Das unabhängige digitale Medium elTOQUE reagierte auf seiner Website auf eine Offensive, die von der regierungsnahen Seite Cubadebate gestartet wurde. Diese veröffentlichte zwei Artikel von teleSUR, in denen elTOQUE beschuldigt wird, Teil einer angeblichen "wirtschaftlichen Kriegsführung" zu sein, die von den Vereinigten Staaten gegen die Regierung von Kuba geführt wird.
Der Text stellt die mediale Unabhängigkeit des unabhängigen Mediums in Frage, bezweifelt die Transparenz seiner Methodik zur Berechnung des Repräsentativen Kurses des Informellen Marktes (die TRMI, die den tatsächlichen Wert der Währungen auf den Straßen Kubas widerspiegelt) und behauptet, dass seine journalistische Arbeit zur Abwertung des kubanischen Pesos und zur Inflation, die die Insel durchlebt, beiträgt.
Das unabhängige Portal bewertet diese Anschuldigungen als manipuliert und weist darauf hin, dass sie Teil einer von der kubanischen Regierung koordinierten Desinformationskampagne sind, um ihre Arbeit inmitten einer tiefen Wirtschafts Krise zu diskreditieren.
"Es handelt sich um falsche Behauptungen, die absichtlich die Bemühungen von elTOQUE auslassen, um alles, was mit der Berechnung des Repräsentativen Kurses des Informellen Marktes in Kuba und dessen wissenschaftlicher Validierung zu tun hat, für kubanische Zuschauer transparent und zugänglich zu machen", antwortete das Medium.
Entwicklung des Wechselkurses
Eine Steuer, die die Macht unangenehm berührt
Die repräsentative Rate des informellen Marktes (TRMI), die täglich von elTOQUE veröffentlicht wird, hat sich zu einem Referenzwerkzeug für Millionen von Kubanern entwickelt, angesichts des Mangels an zuverlässigen offiziellen Statistiken über den tatsächlichen Wert der Währungen.
Die Methode zur Sammlung und Verarbeitung von Daten, die das Portal verwendet, ist seit seiner Einführung öffentlich, ebenso wie die Online-Währungsumtauschgruppen, aus denen die Informationen zur Schätzung der Preise von Devisen auf dem informellen Markt gewonnen werden.
"elTOQUE hat einen rigorosen Prozess zur Überprüfung seiner Daten und ein Engagement für die Transparenz seiner Methodik nachgewiesen", betont sein Artikel."
Die Methodik zur Berechnung der TRMI basiert auf der automatisierten Analyse von Anzeigen zum Kauf und Verkauf von Devisen auf digitalen Plattformen und wurde wissenschaftlich in der akademischen Zeitschrift Applied Economics im Vereinigten Königreich validiert.
Sogar Akteure innerhalb des kubanischen Systems selbst haben stillschweigend die Gültigkeit der Daten anerkannt.
Im Juni verwendete der Wirtschaftsminister Joaquín Alonso Vázquez in einer offiziellen Präsentation ein Diagramm, das Werte zeigt, die den von elTOQUE gemeldeten sehr ähnlich sind.
Darüber hinaus hat ETECSA, das staatliche Monopol für Telekommunikation, kürzlich seine Mobilfunktarife angepasst, indem es einen Preis anwandte, der den Preis des informellen Marktes widerspiegelt.
Experten unterstützen die TRMI als ein nützliches Instrument zur Verständnis der tatsächlichen Entwicklung des Devisenmarktes in Kuba und beschreiben sie als ein "Echtzeit-Thermometer" der Wirtschaftskrise, so der Ökonom Pavel Vidal.
"Kein informeller Devisenmarkt und kein Informationsdienst, der ihn sichtbar macht, sind die Ursache für die Ungleichgewichte und die Inflation, die die kubanische Wirtschaft betreffen", weist elTOQUE. darauf hin.
"Die Lösung liegt in den Händen (...( derjenigen, die das Land regieren, denn sie sind die Einzigen mit institutioneller Befugnis, um die Wirtschaftspolitik, die Fiskalpolitik und die Geldpolitik in Form eines Programms zur makroökonomischen Stabilisierung umzusetzen, das strukturelle Reformen umfasst", fügt.
Repression und Kriminalisierung des unabhängigen Journalismus
Más allá des Versuchs, die Methodik des Mediums zu diskreditieren, erinnerte elTOQUE an die Eskalation der Repression gegen Mitarbeiter innerhalb Kubas, die Drohungen beinhaltete, das Verbrechen des "Mercenarismus" anzuwenden.
Die Maßnahmen zielen darauf ab, kritische Stimmen einzuschüchtern und zum Schweigen zu bringen, indem sie das Gesetz als Instrument politischer Verfolgung nutzen.
Das Medium gibt zu, dass es Finanzierungsquellen aus verschiedenen Richtungen erhält, was jedoch nicht bedeutet, dass seine Arbeit von externen politischen Interessen beeinflusst wird, geschweige denn von ausländischen Parteien oder Regierungen.
"Die Vorwürfe von teleSUR sind daher ein weiterer Versuch, die Arbeit derjenigen, die durch Journalismus die Wahrheit in einem Kontext von Undurchsichtigkeit und staatlicher Kontrolle aufzeigen wollen, zu desinformieren und zu delegitimieren", betonte elTOQUE.
Ein wiederholtes Muster
Es ist nicht das erste Mal, dass elTOQUE Ziel offizieller Kampagnen ist, die versuchen, die Informationen über den Devisenmarkt und die Methodik zu deren Erlangung zu delegitimieren, um die Glaubwürdigkeit der Arbeit des Mediums zu untergraben.
Im August 2024 erklärte der Regierungsökonom Antonio Rodríguez Salvador in der Sendung "Con Filo", dass "elTOQUE die Inflation in Kuba anheizt".
Im Mai 2024 beschuldigte die Banco Metropolitano ihn, eine "induzierte Inflation" verursacht zu haben, die angeblich aus dem Ausland orchestriert wurde.
Ökonomen wie Carlos L. Martínez und Pedro Monreal wiesen die Anschuldigungen als unbegründet und ohne technischen Nachweis zurück und betonten, dass die wahre Ursache für die Inflation und die Abwertung das wirtschaftliche Modell der Insel selbst sei.
Die neue Offensive zeigt nicht nur die Unbehaglichkeit des Regimes mit Daten, die seiner Kontrolle entglitten sind, sondern auch den systematischen Einsatz von unbegründeten Anschuldigungen, um Verantwortung zu vermeiden.
Die wahre Bedrohung für das Regime ist nicht elTOQUE, sondern die Wahrheit, die dieses Medium täglich ans Licht bringt. Sie ist zu dem einzigen vertrauenswürdigen Bezugspunkt für eine Bevölkerung geworden, die mit Versorgungsengpässen, Inflation und einer seit Jahrzehnten zentralistisch lahmgelegten Wirtschaft konfrontiert ist.
Häufig gestellte Fragen zum Konflikt zwischen elTOQUE und dem kubanischen Regime
Was ist die Hauptanklage des kubanischen Regimes gegen elTOQUE?
Das kubanische Regime beschuldigt elTOQUE, zu einer angeblichen "Wirtschaftskrieg" gegen Kuba beizutragen, und behauptet, dass dessen Repräsentative Rate des Informellen Marktes (TRMI) die Abwertung des kubanischen Pesos und die Inflation auf der Insel beeinflusst. Diese Anschuldigungen sind unbegründet und werden als Versuch angesehen, von den gescheiterten Politiken der kubanischen Regierung abzulenken.
Was ist der Repräsentative Wechselkurs des Informellen Marktes (TRMI) und wie wird er berechnet?
Die TRMI ist ein Informationswerkzeug, das den realen Wert der Währungen auf dem kubanischen informellen Markt widerspiegelt. Sie wird anhand einer automatisierten Analyse von Annoncen für den Kauf und Verkauf von Währungen auf digitalen Plattformen berechnet, und ihre Methodologie wurde wissenschaftlich von der akademischen Zeitschrift Applied Economics validiert. Sie ist eine entscheidende Referenz für die Kubaner aufgrund des Mangels an verlässlichen offiziellen Statistiken.
Wie hat elTOQUE auf die Vorwürfe der kubanischen Regierung reagiert?
elTOQUE hat die Anschuldigungen der Regierung als manipuliert und Teil einer Desinformationskampagne eingestuft. Das Medium verteidigt, dass seine Methodik transparent und zugänglich ist und dass seine Arbeit nicht die Ursache für die wirtschaftlichen Probleme Kubas ist. Zudem wird betont, dass die Lösungen für die Krise in den Händen der kubanischen Regierung liegen, die strukturelle Reformen umsetzen muss.
Warum sieht die kubanische Regierung elTOQUE als Bedrohung an?
Die kubanische Regierung betrachtet elTOQUE als Bedrohung, da es die Wahrheit über die tatsächliche wirtschaftliche Situation Kubas aufdeckt, was die offizielle Erzählung in Frage stellt. Das Medium bietet zuverlässige und transparente Informationen über den Devisenmarkt, was ein Regime unangenehm ist, das versucht, die Informationskontrolle aufrechtzuerhalten und die Verantwortung für sein gescheitertes Wirtschaftshandeln abzulenken.
Archiviert unter:
