Der junge kubanische Schriftsteller Maykol Cobas Quintana, liebevoll Cuco genannt, hat mit der Veröffentlichung von Latidos de mi café con cubanía —auch in Englisch als Heartbeats of My Coffee with Cubanness— einen tiefgründigen Text, der stark von familiärer Erinnerung, Identität und Wurzeln geprägt ist.
Mit nur 19 Jahren präsentiert Cobas ein Buch, das nicht nur Geschichten erzählt: Es versucht, die Erinnerungen zu bewahren, die seine Familie geprägt haben. In seinen Seiten erscheinen die Küche, intime Gespräche, die Frauen, die das Zuhause halten, und vor allem ein sehr kubanisches Element, das das gesamte Werk durchzieht: der Kaffee.
Für den jungen Autor ist dieser Kaffee nicht nur ein alltägliches Getränk. Er ist das Symbol eines Erbes, einer Kultur und der Bindungen, die Generationen miteinander verbinden.
Kindheit in Kuba und eine von der Emigration getrennte Familie
Maykol wurde am 19. Oktober 2006 in Havanna in eine Arbeiterfamilie geboren. Er ist der Jüngste von vier Halbgeschwistern. Nur eine seiner Schwestern hat die gleiche Mutter wie er, während die anderen drei — zwei Frauen und ein Mann — Kinder seines Vaters sind.
Als Maykol erst fünf Jahre alt war, emigrierte seine ältere Schwester mütterlicherseits im Alter von 19 Jahren in die Vereinigten Staaten. Bevor sie sich trennten, gab ihre Mutter ihnen ein Versprechen, das die Familie tief prägen sollte: Eines Tages würden sie wieder zusammenkommen.
Dieses Verlangen begleitete Maykol während seiner Kindheit und würde letztendlich seinen Blick auf die Welt und seine Art, Geschichten zu erzählen, beeinflussen.
Die Reise, die sein Leben veränderte
Im Jahr 2019, als er 12 Jahre alt war, unternahm Maykol zusammen mit seinen Eltern eine lange Migrationsreise, die sie dazu führte, fünf Länder zu durchqueren, bevor sie in Louisville, Kentucky, ankamen, wo seine Schwester Elaine lebte.
Dort wurde er an der Newcomer Academy, einer Schule für neu angekommene Studenten in den Vereinigten Staaten, eingeschrieben. Sich an eine neue Sprache, eine neue Kultur und ein neues Leben zu gewöhnen, war nicht einfach.
Sin embargo, mitten in diesem Prozess geschah etwas, das seine Zukunft prägen würde. Eine Assistentin der Direktorin .
Aquelle Empfehlung, die auf den ersten Blick einfach schien, legte letztendlich den Grundstein für das, was später seine Berufung als Schriftsteller werden würde.
Von den Klassenräumen zur literarischen Berufung
Monate später zogen Maykol und seine Eltern vorübergehend nach Las Vegas, Nevada, wo die Familie begann, ihr Leben neu aufzubauen. Seine Eltern arbeiteten bei der Firma Tormar Cleaning Services in den Abteilungen Geschirrspülen und Hauswirtschaft.
Während ihrer Jugend besuchte sie die Del Sol Academy of the Performing Arts, wo ihre Lehrer für Spanisch und Englisch ihr Interesse am Schreiben förderten. In diesen Jahren entstand die Idee, ein Buch zu veröffentlichen.
In seinem letzten Schuljahr, bereits volljährig, half ihm eine seiner Lehrerinnen, mit dem Verlag Imagilab in Kontakt zu treten, der schließlich sein erstes Werk veröffentlichte.
Ein Tribut an seine Großmutter Felicia
Aber die wahre Wurzel des Buches liegt in der Geschichte seiner Familie. Latidos de mi café con cubanía ist vor allem ein hommage an seine Großmutter mütterlicherseits, Felicia, die im Alter von 46 Jahren an Magenkrebs verstorben ist. Ihr Andenken nimmt einen zentralen Platz im Werk ein.
Das Buch wird aus der Perspektive von Yosaidys erzählt, der jüngsten Cousine des Autors, einem 15-jährigen Mädchen, das die Familientranscripts wie einen Unterrichtsplan schreibt.
Diese Struktur hat eine besondere Bedeutung. Bevor er sich für die Literatur entschied, träumte Maykol davon, Lehrer zu werden. Er pflegte sogar, mit seiner Cousine Lektionen zu wiederholen und ihr Spanisch zu unterrichten.
Als er jedoch aus Kuba emigrierte, konnte er diesen Traum nicht weiterverfolgen. Deshalb entschied er sich, diese reale Erfahrung in ein Buch zu verwandeln: In der Geschichte vermittelt der Autor seiner Cousine nicht nur Spanisch, sondern auch die Geschichten der Familie, insbesondere die, die mit seiner Großmutter verbunden sind.
Die junge Frau beschließt ihrerseits, diese Geschichten zu schreiben, damit die neuen Generationen der Familie nicht vergessen, woher sie kommen.
Der Kaffee als Symbol für Erinnerung und Wurzeln
Im Buch wird der Kaffee zu einem mächtigen Symbol. Er repräsentiert familiäre Gespräche, das geerbte Brauchtum und die Art und Weise, wie viele kubanische Familien ihre Geschichte weitergeben. Er verbindet auch mit den Ursprüngen der Familie, die mit den Kaffeefeldern der Berge des Escambray verbunden sind, wo die Eltern ihrer Großmutter sich als Junge kennengelernt haben.
Heute, wie der Autor sich erinnert, ruhen die drei in Frieden, aber ihre Geschichten leben durch das familiäre Gedächtnis weiter.
Um diese Hommage zu verstärken, fügte Cobas auch kleine literarische Hinweise in das Werk ein. Zum Beispiel änderte er die Namen seiner Familienangehörigen und seiner Tanten, einschließlich des Namens seiner Mutter, um den Schwestern seiner Großmutter zu huldigen, deren Namen – wie im wirklichen Leben – auf den Buchstaben „A“ enden.
Die Entscheidung, Schriftsteller zu werden
Der endgültige Anstoß zur Veröffentlichung des Buches kam, als Maykol im Englischunterricht seiner Lehrerin in der zehnten Klasse von einer Versammlung lateinamerikanischer Schriftsteller in Las Vegas hörte, die von einer lokalen Zeitung organisiert wurde, die die Nutzung des Spanischen fördern wollte.
In diesem Treffen würden Autoren und Verleger aus verschiedenen Ländern anwesend sein, aberer bemerkte, dass es nur wenige Vertreter aus Kuba gab.
Es war dann, als er beschloss, den Schritt zu wagen. Mit der Unterstützung seiner Eltern, seiner Schwester und einer Lehrerin der Schule, die Mitglied dieser Zeitung ist - die ihn mit dem Verlag in Verbindung brachte - gelang es ihm, sein Werk zu veröffentlichen.
Ein „Machetazo der Kubanität“ für die Welt
Für Maykol Cobas ist dieses erste Buch kein Endpunkt, sondern der Beginn eines Weges. Seine Absicht ist es, weiterhin zu schreiben und kubanische Geschichten an Leser aus verschiedenen Teilen der Welt zu bringen.
Como er selbst mit einem Satz zusammenfasst, der den Geist seines Werks widerspiegelt: „Ich möchte ein Stück meines Landes der Welt anbieten, ihr einen Hieb kubanischer Identität geben“.
Archiviert unter: