauen! Dieses Gerücht, dass „der Damenflorett eine Europatournee machen sollte“… Jajajaja, das war wirklich ein Mythos! Das gab es nicht, und trotzdem wagten sie es, uns Ergebnisse abzuverlangen.
Ich kann mir vorstellen, dass sie jetzt nicht einmal eine nationale Tour wegen der Situation im Land machen können. Abgesehen davon, dass es nichts gibt, denn ES GIBT NICHTS, ist es traurig und bedauerlich, und sie wagen es zu sagen, dass es am Embargo liegt.
Was mich am meisten schmerzt, ist, dass sie es so oft wiederholen, sie wiederholen und wiederholen dasselbe und sehen nicht, was sie innen tun. Und das Entwürdigendste ist, dass sie es selbst nicht glauben. Tief im Inneren wissen sie, dass es nicht wahr ist, aber... wehe denjenigen, die das Gegenteil behaupten! Sag es mir, ich lasse mir nichts vormachen, ich habe es erlebt. Ja, ich habe im Monster gelebt und ja, ich kenne seine Eingeweide gut, denn dieses Land ist ein Monster, das seine Kinder verschlingt.
Welche Florettfechterin bewunderst du am meisten weltweit?
Die italienische Florettfechterin Giovanna Trillini begeisterte mich mit ihrem Wurf. Darüber hinaus war sie ein Ikone des internationalen Fechtens. Stell dir vor, sie nahm an fünf Olympischen Spielen teil und gewann insgesamt acht Medaillen: zwei Goldmedaillen in Barcelona 1992, in Einzel- und Mannschaftswettbewerben; Gold und Bronze in Atlanta 1996, im Team und Einzel; Gold und Bronze in Sydney 2000, im Team und Einzel; Silber in Athen 2004, im Einzel, und Bronze in Peking 2008, im Team. Sie war ein "Monster": Sie sicherte sich 20 Medaillen bei Weltmeisterschaften zwischen 1986 und 2007 sowie sechs bei den Europameisterschaften (1994 bis 2007).
Und auf nationaler Ebene?
Auf nationaler Ebene mochte ich Bárbara Hernández wegen ihres Stils und weil sie eine meiner stärksten Gegnerinnen war; ganz zu schweigen von Caridad Estrada.
Migsey Dusu erreichte Podestplätze bei Weltcups, den Panamerikanischen und Zentralamerikanischen Spielen sowie bei den Weltuniversitäten in Palma de Mallorca 1999. Genau in diesem Jahr war sie in ihrer Laufbahn äußerst erfolgreich, denn bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg wurde sie Meisterin im Einzel mit dem Florett und gehörte zum führenden Team der Konkurrenz.
Wie war dein Ausstieg aus dem Florett-Team nach 14 Jahren?
Zunächst einmal möchte ich sagen, dass ein hochleistender Athlet eine gute Ernährung, Ressourcen zum Trainieren und Wettbewerben sowie eine gute Vorbereitung benötigt. Alles andere ist Quatsch, und in Kuba sind sie leidenschaftlich darauf fixiert, auf diesen Quatsch. Was für eine Art, Unsinn zu reden, und dann erwarten sie, dass du dafür Beifall klatschst!
Ich erinnere mich, dass es Treffen von Mannschaftskapitänen in der Ciudad Deportiva gab, und jedes Mal, wenn ein Athlet die Wahrheit sagte, wurde ihm gesagt, dass er sogar vom Schlimmsten sterben würde. Ich sprach mit meinem Trainer und sagte ihm: „Ich werde nicht sprechen, denn wenn ich spreche und man mich beleidigt, wird das mein letztes Mal im Nationalteam sein!“
Einmal führte der Journalist Rafael Pérez Valdés von der Zeitung Granma ein umstrittenes Interview mit mir. Und was passierte? Weil ich die Wahrheit über das, was dem Damenflorett widerfuhr, sagte – bitte, du weißt schon! Wurden die Interviews mit den Athleten verboten, es sei denn, sie wurden vom nationalen Kommissar genehmigt. Der Gipfel der Tyrannei! In Kuba muss alles durch die Zensur und du musst das sagen, was sie möchten, dass du sagst.
All das hinterließ Spuren in mir, und so verließ ich 2003 die Nationalmannschaft; nicht auf die Art und Weise, wie ich es mir gewünscht hatte, wohlgemerkt.
Und wie war es?
Mira, ich erzähle dir die Geschichte von dem, was passiert ist: Ich hatte einen Freund und er ist endgültig aus Kuba weggegangen. Ich war immer klar und habe ihm gesagt, dass wir uns trennen würden, wenn das passieren würde, weil ich nicht aus dem Land weg wollte. In dieser Zeit habe ich mich auf die Panamerikanischen Spiele in der Dominikanischen Republik 2003 vorbereitet.
Ich war die erste Person aus Kuba und panamerikanische Meisterin, aber... die Staatssicherheit kam in mein Viertel und erfuhr, dass mein Freund gegangen war.
Nun, sie gaben den Befehl, dass ich das Land unter keinen Umständen verlassen durfte. Zu meinem Pech war ich am Knie verletzt und sie versuchten, sich darauf zu berufen, um mir die Teilnahme am Wettbewerb zu verwehren.
Mir half Professor Rodrigo Álvarez Cambras im Orthopädischen Krankenhaus „Frank País“, aber als ich eine Möglichkeit hatte, wurde ich von Dr. Antonio Castro gesehen. Ich erzählte ihm von meinem Problem und zögerte nicht, mir die Entlassung zu geben, damit ich mit dem Training beginnen konnte.
Das heißt, sie konnten meine Gesundheit nicht anführen. Nichtsdestotrotz haben sie mir im Cerro Pelado gesagt, dass ich vor, während und nach dem Training eine Untersuchung machen müsse. Während des Trainings erfanden sie eine Verletzung am Knie und mussten daher aufhören. Das ist eine Lüge, Julita! Ich hatte mich gut erholt, traf mich mit den Ärzten des „Frank País“ und dann, auf strikte Anordnung der Staatssicherheit, sagten sie mir dasselbe. Kannst du das glauben?!
Ich habe mich mit den Leuten der Partei getroffen und sie sagten mir, dass sie "Athleten nicht gegen Medaillen eintauschen" könnten. Sind sie wirklich so dreist? Die Male, als ich gezwungen war, unter schwierigen Bedingungen zu konkurrieren, infiltriert, um Ergebnisse zu erzielen, aber in diesem Moment konnten sie "Athleten nicht gegen Medaillen eintauschen".
Ich war 14 Jahre im Nationalteam für Fechten und sie haben mir die ganze Zeit die Knie gespritzt, damit ich konkurrenzfähig bleibe. Das Problem ist, dass die Menschen in Kuba kein eigenes Urteil haben. Sie sind eine Menge Marionetten, die tun, was die Regierung will. Es ist unglaublich! Sie haben mir die Teilnahme am Villa de La Habana verweigert, denn wenn ich dort antreten würde, würden sie gezwungen sein, mich zu den Panamerikanischen Spielen 2003 in der Dominikanischen Republik mitzunehmen.
Y so war es, wie ich mich zurückziehen musste, aber NICHT auf die Weise, wie ich es tun wollte. Ich wollte meinen Kontinentale Hochschulabschluss anerkennen lassen, aber leider ließ man mich nicht.
Da beschloss ich, das zu tun, was ich nicht in Erwägung gezogen hatte: mich von Kuba zu verabschieden! Ich wollte nicht in einem so heuchlerischen Land leben. Ich erinnere mich, dass ich viel weinte, aber das half mir zu heilen und mir die Absurdität des Kommunismus bewusst zu machen. Heute lebe ich seit 20 Jahren in den Vereinigten Staaten, dieser großartigen Nation, der ich sehr dankbar bin, dass sie mich aufgenommen hat, mir erlaubt hat, eine ehrenhafte amerikanische Bürgerin zu sein und mir viele Möglichkeiten gegeben hat, die mir geholfen haben, die Person zu werden, die ich heute bin.
Ich danke Gott und sogar ihnen dafür, dass sie mich so behandelt haben, dass ich erkennen konnte, wie die Dinge wirklich funktionieren, und mich dazu gebracht haben, die Entscheidung zu treffen, aus diesem Mist auszusteigen.
Hier habe ich meine Tochter, die in den USA geboren wurde, ich habe meinen Ehemann, mein Haus, meine Autos, meine Geschäfte. Ich gehe glücklich und entschlossen, dass man in FREIHEIT alles erreichen kann, was man sich wünscht, wenn man sich anstrengt und Glauben hat.
Archiviert unter: