„Es ist nicht so, dass man dich vergisst, es ist, dass das Leben wirklich hart wird“, sagt die Kubanerin Maylay Carmona in einem viralen Video, das auf TikTok veröffentlicht wurde, in dem sie das populäre Sprichwort unter Kubanern entkräftet, dass diejenigen, die emigrieren, „die Coca-Cola des Vergessens trinken“.
In seiner Reflexion, aufgenommen während er auf einer Straße in den Vereinigten Staaten fuhr, erinnert sich Carmona daran, wie in Kuba viele glaubten, dass die emigrierten Verwandten sie nach ihrer Ankunft in „Yuma“ vergaßen. Doch mit Ehrlichkeit und Emotion offenbart er, dass es sich nicht um Vergessen handelt, sondern um eine harte Anpassung an ein neues Lebenssystem.
„Die Coca-Cola des Vergessens ist nicht, dass der Onkel vergessen wurde… Der Onkel hatte es schwer. Zwischen Miete, Auto, Krankenversicherung und dass die Zeit nicht ausreicht“, bestätigt er.
Die junge Frau erklärt, dass der Emigrant beim Ankommen in einem anderen Land nicht nur mit einer neuen Sprache und einer anderen Kultur konfrontiert wird, sondern auch mit dem Druck, in einer Umgebung zu überleben, die nicht immer Nachsicht zeigt.
„Der Kubaner emigriert sogar bis zum Himalaya. Wir akzeptieren kein beliebiges Land“, sagt er mit Humor und fügt hinzu, dass man auf der Insel „in einem buchstäblichen Viehstall lebt“.
Im Video erzählt Carmona, dass viele Emigranten erschöpfende Arbeitszeiten zwischen Jobs, Schulden, Zahlungen und Verantwortlichkeiten verbringen, die ihnen kaum Zeit für sich selbst lassen. In diesem Kontext ist es fast unmöglich, die gleiche Verbindung zur Familie oder zu Freunden zu halten, die in Kuba zurückgeblieben sind.
„Die Coca-Cola des Vergessens ist, dass die Zeit dich drängt, dass die wirtschaftliche und mentale Situation dich oft überwältigt und das Leben nicht ausreicht.“
Mit Ehrlichkeit gesteht er auch ein, dass viele Emigranten jetzt zu „diesem Onkel“ werden, von dem man früher in Kuba sprach: „Wir sind der Cousin, der angeblich die Cola des Vergessens getrunken hat... Sag mir, wie es dir geht, wenn die 24 Stunden am Tag nicht ausreichen, wenn du dir die Tränen abtrocknen und zur Arbeit gehen musst.“
Die Tiktokerin schließt ihre Reflexion mit einem Dank für die Möglichkeit, in den Vereinigten Staaten zu leben, lässt jedoch klar erkennen, dass sie nicht nach Kuba zurückkehren würde, solange das aktuelle System besteht, das sie als „eine Diktatur mit menschlicher Elend und Mangel an Freiheit“ bezeichnet.
Das Video hat Hunderte von Kommentaren von emigrierten Kubanern hervorgerufen, die sich mit seiner Erfahrung identifiziert haben. „Danke, dass du in Worte gefasst hast, was viele von uns fühlen“, schrieb eine Followerin.
Häufig gestellte Fragen zur "Coca-Cola des Vergessens" und der kubanischen Emigration
Was ist die „Coca-Cola des Vergessens“ und warum ist sie für die kubanischen Emigranten relevant?
Die "Coca-Cola des Vergessens" ist ein gängiges Sprichwort unter den Kubanern, das sich auf die Wahrnehmung bezieht, dass diejenigen, die auswandern, ihre Familien und Freunde in Kuba vergessen. Maylay Carmona erklärt jedoch, dass es sich nicht um Vergessen handelt, sondern um die harte Anpassung an ein neues Lebenssystem im Ausland, wo Verantwortlichkeiten und der tägliche Stress es erschweren können, die gleiche Verbindung zu den geliebten Menschen, die zurückgeblieben sind, aufrechtzuerhalten.
Was sind die wichtigsten Herausforderungen, mit denen kubanische Emigranten in den Vereinigten Staaten konfrontiert sind?
Kubanische Emigranten stehen vor Herausforderungen wie Sprache, kultureller Anpassung und wirtschaftlichem sowie beruflichem Druck. Maylay Carmona hebt hervor, dass das Leben in den Vereinigten Staaten bedeutet, Miete, Krankenversicherung und andere Verpflichtungen zu zahlen, die überwältigend sein können. Zudem ist die Zeit begrenzt, was es erschwert, den Kontakt zu Verwandten in Kuba aufrechtzuerhalten.
Warum empfinden einige Kubaner im Ausland den Druck, ihre Familien in Kuba finanziell zu unterstützen?
Der Druck, finanziell zu helfen, ergibt sich aus den Bedürfnissen und Erwartungen der Familien in Kuba, die oft auf die von den Emigranten gesendeten Überweisungen angewiesen sind. Viele Emigranten haben das Gefühl, dass von ihnen erwartet wird, dauerhafte Unterstützung zu leisten, was emotional belastend sein und Spannungen erzeugen kann, wie das Zeugnis von Maylay Carmona und anderen Kubanern in sozialen Netzwerken zeigt.
Wie beeinflusst das kubanische politische System die Beziehung zwischen den Emigranten und ihren Familienangehörigen auf der Insel?
Der kubanische politische Kontext, der von Carmona als eine "Diktatur mit menschlichem Elend und Mangel an Freiheit" beschrieben wird, beeinflusst die Wahrnehmung, dass die Emigranten die Verantwortung haben, ihren Angehörigen zu helfen. Das Regime vermittelt die Idee, dass die Emigranten für das Wohlergehen derjenigen verantwortlich sind, die auf der Insel bleiben, was den wirtschaftlichen und emotionalen Druck auf die Emigranten verstärkt.
Archiviert unter:
