Verwandte Videos:
In Kuba, wo noch immer Stigmata und institutionelle Barrieren für die Trans-Community bestehen, hat eine Gruppe von Männern kürzlich beschlossen, ihre Identität auf dem Spielfeld sichtbar zu machen und über den Sport hinaus ihre Stimme zu erheben, um das Wesentliche einzufordern: das Recht, mit Würde zu existieren.
„Die Gesellschaft weiß nichts über Transmänner, dass wir existieren oder über unsere Männlichkeiten“, erklärte Merle Ramírez, einer der Gründer des Teams „Translúcidos“, das an dem Treffen teilnahm, in einer Erklärung gegenüber der Agentur AP.
Das Interview, das Tage nach einem Freundschaftsspiel in Havanna veröffentlicht wurde, spiegelt das Hauptziel dieser Gruppe wider: sich sichtbar und hörbar zu machen.
„Wir sind das erste männliche Trans-Team, das in Kuba gegründet wurde, und es ist eine Möglichkeit, uns durch den Sport sichtbar zu machen“, fügte Ramírez hinzu, der ebenfalls Fotograf ist und eine Kunstausstellung im Rahmen der Trans-Sichtbarkeitswochen präsentierte.
Ein weiterer Protagonist, Davon Cornell Suárez, ein 21-jähriger trans Mann und Torwart der Mannschaft, äußerte sich entschieden: „Sie sollen wissen, dass wir existieren, dass wir kein Einhorn sind, wir sind nicht auf einem anderen Planeten. Wir sind hier.“
Obwohl das Sportereignis zwischen den „Translúcidos“ und dem Frauenclub „Fembolers“ bereits vorbei ist, reicht seine Wirkung über die 60 Minuten auf dem Spielfeld hinaus.
Das Team unterstützt auch andere Trans-Männer, wie einen jungen Mann, der von seinem Stiefvater mit einem Messer angegriffen wurde, nachdem er seine Identität bekanntgegeben hatte. Dieser Fall wurde angezeigt und zeigt die realen Gefahren, denen sie ausgesetzt sind.
Trotz einiger rechtlicher Fortschritte wie dem Familiengesetzbuch, das die gleichgeschlechtliche Ehe und Adoption ermöglichte, sehen sich trans Personen in Kuba weiterhin Einschränkungen gegenüber.
Der neue Entwurf des Gesetzes über das Standesamt, der im Juli vorgestellt werden soll, sieht vor, den Geschlechtswechsel im Ausweis ohne Operation zu ermöglichen, setzt jedoch eine Diagnose der "Genderdysphorie" voraus und schließt diejenigen aus, die sich nicht mit dem binären Geschlechtssystem Mann/Frau identifizieren, betonte AP.
Die Aussagen von Ramírez, Suárez und anderen Mitgliedern des Teams “Translúcidos” machen nicht nur eine ignorierte Realität sichtbar, sondern rufen auch die kubanische Gesellschaft zur Verantwortung: Inklusion beginnt, wenn anerkannt wird, dass es viele legitieme Formen des Seins und Lebens gibt.
Zahlreiche Fälle belegen ein persistentes Muster struktureller Gewalt, institutioneller Diskriminierung und eines Mangels an effektiven öffentlichen Politiken, das die trans Gemeinschaft in Kuba weiterhin betrifft, über die progressiven Reden und die angekündigten rechtlichen Reformen hinaus.
Eine kubanische transsexuelle Jugendliche gestand 2024, dass sie sich prostituierte , um Geld zu sammeln, das ihr ermöglicht, das Land zu verlassen. Dabei betont sie, dass es für niemanden ein Leben gibt, und erst recht nicht für sie, die neben den Problemen, die alle haben, permanent Diskriminierung erfährt.
In einer anderen Situation wurde eine Transfrau diskriminiert, als sie versuchte, in ein kulturelles Zentrum, das ausschließlich für Frauen vorgesehen ist, einzutreten, wo ihr der Eintritt mit dem Argument verweigert wurde, sie sei keine „echte Frau“.
Dieser transphobe Vorfall, der in Guantánamo stattgefunden hat, verdeutlichte, wie Vorurteile selbst in Räumen, die Geschlechterinklusion fördern, weiterhin verbreitet sind und die Trans-Population in eine Zone systematischer sozialer Ausgrenzung drängt.
Por ihrerseits hat die Schauspielerin Kiriam Gutiérrez öffentlich die rechtlichen und sozialen Barrieren, mit denen trans Personen in Kuba konfrontiert sind, in Frage gestellt und die staatliche Erzählung über angebliche Inklusion angegriffen.
Ihr Eingreifen, gestützt auf Jahre des Aktivismus, hob hervor, dass die Existenz offizieller Reden nicht ausreicht, wenn es weiterhin reale Hindernisse für die vollständige Ausübung von Rechten gibt, wie die rechtliche Anerkennung der Geschlechtsidentität.
Häufig gestellte Fragen zum ersten Männerfußballteam für Transgender in Kuba und zur Situation der Trans-Community
Wer sind die "Translúcidos" und was vertreten sie in Kuba?
El equipo "Translúcidos" ist die erste Fußballmannschaft von trans Männern in Kuba. Sie repräsentieren eine Form der Sichtbarkeit der Trans-Community durch den Sport, mit dem Ziel, eine im kubanischen Kontext ignorierte Realität sichtbar zu machen und das Recht zu fordern, mit Würde zu existieren.
Was sind die Hauptprobleme, mit denen die Trans-Community in Kuba konfrontiert ist?
Die Trans-Community in Kuba sieht sich Stigmatisierung und institutionellen Barrieren gegenüber, trotz gewisser rechtlicher Fortschritte wie dem Familiengesetzbuch. Sie sind weiterhin eingeschränkt, wenn es darum geht, ihre Identität rechtlich zu ändern, und leiden unter Diskriminierung und Gewalt, wie das Beispiel eines jungen Mannes zeigt, der von seinem Stiefvater angegriffen wurde, nachdem er seine Identität offenbart hatte.
Welche Änderungen schlägt der neue Entwurf des Gesetzes über das Personenstandsregister in Kuba vor?
Der Entwurf des Gesetzes über das Personenstandsregister könnte den Geschlechtswechsel in Identitätsdokumenten ohne Operation ermöglichen. Allerdings erfordert er eine Diagnose von "Geschlechtsdysphorie" und schließt nicht-binäre Identitäten aus, was eine bedeutende Einschränkung für viele trans Personen darstellt.
Wie hat die kubanische Regierung sich zu den Rechten der LGBTIQ+-Gemeinschaft geäußert?
Der kubanische Staat hat durch Persönlichkeiten wie Mariela Castro und Miguel Díaz-Canel Narrativen zur Unterstützung der LGBTIQ+-Rechte gefördert. Jedoch stehen diese Aussagen im Widerspruch zu einer Geschichte der Repression und rechtlichen Einschränkungen für die Gemeinschaft, was die fehlende effektive Umsetzung der versprochenen Reformen verdeutlicht.
Archiviert unter: