Verwandte Videos:
Leymi Reyes Figueredo träumte drei Jahre lang davon, ihre Tochter wieder in den Arm zu nehmen. In ihrem Haus in Miami dekorierte sie ein Zimmer mit Plüschtieren und einer kleinen Freiheitsstatue, dem Symbol der Zukunft, die sie sich für die Teenagerin erhoffte, die sie in Kuba zurückgelassen hatte. Doch dieser Traum endete an einem Augustmorgen, als ein Beamter der US-Botschaft in Havanna ihrer Tochter ein Papier mit einem Wort überreichte, das wie ein Urteil wiegt: Visum abgelehnt.
Die Gründe, wie The Washington Post dokumentiert, sind die Reisebeschränkungen des Präsidenten Donald Trump, eine Exekutivverordnung, die die Einreise von Kubanern in die Vereinigten Staaten mit dem Argument einschränkt, das Land vor terroristischen Bedrohungen zu schützen. In der Praxis hat diese Maßnahme die Pläne von Tausenden von Familien zerstört und eine alte Wunde in der kubanischen Gemeinschaft wieder aufgerissen: die Trennung als auferlegtes Schicksal.
Eine Politik, die Umarmungen einfriert
Es sind mehrere Monate vergangen seit der Unterzeichnung der Präsidialproklamation, die im vergangenen Juni die Verfahren zur Familienzusammenführung von legalen kubanischen Bewohnern eingestellt und zahlreiche Visumkategorien ausgesetzt hat. In der kubanisch-amerikanischen Gemeinschaft, insbesondere im Süden Floridas, war die Auswirkungen verheerend.
Madres wie Lianet Llanes, die von Telemundo 51 interviewt wurde, haben erlebt, wie ihre Hoffnung in Frustration umschlägt. „Es ist, als würde man sich einen Eimer mit kaltem, schmutzigem Wasser überkippen“, sagte sie, als sie erfuhr, dass der Fall ihrer Tochter ausgesetzt wurde.
Ihre Geschichte wiederholt sich in tausenden von Haushalten, mit genehmigten Anträgen, ausstehenden Konsulatsinterviews und einer Bürokratiemauer, die sich genau dann auftürmt, wenn das Wiedersehen nahe schien.
Die Proklamation hebt die Touristen-, Geschäfts-, Studien- und Austauschvisa auf (B1, B2, F, M und J), sowie mehrere Familienkategorien, die nicht als „unmittelbar“ für amerikanische Staatsbürger gelten. Die einzigen Ausnahmen beschränken sich auf Eltern, Ehepartner und minderjährige Kinder von amerikanischen Staatsbürgern.
Das Ergebnis sind ganze Familien, die in einem migratorischen Limbo gefangen sind, wo das Gesetz mit den grundlegendsten Gefühlen zu spielen scheint.
„Wie kann ein Kind Terrorist sein?“
“Ich verstehe, warum man das Land schützen muss”, sagte Leymi Reyes Figueredo gegenüber dem Washington Post. “Aber wie kann ein Kind ein Terrorist sein?” Ihre 15-jährige Tochter hoffte, diesen Sommer zu ihr zu kommen. Stattdessen bleibt sie in Kuba, unter den Stromausfällen, der Knappheit und der Einsamkeit.
Die Geschichte von Reyes Figueredo verkörpert das Paradoxon einer Politik, die behauptet, die nationale Sicherheit zu verteidigen, aber vor allem Familien trifft, die alle legalen Wege zur Auswanderung eingeschlagen haben. Das US-Außenministerium selbst rechtfertigte die Maßnahme mit der fehlenden Zusammenarbeit der kubanischen Regierung in Fragen der Sicherheit und Rückführungen.
„Es geht hier nicht um Politik, sondern um getrennte Familien, die nur darum bitten, wieder vereint zu sein“, sagte kürzlich eine der Teilnehmerinnen an einer Demonstration, die am 31. August im Restaurant Versailles in Miami einberufen wurde, wo Dutzende von Kubanern das Ende des Travel Ban forderten.
Ein gespaltenes Exil
Der veto hat auch einen Riss innerhalb der kubanoamerikanischen Gemeinschaft verursacht. Laut The Washington Post fühlen sich viele der neuen Exilierten von einer Verwaltung verraten, die versprochen hatte, die legale Einwanderung aus Kuba zu priorisieren.
Arely Díaz Leal, wohnhaft in Tampa, votierte für Trump, überzeugt davon, dass er die Familienzusammenführung unterstützen würde. Heute wartet sie seit fast einem Jahrzehnt darauf, ihren erwachsenen Sohn von der Insel zu sich zu holen. “Ich liebe Trump”, gestand sie der amerikanischen Zeitung. “Aber ich glaube nicht, dass das fair ist.”
Diese Widersprüchlichkeit spiegelt das Dilemma einer historisch mit der Republikanischen Partei verbündeten Gemeinschaft wider, die nun jedoch durch Politiken zerrissen ist, die gerade ihre eigenen Mitglieder bestrafen. Die jüngsten Proteste in Miami, organisiert von der Gruppe Residentes y Ciudadanos Unidos, haben versucht, Druck auf das Weiße Haus auszuüben, damit es die Familienkategorien vom Umfang des Verbots ausschließt.
“Wir möchten eine konkrete Forderung sichtbar machen: die Familien vom Travel Ban zu befreien”, sagte die Sprecherin Edisleidys Martínez Álvarez gegenüber Diario de las Américas.
Kinder, die ohne Umarmungen aufwachsen
In den kubanischen Haushalten hat die Migrationspolitik ein Gesicht und eine Stimme. Lauren Hernández Reyes, die Tochter von Leymi, schreibt ihrer Mutter aus einem dunklen Zimmer, zwischen Stromausfällen und Knappheit. „Ich fühle mich allein. Ich vermisse Ihre Gesellschaft“, gestand sie in einem Interview.
Otra Mutter, Liudmila Gutiérrez Fundora, fürchtet, dass ihre 10-jährige Tochter ebenfalls kein Visum erhalten wird. „Sie hatte ihr Interview noch nicht, aber mit Sicherheit wird es ihr verweigert“, sagte sie unter Tränen.
Ella und ihr Ehemann, Lehrkräfte im Broward County, hofften, dass das Opfer von Jahren dazu dienen würde, die Familie wieder zu vereinen. Jetzt bleibt nur die Ungewissheit.
In den Worten des Einwanderungsanwalts Willy Allen, konsultiert von CiberCuba, stellt das Verbot „eine politische Bestrafung dar, die nichts mit der nationalen Sicherheit zu tun hat“.
Ein Traum, der sich auflöst
Der "amerikanische Traum", der einst ein Versprechen von Wohlstand für die Kubaner war, verwandelt sich erneut in eine Mauer. In Miami sind die Proteste friedlich, die Plakate fordern Respekt und die Demonstranten kleiden sich in Weiß als Symbol der Hoffnung. Doch hinter jedem Slogan verbirgt sich eine Geschichte, die in der Zeit eingefroren ist: Kinder, die Englisch lernen, ohne zu wissen, ob sie es jemals verwenden können, Eltern, die altern, während sie darauf warten, ihre Kinder zu umarmen, Großeltern, die fürchten, zu sterben, ohne ihre Enkel kennenzulernen.
Enmitten des Herzens von Little Havana, unter der Augusthitze, hielt William Suárez González ein Plakat mit dem Foto seiner Frau und Stieftochter hoch, denen ebenfalls das Visum verweigert wurde.
„Die Frau von Herrn Trump ist Einwanderin. Ich verstehe nicht, welches das Problem mit den Einwanderern ist, die versuchen, legal in das Land zu kommen“, sagte sie der Washington Post.
Monate nach dem Verbot nimmt das Drama weiter zu. Die kubanischen Familien sind weiterhin gefangen zwischen politischen Versprechen, ausstehenden Verfahren und der Entfernung. Währenddessen bleiben die Räume, die für abwesende Kinder dekoriert sind, leer, als Symbol eines Landes, das durch Grenzen geteilt, aber durch dasselbe Verlangen verbunden ist, nämlich wieder zusammen zu sein.
Archiviert unter: