Ein Kubaner ist auf TikTok viral gegangen, nachdem er von seinen Erfahrungen mit Menschen aus Honduras erzählt hat, deren Kommunikationsstil, der voller Beleidigungen ist, die nicht beleidigen, ihn vollkommen verwirrt zurückließ.
"Wenn du mit ihnen arbeitest, verbringen sie den ganzen Tag damit, sich Dinge zu sagen... und es ist ihnen egal!", sagt er zu Beginn des Videos, das in einem Truck aufgenommen und auf seinem Account @yuniordiaz3015 veröffentlicht wurde. Was für einen Kubaner Anlass zu einem Streit oder dem Ende einer Freundschaft wäre, ist in diesem anderen kulturellen Kontext einfach Teil des täglichen Scherzes.
Laut seiner Erzählung ist es üblich, Sätze wie „Maje, Fresse von P…“, „Cerote“ oder „Geh zur V…“ unter Arbeitskollegen zu hören, ohne dass sich jemand daran stört. Im Gegenteil, nach diesem Austausch sagt er, dass „sie ins Auto steigen und glücklich sind“, während sie über Fußball, Essen, Leguane oder was auch immer reden.
„Papi, sag das einem Kubaner und er spricht das ganze Jahr nicht mehr mit dir“, kommentiert sie lachend. „In diesem Punkt gebe ich dir vollkommen recht, denn sie nehmen die Dinge nicht persönlich“.
Das Video, das bereits über 165.500 Aufrufe verfügt, hat mehr als 7.800 Kommentare erzeugt und wurde 11.000 Mal von Nutzern gespeichert. Obwohl viele es humorvoll und anerkennend aufgenommen haben, ist auch eine Debatte entstanden zwischen denen, die sich identifiziert fühlten, und denen, die eine Verallgemeinerung ablehnten.
„Wer sich ärgert, verliert“, schrieb ein Nutzer und zitierte ein bekanntes Sprichwort aus dem bezeichneten Land. Ein anderer kommentierte: „Kube, du lernst schon den Caliche“, in Anspielung auf den Slang, den der Protagonist begonnen hat zu übernehmen. Es gab auch jemanden, der klarstellte: „Du übertreibst, ich komme von dort und drücke mich nicht so aus, also generalisiere nicht“.
Trotz der Unterschiede machte das Video deutlich, wie herausfordernd und gleichzeitig unterhaltsam der Kulturkampf sein kann, insbesondere wenn es um informelle Sprache und Witze zwischen Freunden oder Kollegen geht.
Für viele Kubaner, die an strengere Respektsrichtlinien im täglichen Zusammenleben gewöhnt sind, erscheint diese Art der Interaktion unvorstellbar. Doch, wie das Video zeigte, kann es auch eine Gelegenheit sein, zu entdecken, wie in anderen Kontexten Beleidigungen nicht immer gleichbedeutend mit einer Kränkung sind.
Häufig gestellte Fragen zum kulturellen Schock zwischen Kubanern und Honduranern
Wie nehmen die Kubaner die Art und Weise wahr, wie sich die Honduraner kommunizieren?
Die Kubaner, wie Yunior Díaz, sind überrascht von der entspannten Art, wie sich die Honduraner beleidigen, ohne sich dabei zu verletzen, etwas, das in Kuba in einem Streit oder dem Ende einer Freundschaft enden könnte. In Honduras werden Ausdrücke, die wie Beleidigungen erscheinen, als Teil der täglichen Lockerheit unter Freunden angesehen.
Warum ist das Video von Yunior Díaz auf TikTok viral geworden?
Der Video wurde viral, weil er den Kulturschock zwischen der Art und Weise, wie sich Honduraner und Kubaner verständigen, zeigt, und mehr als 165.500 Aufrufe sowie 7.800 Kommentare generiert hat. Díaz' Überraschung über die Toleranz der Honduraner gegenüber Beleidigungen wurde humorvoll aufgenommen und löste eine Debatte über die kulturellen Unterschiede aus.
Wie haben die TikTok-Nutzer auf das Video von Yunior Díaz reagiert?
Die Nutzer reagierten mit Humor und Anerkennung, einige verteidigten die honduranische Kultur und andere forderten eine Generalisierung zu vermeiden. Das Video eröffnete eine Debatte darüber, wie informelle Sprache und Beleidigungen je nach kulturellem Kontext unterschiedlich wahrgenommen werden können.
Was spiegelt das Video von Yunior Díaz über kulturelle Unterschiede wider?
Das Video zeigt, wie kulturelle Unterschiede verwirrend und unterhaltsam sein können, insbesondere wenn es um informelle Sprache und Witze zwischen Freunden geht. Es verdeutlicht, dass das, was in einer Kultur beleidigend sein könnte, in einer anderen leicht genommen werden kann.
Archiviert unter:
