Verwandte Videos:
Siempre explosiv, von vielen wegen seines Homeruns in Baltimore 1999 und seiner Leistung mit den „Mulos“ von Havanna erinnert, Andy Morales ist ein glücklicher Mann, der seinen Weg sehr gut gewählt hat. Er hat nicht im besten Baseball der Welt triumphiert, aber er geht erfolgreich in einem Land, das ihm die Arme geöffnet hat.
Du hättest nach diesem Treffen zwischen der Nationalmannschaft und den Baltimore Orioles in den Vereinigten Staaten bleiben können, warum hast du das nicht getan?
Im Jahr 99 kam es mir nicht in den Sinn zu bleiben, da meine Frau zu der Zeit unser erstes Kind erwartete (ich hatte bereits ein Kind in San Nicolás). Und es scheint, dass meine Rückkehr Anstoß erregte, ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich dir sagen soll. Tatsache ist, dass später jeder weiß, dass sie mir das Leben schwer gemacht haben.
Ich war vom „Monstrum“ zurückgekehrt, hatte einen Homerun geschlagen, das war ein Fest gewesen, und die Leute von der Nationalen Kommission waren darauf bestehen geblieben, dass ich „ein möglicher Deserteur“ sei.
Alles geschah, weil mein Schwiegervater, der US-Bürger war, zu dieser Zeit Kuba besuchte, und sie dies mit einer Flucht in Verbindung brachten. Unglaublich, aber wahr! So zwangen sie mich, ja, sie zwangen mich, den Weg zu wählen, den ich nie gedacht hätte, gehen zu müssen.
So kam es, dass ich zwei Versuche unternahm, mit einem Boot zu fliehen; der zweite, glücklicherweise, war erfolgreich und hier bin ich, mit meinem Zuhause, mit meiner Familie gut platziert und glücklich, mit einem professionellen Baseballspieler-Sohn. Dankbar für das Leben und die zweiten Chancen.
Am Ende haben mir diejenigen, die mich zerstören wollten, einen Gefallen getan!
Im Juni 2000 versuchte Morales, Kuba illegal mit einem Boot zu verlassen, wurde jedoch gefasst und zurückgeführt. Kurz darauf gelang es ihm, das Land erneut zu verlassen, diesmal erfolgreich.
Er ließ sich zuerst in Peru nieder und unterschrieb nach Erhalt der Aufenthaltsgenehmigung in diesem Land im Februar 2001 einen Vertrag als Free Agent bei den New York Yankees. Dennoch erreichte seine Zeit in den US-amerikanischen Minor Leagues nicht das erwartete Niveau.
Bei den Norwich Navigators (Double-A) nahm er an 48 Spielen teil und hatte einen Schlagdurchschnitt von nur 231. Diese schwache offensive Leistung hinderte ihn daran, voranzukommen. Nach seinem Ausscheiden aus den Yankees spielte er kurzzeitig in der Unabhängigen Liga bei den Sonoma County Crushers.
In 2002 unterschrieb er bei den Boston Red Sox und spielte mit ihrer Double-A-Mannschaft, den Trenton Thunder, obwohl sein Aufenthalt dort ebenfalls unauffällig war: In 16 Spielen erzielte er einen Schlagdurchschnitt von 231, mit einem On-Base-Prozentsatz von 348 und einem Slugging von 282.
Nach dieser Saison unterschrieb Morales nicht mehr bei einer professionellen Organisation in den Vereinigten Staaten. Seine Karriere endete, ohne dass er sein Debüt in der Major League Baseball gegeben hatte.
No obstante, nicht jeder kann es schaffen, und das weiß gut ein Andy Morales, der sich seinen Weg im Land der Möglichkeiten erkämpft hat.
Was denkst du über den aktuellen Zustand des kubanischen Baseballs in Bezug auf “jene”, die dir das Leben in Kuba zur Hölle gemacht haben?
Die Realität des kubanischen Baseballs heute ist das Ergebnis der Ineffizienz des Systems. Alles wurde zerstört, alles ist vorbei. Es gibt in keiner Provinz eine Basis, weder Materialien zum Spielen noch Orte, um zu spielen. Welche Nahrungsmittel erhalten die Kinder und Jugendlichen in den EIDES, welche Veranstaltungen finden statt?
Ahora emigrieren die Baseballspieler von ganz jung. Santo Domingo ist voller talentierter Spieler aus dem kubanischen Baseball, viele ohne Erfahrung in den Nationalen Serien, da sie schon als Kinder gehen.
Entonces, diejenigen, die sie stigmatisiert haben, sind die gleichen, für die sie jetzt flehen, dass sie sie bei internationalen Wettbewerben vertreten. Haben sie wirklich die Dreistigkeit?! Schau, Julita, was das Thema angeht, Spieler einzuberufen, um Kuba zu vertreten, die sie früher als Verräter bezeichneten, kann ich dir sagen, dass meine Generation den erniedrigendsten Teil abbekommen hat: sie haben uns alles Mögliche vorgeworfen, sie haben uns mit allem beschimpft, was ihnen einfiel, um uns als Menschen herabzusetzen. Sie machten unseren Familien, die im Land verblieben sind, das Leben schwer.
Und jetzt sollen die, die gehen, die "vier Buchstaben" repräsentieren nach all den erlittenen Schmach? Unglaublich! Deshalb sind viele wie ich NIE zurückgekehrt. Ich kritisiere nicht diejenigen, die es tun, jeder hat seine eigene Meinung und ist frei, auf seine Weise zu denken.
Jetzt gut, wenn ich fit wäre, jung und aktiv, würde ich niemals auf die Idee kommen, mit ihnen zu spielen. Dieses Kostüm repräsentiert kein freies Land, es repräsentiert mich und meine Leute nicht. Ich wiederhole, wer es macht, herzlichen Glückwunsch, er wird seine Gründe haben.
Retrotrayendonos ein wenig auf den Verlauf dieses Interviews: Wie bist du auf ein Baseballfeld gekommen?
Ich wurde in Ciego de Ávila geboren. Meine ersten Schritte jedoch führten mich auf die Baseballfelder der Gemeinde San Nicolás in Havanna. Das erste Mal, dass ich ein Stadion betrat, war ich sechs Jahre alt. Meine ersten Trainer waren mein eigener Vater Adelso Morales und Demetrio Miranda, alias „Puchito“, in diesem Gebiet.
Die Zeit verging und ich studierte an der EIDE und der ESPA in der Provinz mit Esteban Lombillo, Rubén Prieto, „El Capi“ und Carlos Viera, je nach Niveau, als Trainer.
Im Jahr 1991 trat ich meinem ersten Team Habana unter der Ägide von José Miguel Pineda bei. Über diese Anfänge möchte ich dir eine Anekdote erzählen, die ich lieber nicht erinnern würde. In meiner zweiten SNB war ich der einzige Spieler, der nur einmal zum Schlag kam, und ich schlug einen Homerun mit drei erzielten Runs, und das nicht weniger gegen Pedro Luis Lazo.
Stell dir meinen Enthusiasmus vor, aber als ich in Havanna ankam, schickte mich Jorgito Hernández, der damals der Direktor war, zur Liga de Desarrollo.
Und warum?
Ich frage mich das immer noch. Tatsache ist, dass ich aufgrund meiner Leistung in dieser Entwicklungsserie in die Nationalmannschaft Kuba aufgenommen wurde, mit der wir an einem Turnier in El Salvador teilnahmen, und zufällig war auch José Ariel Contreras in diesem Team.
Ya danach hatte Juan Antonio Torriente, der dritte Baseman, eine Verletzung am Arm, und Barroso, der Trainer dieser Mannschaft war, gab mir die Möglichkeit, der Stammspieler zu sein. Von da an hatte ich eine hervorragende Leistung, die mich zur Integration in das damals sehr starke Selective Series-Team führte, sowie in die Auswahlmannschaft von Kuba B, bis das große Jahr 1999 kam, als wir uns den Orioles stellten.
Después von 40 Jahren trat Kuba gegen ein professionelles MLB-Team an, ein echtes Historisches Ereignis, und ich .
Nach all der Zeit, könntest du mir sagen, wer dein Lieblingsmanager war, mit dem du am besten verstanden hast und von dem du am meisten gelernt hast?
Ich habe mit vielen Regisseuren gespielt, aber am wohlsten fühlte ich mich mit Dario Cid aus Ciego de Ávila, einmal in einem Kuba B in Italien und ein weiteres Mal in Havanna bei einem Universitätsprojekt, mit hervorragenden Ergebnissen.
Was machst du zurzeit?
Ich arbeite in einem Familienunternehmen, das meinem Schwiegervater gehört. Es handelt sich um Klimaanlagen. Ich bin zufrieden, ich habe meine Familie hier, meine vier Kinder sind bei mir, was kann ich mir mehr wünschen?
Einer von ihnen, Yohandy spielt erste und dritte Base in der Triple-A der Washington Nationals, und natürlich ist sein Traum, in die Major Leagues aufzusteigen. Ich bin sehr zufrieden mit seiner Leistung und gespannt, dass er seine Träume verwirklichen kann.
Dies ist ein großes Land, das mich wie einen Sohn aufgenommen hat. Ich lebe glücklich. Ich habe es nicht in die MLB geschafft, aber ich bin mir sicher, dass mein Sohn es tun wird und ein Morales meiner Generation einen Platz in der Großen Liga einnehmen wird.
Archiviert unter: