Antonio Banderas hat mehr als einmal erzählt, dass sein Einstieg in Hollywood von einer Mischung aus Zufall, Kühnheit und viel Improvisation geprägt war. In einem Interview für "LateXperience" erinnerte er sich daran, wie ein junger kubanisch-amerikanischer Mann, der in einer Talentagentur Kaffee brachte, zur Person wurde, die ihm die ersten Türen in der amerikanischen Industrie öffnete.
Der malagueñische Schauspieler erklärte, dass alles geschah, als er nach Los Angeles reiste, nach der internationalen Nominierung von Mujeres al borde de un ataque de nervios, dem berühmten Film von Pedro Almodóvar.
“Ich war nach Los Angeles gegangen, weil wir mit Mujeres al borde de un ataque de nervios nominiert worden waren. Dann wurde ich zu einer Agentur gebracht,” berichtete sie. Das Problem war, dass sie kaum Englisch verstand. “Ich verstand dort keinen. Sie redeten und redeten, und ich sagte zu allem ‘ja’.”
Mitten in diesem Besuch tauchte eine unerwartete Figur auf. „Da war ein kubanisch-amerikanischer Junge, der den Agenten die Kaffees brachte“, erinnerte sich Banderas. Als die Besprechung zu Ende war, trat der Junge mit einem direkten Vorschlag auf ihn zu: „Willst du, dass ich dich in Amerika vertrete?“ Der Schauspieler stimmte ohne großes Überlegen zu: „Ich sagte: ‚Ja!‘“
Banderas kehrte dann nach Spanien zurück, aber kurz darauf erhielt er einen Anruf, der den Verlauf seiner Karriere verändern sollte. Ein improvisierter Vertreter nahm Kontakt mit ihm auf und bot ihm eine unerwartete Gelegenheit.
„Eines Tages ruft er mich an und sagt: ‚Du musst nach London gehen, denn da ist ein Herr namens Arne Glimcher, der einen Film basierend auf einem Buch machen möchte, das den Pulitzer-Preis gewonnen hat‘“, erzählte der Schauspieler.
Das Projekt war die filmische Adaption des Romans Los reyes del mambo tocan canciones de amor, geschrieben vom kubanisch-amerikanischen Oscar Hijuelos. Es gab jedoch ein offensichtliches Problem: Der Film würde auf Englisch sein.
„Ich sagte zu ihm: ‚Aber der Film ist doch auf Spanisch, oder?‘ Und er antwortete: ‚Nein, er ist auf Englisch.‘ Und ich sagte: ‚Aber ich spreche kein Englisch‘“, erinnerte sich Banderas. Dennoch hatte sein Vertreter bereits den entscheidenden Schritt unternommen: „Nun, dann geh und sprich mit diesem Herrn, denn ich habe ihm gesagt, dass du ein wenig sprichst.“
Der Schauspieler reagierte überrascht auf diese Dreistigkeit. „Ich sagte: ‚Wie kannst du so mutig sein, das zu tun, Kerl?‘“
Trotz der Zweifel beschloss sie, sich mit dem amerikanischen Regisseur und Produzenten Arne Glimcher zu treffen. Dieses Treffen sollte den Beginn ihrer Laufbahn im angelsächsischen Kino markieren.
Die Film Los reyes del mambo (1992) sollte sich als eine der ersten Türen für Banderas nach Hollywood erweisen, eine Karriere, die ihn später dazu brachte, in Dutzenden internationaler Produktionen zu spielen.
Und alles begann, so erinnert sich der Schauspieler selbst, mit einem jungen Kubaner, der nicht einmal Agent war, sondern der Kerl, der in einem Büro in Los Angeles für die Kaffeeausgabe zuständig war.
Archiviert unter: