Luis Silva, der beliebte Humorist, der die Figur Pánfilo Epifanio zum Leben erweckt, sorgte diesen Montag erneut für Aufsehen in den sozialen Medien mit einem Musikvideo, das voller Satire und gesellschaftlicher Kritik steckt.
Inspirert von den jüngsten und umstrittenen Äußerungen der Ministerin für Arbeit und Soziale Sicherheit von Kuba, Marta Elena Feitó Cabrera, präsentierte der Schauspieler eine Adaption des berühmten Liedes „El muerto vivo“ unter dem ironischen Titel „Es waren keine Bettler, sie waren verkleidet“.
Der auf seinen sozialen Medien geteilte Video zeigt Pánfilo, wie er sein Lied singt, in direkter Anspielung auf die Worte der Ministerin, die die Existenz von Bettlern in Kuba leugnete und versicherte, dass die Menschen, die auf der Straße nach Essen suchen oder um Almosen bitten, dies nicht aus Notwendigkeit tun.
„Wir haben Menschen gesehen, die anscheinend Bettler sind, aber wenn man sich ihre Hände ansieht, wenn man sich die Kleidung anschaut, die diese Personen tragen, merkt man, dass sie als Bettler verkleidet sind. Sie sind keine Bettler, in Kuba gibt es keine Bettler“, erklärte die Beamtin während einer der Sitzungen des kubanischen Parlaments.
Luis Silva, der den Humor zu einem Werkzeug gemacht hat, um die Widersprüche des Lebens in Kuba darzustellen, ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen, das Absurde in Kunst zu verwandeln. Seine musikalische Version basiert auf dem von dem Katalanen Peret populär gemachten Lied, das von dem Kolumbianer Guillermo González Arenas komponiert wurde, in dem ein „Toter“ nach einem Fest wieder auftaucht.
Das Video von Pánfilo verspottet die Erklärungen von Feitó, der die Obdachlosen als Personen bezeichnete, die “eine einfache Lebensweise gefunden haben” oder die nur “Alkoholkonsum an der Ecke suchen”.
„Dass sie im Müll nach Essen suchen, ist ebenfalls nicht wahr“, sagte die Ministerin und führte das Phänomen auf „auferlegte Muster“ zurück, während sie die sogenannten Taucher beschuldigte, „illegale selbständige Arbeiter“ zu sein.
Die Veröffentlichung des Videos von Pánfilo erzeugte in wenigen Stunden Tausende von Reaktionen, wobei Nutzer Silvas Einfallsreichtum und die Fähigkeit des Humors feierten, den Graben zwischen der offiziellen Erzählweise und der alltäglichen Realität aufzuzeigen.
In einem Land, in dem 89 % der Familien in extremer Armut leben, laut dem Kubanischen Observatorium für Menschenrechte (OCDH), ist es nicht nur unempfindlich, sondern auch beleidigend, die Existenz von Betteln zu leugnen.
Die Satire von Pánfilo unterhält und regt zum Nachdenken an. Der eingängige und bissige Refrain bringt die Kubaner zum Lachen, während er die Zynik einer offiziellen Rhetorik offenbart, die beharrlich das Offensichtliche leugnet.
Häufig gestellte Fragen zur umstrittenen Erklärung der kubanischen Ministerin und der Antwort von Pánfilo
Was erklärte die Ministerin für Arbeit und soziale Sicherheit von Kuba über die Bettler?
Die Ministerin Marta Elena Feitó Cabrera bestritt die Existenz von Bettlern in Kuba und erklärte, dass die Personen, die wie Bettler aussehen, "verkleidet" sind. Ihrer Aussage zufolge haben diese Personen einen "leichten Lebensstil" gefunden, ohne formal arbeiten zu müssen, was heftige Kritik in den sozialen Medien und unter den Kubanern auslöste.
Wie reagierte der Humorist Luis Silva auf die Äußerungen der Ministerin?
Luis Silva, in seiner Rolle als Pánfilo Epifanio, hat ein satirisches Lied mit dem Titel "No eran mendigos, estaban disfrazados" veröffentlicht, das auf dem berühmten Lied “El muerto vivo” basiert. Das Musikvideo kritisiert die Worte der Ministerin und verspottert ihren Versuch, die Bettelwirtschaft in Kuba zu leugnen. Die Satire hat bei den Kubanern stark Resonanz gefunden und macht die Diskrepanz zwischen dem offiziellen Diskurs und der Realität des Landes deutlich.
Was war die Antwort des Ökonomen Pedro Monreal an die Ministerin?
Der Ökonom Pedro Monreal übte scharfe Kritik an der Ministerin und erklärte, dass ihre Rede "unverfroren reaktionär" sei. Monreal ironisierte und sagte, dass "es wohl auch Leute gibt, die sich als 'Ministerin' verkleiden" und forderte dazu auf, die Armut zu bekämpfen, nicht die Armen. Seine Aussagen hoben das Fehlen von Empathie und den Zynismus des kubanischen Regimes gegenüber der kritischen Situation der Bevölkerung hervor.
Welchen Einfluss hat die Satire von Pánfilo auf die kubanische Gesellschaft gehabt?
Die Satire von Pánfilo, wie das Lied "No eran mendigos, estaban disfrazados", hat einen großen Einfluss auf die kubanische Gesellschaft gehabt. Sie hat tausende von Reaktionen in den sozialen Medien ausgelöst und wurde für ihren Witz und ihre Fähigkeit, die offizielle Narrative der kubanischen Regierung zu kritisieren, gefeiert. Sie macht die Widersprüche des Regimes deutlich und findet Resonanz in den alltäglichen Erfahrungen der Bevölkerung, die eine harte Realität erlebt, die von den Behörden geleugnet wird.
Archiviert unter:
