Der kubanische Humorist Jardiel González hat in sozialen Medien die ungewöhnliche Beschilderung in der Calle Cristina in Havanna angeprangert, wo ein mit fünf Gallonen gefüllter Stahlbehälter als Verkehrsschild aufgestellt wurde.
In einem ironischen Video bezeichnete González den improvisierten Tank als den "wahren Tank von Kuba", wodurch er ein Wortspiel mit dem Begriff Tank etablierte, der in Kuba umgangssprachlich sehr beliebt ist.
"Wenn du gegen einen Panzer fährst, was passiert dann?", sagte er in seiner Beschwerde. "Wenn es ein Kriegswagen ist, wie endest du? Geschrottet", drückte er aus und verwendete dabei Wörter aus dem umgangssprachlichen Vokabular, um den Aufprall zu beschreiben, den ein Fahrzeug erleiden könnte, wenn es auf ein solches Hindernis auf der Straße trifft.
Im Video zeigt González das Innere des Tanks und entdeckt einen falschen Boden, was ihn dazu bringt, Witze über die Tiefe der Mulde zu machen, in der er platziert wurde.
"Wenn du dort fällst, findest du Öl", kommentierte er und übertrieb die Situation, um den Verfall der Straße zu verdeutlichen.
"Da blickst du und findest unten Jules Verne. Dort gibt es 20.000 Meilen unter dem Meer zum Mittelpunkt der Erde. Das ist Kreativität und kreative Widerstandsfähigkeit. Das ist der wahre Tank", betonte er.
Vor einem Monat ereignete sich der tragische Tod eines 13-jährigen Jungen, der während einer Überschwemmung in Havanna in einen offenen Kanalschacht fiel, was eine Welle von Beschwerden über ungedeckte Abflüsse und Löcher in den Straßen der Stadt auslöste.
Nachbarn aus verschiedenen Stadtvierteln wie El Vedado, Playa, Boyeros und Cotorro haben das Vorhandensein von Löchern und offenen Abflüssen gemeldet, die eine latente Gefahr für Fußgänger und Fahrzeugführer darstellen.
Jenseits des humorvollen Tons von González spiegelt die Szene die Realität Kubas wider: Straßen voller Schlaglöcher, fehlende Beschilderung und Bürger, die auf improvisierte Lösungen zurückgreifen, um Unfälle zu vermeiden. Ein weiteres Beispiel dafür, dass in Kuba kreative Resilienz nicht nur ein Schlagwort ist, sondern die einzige Möglichkeit zu überleben.
Häufig gestellte Fragen zur improvisierten Beschilderung in Havanna und zur städtischen Verfall
Was bedeutet der "Tank von Kuba" als Verkehrssignal in Havanna?
Der "Tanker von Kuba" ist eine improvisierte Signalisation, die einen beschichteten Stahltank nutzt, um auf ein Schlagloch in der Straße Cristina in Havanna hinzuweisen. Diese Lösung spiegelt die Kreativität und die Notwendigkeit der Kubaner wider, innovative Wege zu finden, um mit dem Verfall der städtischen Infrastruktur umzugehen.
Wie beeinflusst der Zustand der Straßen in Havanna die Sicherheit der Bürger?
Der schlechte Zustand der Straßen in Havanna, mit Schlaglöchern und offenen Abflüssen, stellt ein erhebliches Risiko für Fußgänger und Autofahrer dar. Diese Gefahren haben zu schweren Unfällen geführt, wie dem Tod eines Kindes, das während einer Überschwemmung in einen offenen Kanal gefallen ist.
Welche Maßnahmen haben die kubanischen Bürger angesichts des Mangels an städtischer Instandhaltung ergriffen?
Ante dem Mangel an Instandhaltung durch die Regierung haben die kubanischen Bürger zu improvisierten und kreativen Lösungen gegriffen, wie der Verwendung unkonventioneller Gegenstände zur Signalisation. Dies spiegelt eine "kreative Widerstandsfähigkeit" wider, bei der die Bevölkerung nach Wegen sucht, um inmitten der Regierungsverdruss zu überleben.
Was ist die Antwort der kubanischen Regierung auf die Beschwerden über den städtischen Verfall?
Trotz der ständigen Beschwerden war die Reaktion der kubanischen Regierung unzureichend. Die Situation verschlechtert sich weiterhin, mit wenigen konkreten Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur und zur Gewährleistung der Sicherheit der Bürger.
Archiviert unter:
